“還能順流而下嗎？”

“如果他在箱子上穿幾個窟窿，那麼漂一會就得沉下去。即使我們看著它，也不容易再找到它。”

“好！”貝倫斯說。“現在我們需要一張大比例尺的軍用地形圖。”

十三　穿了底的愛情 莫麗·菲洛恩小姐聽到電話裡是一個女人的聲音。那個女人問：

“瓊斯大夫在嗎？”

這聲音她是熟悉的——那麼冷淡，嚴肅。而且是慢條斯理的。莫麗以前在瓊斯打電話時聽見過這個聲音。

“對不起，我看看大夫在不在屋裡。怎麼和他講呢，是什麼人來的電話？”

“瑪嘉麗斯捷爾太太。”

菲洛恩小姐按了一下並聯電話的電鈕。

“接上，”並聯電話那頭瓊斯氣憤地說。

莫麗接上電話，但聽筒還在耳邊放著；當瓊斯喊：“喂”時，她用鉛筆輕輕敲了一下聽筒，表示已把電話機掛上了。

電話那邊那女人直截了當地說：“我今天無論如何也得見到你。什麼時候都可以。有急事。”

“好，八點鐘，我不關衚衕裡的便門。”

“不那”

“不要急嘛，晚上再談吧。”瓊斯氣憤地打斷她，放下了聽筒。

莫麗直覺感到這電話有鬼。她很熟悉衚衕裡的便門，他們同居的三年中，她經常從這個便門悄悄地溜進瓊斯的家。衚衕裡只有兩盞路燈，籬笆後面枝葉繁茂，很容易藏身。她下決心一定要知道是誰奪去了她在瓊斯被窩裡的位置，八點鐘，她隱藏到便門邊的樹叢中。

不久傳來了高跟鞋的聲音。來的是菲爾克斯太太。她一開便門就不見了。莫麗·菲洛恩一心想看到和聽到更多的東西，當她走近便門時，房間已關上。她急忙跨過草坪，藉著月桂樹叢陰影的掩護，小心翼翼地向前移動著身子，最後終於來到了臺階跟前。

她現在已經知道了他們的關係。她想等臥室燈一亮馬上就走。她等了十來分鐘，凍得直打顫，她不斷在提醒自己，不必嫉妒，可還是守在那裡不動，等著臥室裡開啟電燈。

這時，在臥室裡，梅莉琳脫下大衣，扔到沙發上，隨手關上客廳的門。

“拉塞爾，事關重要。安東尼讓我用贈與證書把錢取出來。他想把這筆錢給你作研究經費。”

瓊斯一言不發，望著壁爐的火光。

“在我那次告訴你我懷孕時，”她繼續說，聲音小得勉強可以聽見。“我們曾決定一起離開此地。”

“你快講講，他說了些什麼？”

“他十分焦躁，在屋裡走來走去，根本睡不著覺。可憐的人總在琢磨心臟的事。我的贈與證書，款額很大。我不懂錢財方面的事。可是安東尼已在證書上籤了名，以便他死後，如果沒有繼承人，我好能靠這筆錢生活。在他沒死之前，可以憑證書提前支取這筆錢。”

梅莉琳不再說了，她用懇求的目光望著他。

“後來呢？”他說。

“他堅持要我把錢取出來，他說這和他的生命緊密相關。”

“你沒有告訴他，說你懷孕了？”

“沒有，最後安東尼直截了當地問我：‘為了挽救我的生命，你同意這樣做嗎？’他說，你需要六萬鎊左右。我們現在就可以憑證書取出來五萬鎊。這個數目差不多是證書期滿後應得總數的一半。”

梅莉琳站起來，走到壁爐跟前。

見他不吱聲，“呶，拉塞爾，”她冷淡地說，“你在欺騙我們兩個人中的哪一個？還是兩個人同時欺騙？”

“我昨天和前天都給你打過電話，我想當面跟你講明白，講講我們怎樣一起離開此地。”

“帶著錢？”她驚奇地皺起眉頭。

“贈與證書不是屬於你的嗎？呶，你要好好考慮一下。從醫學上看，我不能給他任何幫助。”

“不能？那你的人造心臟呢？你不是還答應過他，只要有錢，用幾個月時間，就能把人造心臟搞成嗎？”

他把手向她伸過來，而她卻把他的手推到一邊。

“真見鬼，親愛的！”瓊斯想極力掩飾自己的驚慌。“我不明白，你這是什麼意思。錢不是你的嗎？我們必須一起離開此地，你要想想孩子嘛。”

梅莉琳把頭往後一仰，閉上了眼睛，淚水從眼角流了出來。

“這都是在安東尼為他做了那麼多好事以後。”她小聲說著。

“這麼說，你並不是真的要和我一起逃走了？”他生氣地問。