“親愛的鄰居，實話告訴你，他的衣料被偷走了。”

“奇怪！人人送來洗染的衣物都被偷走，難道所有的小偷都光顧你？我懷疑你在撒謊，把實情告訴我吧。”

“老實說，親愛的鄰居，的確沒有人偷我的東西。”

“那麼，你把人家的衣服弄到哪兒去了？”

“我把這些衣物全都賣掉，錢花光了。”

“安拉可不能容忍你這麼幹呀！”

“我這樣做，還不是因為窮嘛。很久以來，沒有生意，我本來就窮，再也沒有什麼辦法可想了。”

“我的手藝不壞，可在這座城裡，我也一樣沒有什麼前途！”理髮師艾皮…綏也感到困窘：“因為我窮，人們都不找我剃頭了。兄弟，現在我開始討厭這門手藝了。”

“唉！生意蕭條，我也懶得幹了，”艾皮…勾說，“呃！我說呀，我們為什麼留戀這座城市呢？乾脆我們離開這兒，到別的地方旅行，去另謀生路，反正我們是手藝人，還怕沒有飯吃？我們離開這兒，就可以呼吸新鮮空氣，擺脫苦難了。”

染匠艾皮…勾開始滔滔不絕地談論旅行的好處，理髮師艾皮…綏果然被他說動了心，感興趣起來，他吟道：

“為追求人生最大幸福，

你離開家園，

到他鄉去開拓。

因為人在旅途，

可以隨意經營，無煩無憂，

還可以增廣見識，學習禮儀，

有機會跟德高望重的人交遊。

如果有人說：

‘旅行使親人遠離、離鄉背井，

給人帶來睏倦憂鬱。’

你回道：

‘青年人即使在流浪中離開世間，

也比在讒言中苟活高貴。”

在旅途中

艾皮…勾和艾皮…綏決心離開亞歷山大城，到外地做生意。染匠對理髮師說：“老兄，現在我們已經結為兄弟了，你我之間可不能分彼此了。我想，我們一塊來朗讀《古蘭經》開宗明義第一章，訂下我們的誓詞：從今以後，我們必須努力經營，互相幫助，除了吃飯，如果還有剩餘的錢，便存起來，等將來回到亞歷山大再平分吧。”

“應該如此。”艾皮…綏同意艾皮…勾的提議，接著他們同聲朗誦《古蘭經》第一章，決定：誰有事做，儘量幫助另一個人，彼此同甘苦、共患難，尋求幸福。

艾皮…綏於是收拾行囊，關了理髮店，把鑰匙交給房主，預備動身。至於艾皮…勾呢，卻無牽無掛，反正那間染坊被官家查封了。他兩手空空地同理發師去搭船流浪。

他們剛搭上船，生意便來了。這也算是艾皮…綏的運氣好，因為船上除船長、水手外，還有一百二十個旅客，他們中沒一個會剃頭。因此，當船啟錨之後，艾皮…綏對艾皮…勾說：“兄弟，在旅途中，我們需要吃喝，我們自己帶的東西不夠，我打算出去轉轉看，也許有旅客要剃頭，那我就可以掙一個麵餅或半塊錢，甚至一杯淡水，弄一點食物來。”

“好的，你去吧！”艾皮…勾說完，倒身就睡。

艾皮…綏興沖沖地，帶著剃頭工具，肩上搭塊破布，在旅客中走來走去。

果然旅客中有人喊道：“喂！理髮師，給我剃剃頭吧。”他馬上腳勤手快地替旅客剃了頭，旅客給他半塊錢，他卻對旅客說：“兄弟，我不大需要錢，只要你給我一個麵餅，我就感激不盡了，因為我還有一個夥伴，我們帶的糧食不夠。”

人家給了他麵餅、侞酪和一碗淡水。他把吃食帶到艾皮…勾睡覺的地方，說道：“起來，吃點東西吧。”

艾皮…勾一翻身爬起來，吃掉餅、酪，一口氣喝乾水。

艾皮…綏等他吃飽喝足，這才帶著理髮工具，又到旅客群中兜生意。他替旅客剃頭，有的給他兩個麵餅、一塊侞酪。請他剃頭的人越來越多。之後，每逢有人請他剃頭，他統一要求以兩個麵餅、半塊錢作為酬勞。由於只有他有這手藝，所以生意興旺。他從早忙到晚，可掙得三十個麵餅、十五塊銀幣。旅客們爭著找他。他們送給艾皮…綏許多需要的東西，比如干酪、菜油、魚子和其他生活物品等。

他也替船長剃頭，並趁機向他訴苦，說乾糧不夠吃。船長同情他，說：“那你每天就帶你的夥伴來我這兒吃晚飯吧，有我同路，別發愁。”

他帶著掙來的東西，回到住處，叫醒艾皮…勾。

艾皮…勾睡眼惺忪，睜眼見自己面前擺著許多面餅、侞酪、菜油和魚子，驚訝