塞西莉亞遲疑著放下手臂，聽著海盜一溜煙跑沒了影。男孩走過來拉住她的手，用輕快的腔調安慰道：“別擔心，塞西莉亞。傑克船長還是靠得住的。”

“真的嗎？”

“呃……”

還沒等塞西莉亞的心安定下來，傑克的聲音遠遠的傳了過來。“嘿，親愛的，這個……‘無論什麼’，有期限嗎？”

美人魚連忙用手掌擴成話筒狀對著聲音傳來的方向大喊：“十天！”

回答完之後，塞西莉亞疑惑的對小威廉說：“他不是要去找王子嗎？問期限做什麼？”

男孩頓時覺得壓力很大，不擅長說謊的小威廉很不自然的吹了吹口哨，隨便編造理由。“啊，那個，船長是怕迷路啦！”

但願傑克。斯帕羅真的能靠得住，但願他可以在十天內找到南舍，並且帶回來解除的方法。否則的話，人魚們估計真的會變身殘暴的怪獸吃人……

咦，等等。小威廉猛地回想起傑克臨走前扔給自己的眼神，忽然察覺到了一點不對勁的地方。他被傑克留在這兒，那不是代表著……他是人質？！

註釋①：南舍（Nanshe），傳說中的最古老的美人魚。

6

6、Pirate　06　。。。

傑克真的迷路了。這可不是什麼好事情，尤其是對一個應該掌控方向如同掌控自己的人生那麼輕鬆如意的男人來說。

他邁開腿往左邊的紅珊瑚礁森林跨了一步，然後收回來。再邁開腿往右邊的紅珊瑚礁森林跨了一步，再退回來。該死的，兩邊完全一模一樣的景緻讓人怎麼分辨？傑克很想掏出“心之所向”羅盤看個究竟，但他更肯定的是，羅盤現在只會帶領他找到朗姆酒。

躲在珊瑚礁後面的小海妖探頭探腦的陰笑，傑克轉動了一下眼珠，突然伸手揪出一個。海妖猛烈的掙扎，受驚極了。透明的翅膀被傑克捏在手指間，海妖不敢過分的用力，生怕一個不小心把自己脆弱的翅膀弄壞了。它憤憤不平的發出尖銳的怪叫（應該是在指責），衝著傑克指手畫腳，焦黃色的大眼泡裡盡是憤怒與恐懼。

“嘿，別擔心，朋友。”傑克眨眨眼睛，友善的打趣說：“我不會傷害一個威脅度為負數的小精靈的，好嗎？我需要知道的是，怎麼才能找到古老的美人魚南舍。”

被海盜抓住的小海妖停止了它的掙扎，依舊躲在珊瑚後面的那些毫無義氣的同類們嘰嘰喳喳的討論起來。奇妙的海底生物用它細瘦的胳膊抓了抓自己皺巴巴的臉，清了清嗓子，嘴裡不斷的發出古怪的聲響——有鳥鳴、貓叫和蛇類發出的嘶嘶聲，傑克懷疑它正在調頻尋找人類的語言。

“執法者南舍住在很隱蔽的地方！”終於，傑克手裡的海妖操著變異了似的聲調高叫道：“除非你真的找她有事，不然她是不會見你的！”

海盜挑高眉毛。“我當然找她有事。不然呢？為了去惹怒她然後被她用尾巴拍死嗎？”傑克想了想，快速的補充一句：“雖然我確實有這個本領”。

海妖的嘴裡發出異常輕快的嘲笑聲。“通常情況下，她只會用錐子和刀片來把你弄得生不如死。就算你是個——”

“海盜船長。”傑克替對方說出後半句，燦爛的露出金牙微笑。

“是個王妃。”小海妖翻了翻眼皮，不屑的哼出聲。“人類王妃。”

這句話的衝擊力和聯想方向讓傑克迅速的露出了苦悶的表情。他胡亂的擺著手，把懸空的海妖晃動得暈頭轉向哇哇亂叫，最後再把它提到眼前，翹著尾指認真地說：“傑克。斯帕羅船長偽裝過很多身份，貴族紳士、傳教士、牧師、法官，當然，還有可愛的妓…女們——那可不是一次愉快的經歷，我快要被臉上的粉給燻死了。唯一不可能的職業，海底小精靈，就是王妃。”

“隨便你啦！”小海妖抱著自己的腦袋呻吟，痛苦地錘打，氣鼓鼓地回答：“南舍住得很遙遠，在東海之界。你沿著東方一直往前走，無論遇到什麼都不要轉彎，那些都是南舍留給來詢問問題的人們的考驗，大概走個三天就到了。”

“三天？”傑克撇了撇嘴，小鬍子隨著他的情緒而抖動。“她真是位不好相處的女士。”

海底的小精靈抓緊時間瞪了傑克一眼。“還不都是你們人類的錯！美人魚南舍也好海中女神卡莉普索也好，都是被人類的男人給傷害了！”

“他們都應該把下面‘嚓嚓’掉。”或許是想到了戴維．瓊斯的風流歷史，傑克語氣輕快、幸災樂禍的用食指和中指擺出剪刀的形狀，附和著小海妖的話。