。不過，四十歲以後，傑克就再也沒離開我身邊。”他明顯自願地被回憶吞沒了，他臉上有著凍死在冰冷海水裡的人慣有的微笑：“四十歲以後，我們就再也沒有分開。到那時，無論是社會，他人，還是我們自己，都不可能把我們分開了。”

這是一個極其暖和的寧靜夏日。傑克到花園裡去時，發現管家指揮著園丁忙著採剪鮮花，並大捆大捆地搬進屋子。傑克看拉夫恰對佈置鮮花並不在行，於是推開他，搶佔了他的位置。園丁們帶著怨氣和不滿看著他，但不一會兒就目瞪口呆了。傑克先是從容不迫地指揮園丁們該把花布置在哪裡，然後親自動手選花裝瓶。傑克的手不大，卻十分敏捷靈巧。

他就像在畫布上指揮顏料一樣，他的手，指揮著五顏六色的鮮花，把它們變成各種形狀，擺放到各個角落。

等卡爾下樓時，徹底傻了眼。

整個房子完全變了模樣。

鮮花的渲染裝點，使房子一些硬朗的線條變得柔和，使肅穆莊嚴的氛圍變得溫馨。一絲不苟變成

恰到好處，略微有些陰暗的大廳，像被施了魔法，一下子明亮起來。

厚重的具有百年曆史的石質牆壁，配上一時嬌豔很快會凋零的鮮花，就像落在槍口上的蝴蝶，有著炫目甚至是悽豔的神秘美感。

卡爾也想幫忙，傑克把他趕走，說：“我不信任你的審美品位，做你該做的事去。”浴室卡爾轉身，與拉夫恰討論承辦酒宴的酒店，仔細審查應該請來的客人名單。

傑克從花叢中，看去，看見卡爾低著頭，眉頭微微皺著，聲調不高但表情嚴肅地說著什麼，真是一家之主的模樣。

現在是黃昏時分，宴會還沒有開始。晚霞映染著天空也映紅了傑克的臉龐。傑克站在門廳上面的畫廊裡，斜倚著欄杆，側著身子，向下面遙望，以主人的身份，等待著客人的陸續到達。

身後一陣平穩而輕快