諧音。另外，梁山好漢來自東、西、南、北、中五個方位，於是又增加了“東”“西”“南”“北”“中”各4張牌，又因為梁山好漢中有貧民和富紳，所以就增加了“白”、“發”各四張，最後構成了整幅牌136張。從這個故事來看，麻將是一種具有紀念意義的娛樂工具，古代時就很受人們的喜愛。

如今，“麻將”作為娛樂活動的工具之一普遍為人們所喜愛，打麻將成為人們日常消遣的主要活動之一。

■　馬虎

“馬虎”一詞的來源相傳與一個畫家有關。

傳說，宋朝有個畫家很喜歡畫虎。一次，他剛畫好一個虎頭，就來了一位朋友請他畫馬，他隨手在虎頭後畫上馬的身子。朋友問他畫的是馬還是虎，他回答：“管它是什麼呢，馬馬虎虎！”朋友不大高興，沒要這幅畫就走了。他便將畫掛在廳堂。大兒子見了問他畫裡是什麼，他說是虎，二兒子問他，他卻說是馬。

又過了些日子，大兒子外出打獵時，看見人家的馬還以為是老虎，就給射死了，畫家不得不給馬主人賠錢。又過了幾天，他的小兒子外出碰上老虎，卻以為是馬，於是跑上前想去騎，結果被老虎活活咬死了。畫家悲痛萬分，悔恨之下把畫燒了，還寫了一首詩自誡：“馬虎圖，馬虎圖，似馬又似虎，長子依圖射死馬，次子依圖餵了虎。草堂焚燬馬虎圖，奉勸諸君莫學吾。”

此後，人們就用“馬虎”形容辦事草率或粗心大意。

■　蜜月

“蜜月”一詞的來源有三個說法。一說，是來自古代歐洲條頓人的生活習慣；另一說，是起源於一個愛爾蘭的傳說；還有一說，是來源於“搶婚”。

其一，來自古代歐洲條頓人的生活習慣。條頓人屬於日耳曼民族的一部分。在公元前4世紀時他們居住在歐洲易北河沿岸一帶。條頓人的青年男女在結婚時有一種習慣，就是都要由本部族內的首領賜酒，為他們祝福。祝福用的酒都是以蜂蜜為主要原料釀製的，用來象徵幸福及美好。婚禮後，夫婦倆還要出外旅行，旅行時間為30天，恰好是一個月，因此他們就把婚後的第一個月叫做“蜜月”。

其二，是愛爾蘭的傳說。據說，在公元6世紀初，愛爾蘭有個部落首領，他有一個非常漂亮而且能歌善舞的女兒，叫愛麗施。因為愛麗施喜歡蜂蜜，鄰國來求婚的王子們都把本國最好的蜂蜜挑來送給她。最後，愛麗施和其中的一位王子結婚了。婚禮上，愛麗施用蜂蜜釀成的蜜酒招待客人。因為蜜酒釀造的太多了，婚後，夫婦倆又喝了整整一個月才把蜜酒喝完。新婚佳期，兩個人喝著蜜酒，生活幸福而溫馨。

其三，英國古代條頓族的“搶婚”。　古代條頓人結婚時，丈夫為了避免妻子被對方搶回去，婚後會帶著妻子到外地去過一段旅行生活。在這段旅行生活中，每日三餐都要喝家鄉盛產的由蜂蜜釀成的酒，人們就稱這段日子為蜜月。

現在，人們用“蜜月”來指婚後第一個月。

■　明星

“明星”一詞是一個舶來詞。

西方的天文學家為了更加清楚地分辨和認識天上成千上萬的明星，便將天上的星星歸為一個個星座，然後把每一個星座裡的每一顆星按照他們的亮度分為幾等，最亮的是一等星。數字越大，說明這顆星的亮度越小，五等以下的星用肉眼已經是不可見了。後來星被西方社會的人們用來恭維各界的出色人士，包括科學家，包括探險家，當然也包括演藝明星。不久之後這種用法傳入中國，人們因為新奇競相使用，將“星”冠於社會各界，特別是戲劇界的臺柱子上。後來人們又將“星”之前加了個“明”，這樣這個詞看起來便更加引人注目了。

“明星”的本意是天上亮晶晶的星星，後來便引申表示電影電視界，甚至是文化界中較為出名的或較為出色的人士。

書包　網　。　想看書來

兩字篇　第五章（1）

■　拍板

“拍板”一詞，源於舊時商行拍賣貨物成交時拍打木板的方式。

原來，拍板是資本主義國家和舊中國的人們在交易中決定價格、表示成交的一種方式。在市場交易中，無論是買方還是賣方，都不免要進行激烈的討價還價。這種局面持續到一定程度後，由市場管理人員根據價格討還的情況，喊出一種雙方較易接受的價格。如果雙方沒有異議，就用木板拍一下桌子，表示同意。因此，“拍板”就成了交易的代名詞，引申開來，就有了“決定”的意思。

另外，“拍板”還指中國碰奏體鳴樂器。又稱