，於是他回到波士頓，在市場低潮期投資房地產，同時在市政府做一些無報酬的義工。當我們的大老闆第一次見到米切爾時，他正在市法庭上替一犯了搶劫罪的西班牙人充當翻譯，我的大老闆因公司的一件訴訟剛好也去這家法庭。大老闆認為在場的所有人，包括法官和律師以及罪犯，惟一看起來聰明的人是米切爾，他於是向米切爾做了自我介紹，然後大老闆馬上轉入正題：僱用米切爾，讓他開闢金融界的人力資源業務。四年下來，米切爾成績不菲，公司因此在華爾街揚名。

斯蒂汶呢？他擔任過王安電腦遠東地區的銷售部主任，知道怎樣拉攏人，也能體察民心；但他的學業與專業知識遠遠不及米切爾。當時的情形是：斯蒂汶已聯絡和串通了所有的團隊成員，包括米切爾的前女朋友珍妮佛，要在第二天的會上給米切爾一個措手不及。之前，沒有任何人徵求過我的意見，我想他們一定認為我是一箇中國人，又是一個女人，又沒有專業知識，找到這樣一份工作已經謝天謝地，還會過問誰是領導？舉手表決不就成了！其實，這本身就是一種欺侮，但我也並沒有太放在心上，因為我確實更關心我的工作和怎樣在最短的時間內掌握一切關於投資、上市、股票、證券等等的專業知識，然後我就可以掙“大錢”。

第二天的晨會上，米切爾同十多個組員和斯蒂汶大吵起來，最後舉手表決時，我沒舉手。我保持著沉默，眼睛不