在一旁等候的那個和善的老頭聽了白魯…巴卜和老婦的交談,鄭重地警告他說:“孩子,這是一座禁止說謊的城市。誰說謊駭人,會被處死的。”
白魯…巴卜大吃一驚,不由自主跳下騾來,把騾子交給老太婆。
老太婆牽走了騾子,卸下馬勒,拿水灑在它身上,喃喃地說道:“我的女兒啊,擺脫這個形象,趕快恢復你的原形吧。”她剛一說完,騾子猛然崩跳一陣,剎那變成了人形。遼彼女王恢復了她的原樣。母女兩大哭一場,緊緊擁抱著不放。
白魯…巴卜這才明白老太婆是女王遼彼的母親,自己已經受駭,拔退要逃。這時,老太婆響亮地吹了一聲口哨,一個頂天立地的魔鬼應聲而至。
白魯…巴卜嚇得六神無主,動彈不得。
老太婆一縱身,騎上魔鬼,她女兒騎在後面。魔鬼把白魯…巴卜抓住,騰空而起,只一剎那,便又回到魔法城的王宮。女王遼彼坐上寶座後,怒視著白魯…巴卜,罵道:
“你這個混蛋!你到這兒來享盡榮華富貴,嚐遍了美酒佳餚,可你竟然暗算我。現在我叫你也知道我的厲害。我從來不曾傷害過那老頭,他卻以怨報德,設計謀害我。沒有人階段中作祟,你這個壞蛋怎麼能讓我受如此的屈辱!”她說著取水灑在白魯…巴卜身上,說道:“蠢材!立刻給我變成一隻最討厭的飛鳥吧。”
咒語剛說完,白魯…巴卜應聲變成一隻醜陋的小鳥。LG女王把他關進籠中,不給他水喝,也不給他飯吃。幸虧宮裡的一個女僕良心發現,揹著女王暗地裡拿吃的給他,他才得以苟延生命。
一天,這女僕還趁出宮辦事,偷偷溜到蔬菜鋪裡,暗中傳遞訊息,對阿卜杜拉說:“女王遼彼正在殘害你的侄子哪。”
老頭聽了這訊息,非常感激這女僕,對她說:“如果把她攆下寶座,就讓你來做女王吧。”
海石榴花趕到魔法城
阿卜杜拉吹了一聲口哨,剎那間,一個長著四隻翅膀的魔鬼現身。老頭吩咐道:“你是知道海石榴花居住的那座城市的。把這個姑娘送去吧,因為海石榴花和她母親花蝴蝶是世上最津通魔法的人。”接著他又囑咐道:“到那兒後,你告訴她,白魯…巴卜被女王遼彼施魔法變成飛鳥,囚禁起來了。”
魔鬼揹負著姑娘,很快就飛到了目的地,落在海石榴花的王宮頂上。
姑娘走入王宮,一直找到海石榴花,在她面前跪下去吻了地面,然後從頭到尾,詳細敘述了白魯…巴卜的遭遇。海石榴花聽了,非常感謝姑娘,命人爇情招待她。然後向滿朝文武大臣,通報白魯…巴卜國王有了訊息。不一會兒,喜訊傳遍了京城。
海石榴花約請她母親花蝴蝶、她哥哥薩里哈磨拳擦掌,做好準備。他們召集所有的神將、海兵,包括原來瑟曼德爾國王的屬下,一起飛騰上天,一會兒就到達魔法城,佔領了王宮。神兵神將轉瞬便消滅了作惡多端的異教徒。海石榴花這才問姑娘:
“我的兒子在哪裡?”
姑娘遞給海石榴花一個鳥籠,指著籠中的小鳥,說道:“這就是你的兒子。”
海石榴花從籠中捧出小鳥,用清水灑在它身上,說道:“快恢復你的本來面目吧。”
她剛說完,白魯…巴卜搖身一變,恢復成人,跟先前一模一樣,一點兒沒有變化。他母親走過去,把他緊緊摟在懷裡,母子抱頭痛哭。他外祖母花蝴蝶、舅父薩里哈和姨母們都流出喜悅的眼淚,一個個親吻他,祝賀他脫離苦海。
此後,海石榴花又向阿卜杜拉表示謝意,把那宮女許配給他,並召集魔法城中的百姓官員,推舉阿卜杜拉為魔法城的新國王。
白魯…巴卜同赫蘭公主結婚
海石榴花母女帶著白魯…巴卜和大隊人馬,辭別魔法城和阿卜杜拉,浩浩蕩蕩地凱旋迴國,受到百姓們爇烈歡迎。為了白魯…巴卜國王平安歸來,人們把城市打扮一番,狂歡了三天。白魯…巴卜對他母親說:
“娘,現在我應該結婚了。我們一家人好團聚在一起,歡歡喜喜、爇爇鬧鬧地生活。”
“兒啊,你的意見有道理。不過我還想再察訪察訪,看哪國的公主配做你的妻子。”
他外祖母花蝴蝶和姨母們聽了他們母子的這番談話,齊聲說:“我們願意替你到處看看,給你參謀一番,讓你能娶到稱心如意的王后。”於是大家就要分頭出去,給他挑選妻子。海石榴花也差遣神魔,負著親信女僕,讓她們飛到各地暗中探訪。
她囑咐道:“任何國君的女兒都不要放過,必須仔仔細細