“飛低一些，姐妹們。”塞拉芬娜對同伴說，“但在我發出命令之前，不要

參入。”

她們看見這群人中還有孩子，有的坐在馬車裡，有的走在馬車旁。很明顯，

孩子們看不見妖怪，妖怪對他們也不感興趣，他們要的是大人。有一個老婦人坐

在馬車裡，膝上抱著兩個小孩。魯塔·斯卡迪對她的懦弱很是憤怒，因為她想躲

在那兩個孩子的後面，把孩子推向接近她的妖怪，好像送上那兩個孩子就可以挽

救她的生命似的。

那兩個孩子從老婦人身邊掙脫開，跳下馬車，他們現在就像周圍其他孩子一

樣，當妖怪襲擊大人時，他們驚恐地前後亂跑，或是站著抱在一起哭。馬車裡的

老婦人很快就被一團透明的微光包圍了，那團光忙碌地移動著，以一種看不見的

方式工作和捕食，魯塔·斯卡迪感到十分噁心，她幾乎不願再看下去。除了那兩

個騎馬逃走的，其餘的大人都遭到了同樣的命運。

塞拉芬娜·佩卡拉驚呆了，她向下飛得更近了。有一個父親帶著孩子想蹬過

小河逃走，但被一個妖怪抓住了，小孩哭著抓住父親的後背不放。那人動作慢了

下來，無助地站在齊腰深的河水裡，動彈不得。

他怎麼了？塞拉芬娜在離水面幾英尺的地方盤旋著，震驚地看著這一切。她

從自己世界的旅行者那裡聽說過吸血鬼的傳奇，她看見妖怪狼吞虎嚥時就想起了

吸血鬼。妖怪在大口吞著什麼——那人的什麼東西，也許是他的靈魂，他的精靈。

因為在這個世界裡，很明顯，精靈都在身體裡面，而不是在外面。他的手臂慢慢

從那個孩子的腿上鬆開了，孩子掉進他身後的河水裡，他大口喘著氣，哭著，徒

勞地伸手想抓住父親。但他的父親卻只是緩緩地轉過頭，漠然地看著他的兒子被

淹沒在他身邊。

塞拉芬娜忍受不了這一幕，她向下飛近，把那個孩子從水裡拉出來，就在這

時，魯塔·斯卡迪叫道：“小心，姐姐！在你後面——”

一剎那，塞拉芬娜突然感到心中一陣可怕的麻木，她把手伸向魯塔·斯卡迪，

魯塔抓住她的手，把她拉出了危險。她們飛得更高了，那個孩子發出尖叫聲，用

尖尖的手指抱住她的腰。塞拉芬娜看見她身後的妖怪，在水面上盤旋的一團迷霧，

正在追趕逃跑的獵物。魯塔·斯卡迪向那中央部位射了一箭，但毫無用處。

塞拉芬娜確信不受妖怪的威脅後，把孩子放到了河岸上，然後又飛到空中。

這一支旅行的隊伍永遠地停在了那裡，馬兒吃著草，或是搖頭驅趕著蒼蠅，孩子

們哭喊著，互相抱著對方，站在遠處看著這一切。所有的大人都一動不動。他們

睜著眼睛，有些人站著，但大部分人都坐著，一種可怕的沉寂籠罩著他們。當最

後一個妖怪心滿意足地飄走時，塞拉芬娜飛落到坐在草地上的一個女人面前，那

是個看上去健康強壯的女人，她臉頰紅潤，一頭金髮充滿光澤。

“女人？”塞拉芬娜·佩卡拉問道。沒有回答。“你能聽見我嗎？你能看見

我嗎？”

她搖晃著她的肩膀。她使了很大的勁，那個女人才抬起頭來，但她似乎毫不

注意。她的雙眼空洞無神，塞拉芬娜掐了掐她的手臂，她只是緩慢地低頭看了看，

然後又望向別處。

其他的女巫在破爛的馬車間走動，沮喪地尋找其他的受難者。在這期間，孩

子們聚集在不遠處的一座小山丘上，盯著女巫們看，害怕地竊竊私語。

“騎馬的人在看著我們。”一個女巫說。

她指向一個山隘，那條路一直延伸到那裡。那個逃跑的騎馬人勒住韁繩，他

轉過身來，以手遮眼，觀察著這邊的動靜。

“我們去跟他談談。”塞拉芬娜說著躍上了半空。

不管他在妖怪面前的舉動如何，他並不是懦夫。當他看見女巫們靠近，就從

背上取下來復槍，策馬來到草地上，這樣他就能在開闊地帶轉身、開槍和麵對她

們。但塞拉芬娜·佩卡拉緩緩飛落下來，把她的弓舉在面前，然後又放在地上。