的初吻是給了……我嗎？畢竟誰都會先救一個惹人喜愛的小鬼吧？”

小威廉在傑克的手掌下踢騰揮打著手臂和雙腿，大聲反駁：“我已經十歲了！你才是小鬼呢！”

塞西莉亞搖了搖頭，輕聲說：“王子殿下吻得是您，船長。威廉……是我親吻了他。”

男孩的掙扎動作遲疑著停止了。他蒼白的小臉緊跟著羞得通紅，然而威廉卻挺起胸，勇敢的直視美人魚。“我才不會像傑克一樣懦弱膽小！我會報答你的，塞西莉亞！我……我愛……”

美麗的人魚姑娘打斷了威廉結結巴巴的告白。她露出一個輕柔的笑意，棕色的大眼睛挪向威廉的方向，空洞而無神的樣子還是嚇得男孩打了個哆嗦。

“你不必，威廉。這條規則後來只被應用在人魚族的王室身上。因為南舍認為，王族的人魚肩負著沉重的復興使命，就必須承擔比其他普通人魚更冷酷的命運。如果一位王子或公主連折服個普通人的魅力都沒有，他就不配成為掌管海底所有生物的‘七神之尊’人魚王。經受考驗的是殿下，而非我。不過，還是謝謝你，威廉。”

傑克張了張嘴，卻發現自己很難有聲音發出來。

不知道想起了什麼，塞西莉亞憂傷的嘆了口氣。“這個規定對人魚來說太難了，人類的心總是反覆無常、難以揣測的，而且要付出的代價也實在太大，被剝離鱗片的屈辱與痛苦，還不如直接死掉……所以近幾代已經很少有王族人魚敢去接近人類。他們只要找到愛慕自己的人魚，親吻她，等她說出‘我愛你’，就能夠簡單輕鬆的完成這個測試。我本來已經幫殿下擬定好了計劃，他將親吻我……”

美人魚的臉上飄起兩朵暈紅，她確實深切愛慕著人魚王子，非常明顯的。傑克在一瞬間有一種奇異的感覺，就好像自己是一個討人嫌的第三者，橫插…進兩條人魚的唯美愛情之間。這種聯想令海盜不是很輕鬆的抖了抖肩膀。

等到心臟的跳動稍微平緩一些，塞西莉亞搖搖頭說：“可是在我們即將……殿下聽到了你，傑克。你的心跳在海水中很強烈，並且非常有生機。王族的人魚是沒有多少心跳的權利的，傑克．斯帕羅，白羨慕著你……他沒有猶豫多久，特別是你的心臟變得逐漸衰弱時……王子離開了我，罔顧可能出現在他身上的凌遲酷刑，親吻了你。”

“如果不是白，你將在海難中死去。”塞西莉亞以肯定性的口氣，總結性的結束了她的談話。

他能說些什麼呢？美人魚話中強烈的譴責意味讓傑克不由自主的不敢再進行質疑與反駁。傑克低調的表現出慚愧的表情，一邊在心裡想著如果自己膽敢說“所以呢？我要走了”之類的話塞西莉亞會不會立刻露出尖利的獠牙生吃了傑克。斯帕羅船長，一邊配合著憂鬱的語氣低聲問：“懷特王子沒有告訴我，他什麼都沒說……關於我跑掉的後果。”

“那是因為殿下有他的驕傲。”塞西莉亞昂起臉蛋，顯現出弧度優美的下巴，懷抱著憧憬和敬仰回答傑克的問題。“他不屑於用自己的命運來打動你，傑克。他有一副倔強的高傲脾氣，假如他的靈魂和魅力無法令你愛上他，那麼王子情願承受殘酷的懲罰。”

這是傻呢還是傻呢還是傻呢？傑克情不自禁呲牙咧嘴。他當然是相信感情的，無論是伊麗莎白跟威爾那一對，還是安傑莉卡對她惡名昭彰的父親黑鬍子的愛。然而，感情大概是世界上最難捉摸的東西，不是你付出些什麼就一定能得到對等的回報。如倒影在海面上的虛假月光，如夢中自己給自己的完美幻想……人魚王子確實是個能令所有挑剔的吟遊詩人都為之驚豔讚歎的大美人，而傑克一向對美人沒什麼抵抗能力。然而，談論到真正的愛情，傑克恐怕他所能奉獻給人魚王子的回報微乎其微，接近於零。

“有什麼辦法可以解除這個……”傑克前後晃盪著手指，緊皺著眉頭，粗粗的嗓音在海域中輕飄浮動。“無論它是什麼。”

塞西莉亞想了想，緩慢的搖了搖頭。“這大概只有南舍自己才知道。”

“哦，那麼我想我明白應該去做什麼了。”傑克露出個燦爛的笑容，嘴唇縫裡的金牙強烈的吸引住了小威廉的視線。

“您要去做什麼？！”美麗的人魚顯然還是信不過傑克，急忙伸出手臂攔住海盜的步伐。

“我突然意識到我有多麼深愛著人魚王子。”傑克面不改色心不跳的說著毫不嚴謹的情話，趁著塞西莉亞看不到的優勢衝身後的小威廉眨了眨眼睛，拋去個狡猾的眼神。“而我現在當然是要去找到他，對他表達這份激動不已的愛。”