“是怎麼回事，貝拉？”我堅持要問個究竟，同時握緊了手中她那冰冷，無力的手指。

她沒有回答，而是環顧房間，好像在搜尋些什麼，表情看起來既像是一種懇求，又像是一種警告。六雙金色的眼睛也跟著她的視線到處掃視。最後，她轉向了羅莎莉。

“能幫我起來嗎，羅斯？”她問到。

羅莎莉瞥了我一眼，然後做齜牙咧嘴狀，好像要把我的脖子給擰下來。我知道她可是會說到做到的。

“求你了，羅斯。”

金髮妞兒衝我做了個鬼臉，再次對著貝拉彎下腰去。愛德華就在她旁邊，一寸都沒有移動過。她將手臂小心地搭在貝拉的肩後。

“不要，”我低聲說。“別站起來……”她看起來是那麼虛弱。

“我在回答你的問題。”她沒好氣地打斷我，聽起來很接近她原來的說話方式。

羅莎莉拉著貝拉從沙發裡站起來。愛德華依舊在那裡，任由自己一頭栽進靠墊裡。毛毯滑落到了貝拉的腳邊。

貝拉的身體腫得很厲害，軀幹像吹氣球一樣病態的鼓脹起來。緊緊地撐起那件褪了色的灰色汗衫，而在肩膀和手臂的部分衣服又顯得太大了。她身體的其餘部分似乎更瘦了，膨脹的腫瘤好像是因為吸食了她的四肢養分才長那麼大的。我花了整整一秒鐘時間才明白過來這畸形的部分是什麼——直到看到她輕輕地將雙手放在她渾圓的腹部，一隻手放在上端，另一隻手拖在下端。好像懷抱著搖籃中的嬰兒。

我看到了，但是我始終無法相信。我一個月前才剛見過她，沒理由那麼快就會懷孕。懷孕到這個地步。

但是她確實是這個樣子。

我不想看見這些，不願意去想這些。我不願意想象他進入她體內的樣子。我不願意知道我如此憎恨的某樣東西竟然還在我深愛的人的體內生根發芽。我不得不強嚥下胃裡湧上的嘔吐感。

眼前的景象比那個更糟糕，糟糕千百倍。她的身體被嚴重扭曲，臉瘦得皮包骨頭。她這副模樣——如此深度的懷孕，如此奄奄一息——因為不管她體內的是什麼，那玩意兒正吸乾著她的生命來餵飽自己……

因為它是一個怪物，跟它的父親一個德行。

我一直知道他終有一天會害死她。

他聽到了我內心的想法，猛地抬起頭。一開始我們兩個都是跪著的姿勢，接著他站了起來，一下子高出我好多。他的眼睛呈烏黑色，瞳孔邊緣的一圈則是深紫色。

“外面去，雅各布。”他大喊著說。

我也跟著站了起來。現在可以低頭看著他。這就是我來這裡的原因。

“我們一起，”我同意說。

那個大塊頭，埃美特，上前一步站到了愛德華的另一側；而那個看起來營養不良的賈斯帕則緊緊站在他後面。我不在乎。當他們解決了我之後，也許我的狼群們會來清理這幫雜碎。也許不會。這都無所謂。

在這短短的瞬間內，我還看到了另兩個一直站在後面的人。埃斯梅　，愛麗絲。嬌小但是讓我分心的女性。是的，我很肯定如果我敢對她們兩個怎麼樣，其他人一定會殺了我。我不願意殺死女性……即使是女性的吸血鬼。

雖然那個金髮的可能是例外。

“不，”貝拉顫顫巍巍地向前栽去，沒有平衡感可言，一把攫住愛德華的手臂。羅莎莉也跟著她一起移動，好像兩人之間有根無形的鎖鏈把她們拴在了一起。

“我只是有話要和他說，貝拉，”愛德華把聲音壓得老低，只說給她一個人聽。他把手伸向她的臉，愛撫了起來。這個舉動讓整個房間都變成了紅色，讓我看到了火——他對她做出了所有這些傷害後，竟然還能被允許這樣的觸碰她。“別勉強你自己，”他帶著懇求的語氣接著說下去。“去休息吧，我們兩個幾分鐘後就回來。”

她凝視著他的臉，仔細地端詳著。接著她點了點頭，跌落回沙發中。羅莎莉扶著她坐下，將背靠在了靠墊上。貝拉又注視著我，試圖引起我的注意。

“別胡來，”她的語氣很堅持。“然後回來。”

我沒有回答。今天我不準備做出任何承諾。我望向別處，然後跟著愛德華出了前門。

腦海中一個不羈的聲音提醒我：把愛德華和其他的族人分開並不困難，不是嗎？

他就這麼走在前頭，從沒有回頭看看我是否在準備隨時攻擊他那不設防的背後。我認為他根本不需要檢查，如果我決定攻擊的話，他一定會知道。這就意味著我必須做出快速決定。