我若有所思地走在街上，拿出那本子，撫摸封皮。基本上書已經完成，我痛快地寫完了壓在心底的事。

我瀏覽了散頁及固定的紙張，然後猛一用力把所有紙張都撕扯下來，手中握著一沓紙。

“結束了。”我自言自語，然後將紙張往上一拋。

要把風喚來，不需要花太多力氣。風攫住了筆記，吹向四面八方。紙張隨著風扶搖直上，直到雲端。偶爾一兩張紙飄落在雪地上，字跡馬上被骯髒的雪泥弄得模糊難辨，故事也隨著消失。正如席拉。

中德廣播電臺的上空雷電交加，多特別的除夕夜：大自然的焰火！

我把無用的書皮丟進最近的垃圾桶。與馬瑞克重逢讓我知道，動用吸血鬼的特殊能力是明智的，拒絕對我沒有一點好處，從今以後，我要常常想起我的能力，夜裡乘風四處飄蕩，只為早晨回到伊蓮娜及和艾瑪身邊。

認真說來，泰瑞希雅·薩柯維茲的時期已過去了。我要讓她安詳地死去。

似乎又到了換新證件、新名字的時候了。也許一箇舊名字更好。

怡卡這名字不錯。

怡卡·馮·史瓦茲哈根？

一個男人迎面而來，佛利克，艾瑪的前夫，他自以為是的眼神著實令我討厭。他很可能又因為監護權的事想突擊，而且很可能馬上就要展開行動。

我們大概相隔二十米，他還沒看見我。除了那幾輛停在路邊的車，整條街是空的。

我始終在看護我的家庭，一直以來都是。

新的一年，她們應該有個好的開始，接下的每一年會更好。

這是我的責任。

右手往劍把移動，另一隻手已經舉起，把毛帽邊緣拉低。這時我頓住——我不是想多運用長處嗎？

用不著短劍。

我對著雲端伸直左手臂。

天空的能量流貫全身，上空的黑色煙霧聽從我的意志。我微笑。接下來的兩道雷電有個非常特別的目標，兩次擊中同一個地方。

為了確定起見。

馬庫斯·海茲訪問

「訪問／翻譯：林敏雅」

【Q1．《猶大之裔》如果拍成電影，你心目中的理想女主角會是誰？】

（海茲皺眉，猶豫了一下。）

【米拉·喬沃維奇如何？】

我剛剛也想到她，但是我覺得不太適合，如果要我選角的話，也許我會選凱特·貝金賽爾。

【Q2．是在什麼樣的契機下開始創作吸血鬼小說的？】

大學我念的是歷史、德國文學，接觸到一些有關吸血鬼的文獻，再加上市面上眾多的關於吸血鬼書籍，不斷讓我產生好奇，為什麼長久以來人類會相信吸血鬼的傳說？我開始尋找資料，參考歷史文獻，深入挖掘吸血鬼千變萬化且神秘莫測的面貌、形態，有時這些要素會互相矛盾，但一團迷霧卻讓人們更加好奇。這樣歷久不衰且多元化的民間傳說，引發了我創作的動機。

【Q3．是否聽過該隱是吸血鬼始祖的傳說？什麼時候開始對吸血鬼感興趣？】

這只是傳說，不足為信。我大概是十六歲開始對吸血鬼的傳說產生興趣的，但並不相信吸血鬼。

【Q4．知道讀者群分佈的狀況嗎？年齡或性別有沒有顯著差別？】

我比較清楚的是德國、奧地利、瑞士、荷蘭等地方的情況，因為到目前為止我的讀者數量最多的還是在德語區，讀過《矮人》系列的讀者會很好奇我還寫些什麼，最後都會找到這本吸血鬼小說。當然也有隻對《矮人》系列有興趣，或只對吸血鬼有興趣的讀者，但是總的來說我大部分的書迷會讀完《矮人》系列，並繼續支援吸血鬼系列。至於性別，《矮人》系列的讀者以男性居多，這在簽書會上很明顯可以看出，至於吸血鬼系列則大概男女各佔一半，我沒有實際統計過。至於年齡層，《矮人》系列的讀者主要分佈在十四到三十歲之間，當然以上和以下的讀者還是有，這是《指環王》以來對奇幻小說讀者的界定：全齡向。吸血鬼系列我在網路上建議讀者最好十六歲以上，畢竟有些血腥，並不適合年紀小的讀者。

【Q5．什麼樣的吸血鬼小說或奇幻小說才能抓住讀者的心？創作時會不會考慮這些要素？】

不論是吸血鬼小說還是奇幻小說，首先當然是故事要精彩。對我而言，小說型別並不重要，我知道我遲早也會寫推理小說、純文學小說，但是奇幻、恐怖、科幻這些型別的小說，我寫起來更加得心應手。除此之外，樂趣以