“抱歉您的手只能先這樣固定一下了。”蘭德爾嘟噥著，幫布魯斯固定著他骨折的右側小臂。“您跳下來的時候是不是推了我一下來著；”他念唸叨叨；“您的胳膊是被那金屬槓磕的吧，我是不是該慶幸那玩意兒不是爆速飛行；敲掉我的腦袋或者削掉您一隻手，”

布魯斯抽了抽唇角；“我倒是不知道你有話癆的毛病，詹姆斯。”

蘭德爾抬起頭來看他，眨巴了一下藍色的眼睛；然後在自家長官嚴肅的表情裡乖乖地閉上了喋喋不休的嘴。

兩個人在簡單地處理了身上的傷口之後迅速地撤離了墜毀的現場——既然有人擊落了這架直升機，就必定會來尋找殘骸。走出挺遠；金髮特工看了看布魯斯的臉色，這才重又開口，這回句子比較簡短。

“那麼謝謝啦，長官。”

布魯斯眯著眼睛看前方的路，對於特工的話只是輕微地點了下頭表示自己聽到了。沙漠地區的陽光強烈得彷彿要蒸乾人身上所有的水分，布魯斯的手錶在剛剛的爆炸和墜落中倖存了下來，指標仍在盡職盡責咔噠咔噠地走著。下午兩點十五分，——正是最熱的時候。

蘭德爾站在他旁邊，聲音依舊很輕：“sir，正北方向應該有個小村子。”

布魯斯扭頭去看他，金髮特工無辜地攤了攤手，道：“我只是在摔下來之前看了一眼導航地圖。”他的長官給了他一個稱得上讚許的眼神。

“哦，您這樣讓我想起了幾年前我被訓練的時候。”蘭德爾低聲嘀咕了一句。他重又笑起來：“其實我很懷念那個時候，長官。”

布魯斯淡淡開口：“如果你希望我們順利到達兩公里外的村莊，我建議你省省力氣少回憶些過去。”黑髮男人的目光掃過蘭德爾腰側，迷彩汗衫上洇溼的痕跡緩慢地擴大。“我想你不能說服我那些液體是你的汗水。”

蘭德爾一愣，他低頭看了看，咧開嘴乾笑了兩聲：“大概吧。”然後把嘴閉上。

烈日當空。

金髮特工走在稍前面一點，他穿著有些笨重的軍靴，踏在地上卻沒什麼聲響，右手裡拿著軍刀，汗水從男人的鬢角處流淌下來，晶瑩地閃光。布魯斯走在他側後，他看著他的特工就那麼走在前頭，把後背露給自己。cia的高階情報官左手食指在扳機上滑動了一下，然後把槍別進了腰帶。他慢慢地超過了蘭德爾，“路我來領。”男人停頓了一下，“watchmyback。”

蘭德爾頓了一下腳步，他無聲地笑起來，動了動嘴唇：“yes；sir。”他甩了甩頭，好像這樣就能甩掉那些因為失血而困擾著他的眩暈，蒙了一層灰的頭髮在太陽底下有些暗淡，藍色的眼睛倒是一如既往的明亮。

布魯斯斯圖爾特對他說，“照看我的後背”。

他說了，他便做得到。

村落已經遙遙在望，蘭德爾聽著自己喘息的聲音，覺得肺都要被扯出來了。他眯起眼睛去看前面的布魯斯。

“我們不能進入村子，西側有廢棄的房屋，可以先在那裡休整。”布魯斯停下腳步，他向蘭德爾道。

金髮特工似乎已經被過於強烈的陽光曬得迷迷糊糊，他抬眼看了自己的長官兩秒，然後才慢了半拍地停下自己的步子。人已經幾乎撞到布魯斯的身上。“哦，抱歉，sir。”他嘀咕了一句。

血腥的味道掩蓋不住地撲過來，布魯斯皺了皺眉頭。他看著蘭德爾，金髮男人臉色有些蒼白，眼睛裡倒還有神志，藍色的瞳孔有些好奇地看著布魯斯：“你剛剛說什麼，sir？”

布魯斯看了他幾秒，然後道：“我說你需要休息。”

蘭德爾笑了，他小幅度地聳了聳肩膀，道：“我也這麼想，長官。”他說著，示意布魯斯繼續行進。“但我現在是您的貼身保鏢了啊。我得確定您的安全。”

布魯斯邁開腳步，他走出幾米，忽然對跟在身後的蘭德爾說道：“如果你想說話，我在聽。”

金髮特工有些奇怪地眨眨眼睛，“哦，好吧。”他愉快地笑了一聲，雖然聽起來嘶啞的像某種不祥的鳥類的叫聲：“我會保持清醒的，sir，您不用擔心。”

布魯斯面無表情：“那麼加快速度。我需要聯絡cia在i區的情報分部。”

村子外面沒有人，也許是因為天氣炎熱，也許是因為戰火。這倒為兩個人提供了一些便利。村子西側是一片被廢棄的土房子，殘垣斷壁之間不難看出這裡經受過一場轟炸，也許來自無人機，也許來自自制的土炸彈，好在還有一間帶著屋頂，勉強可以被稱為房子。