次反倒是佛朗機船落入了被動挨打的局面。大副甚至有打白旗投降的想法，只是看到查爾斯陰鷙的面孔，按下了心中的想法，不停的催促快走。田羽只是想看看“伏波”營訓練的成果，沒有想著將對方一網打盡，因此追擊了一段時間就放棄了，而佛朗機除了查爾斯的旗艦受了很大的損傷外，另外一艘船差一點被“伏波”營擊沉，冒著黑煙跟隨著旗艦狼狽逃竄。

擊退了佛朗機船，大明水師的三艘船返航，來到了荷蘭船附近。荷蘭船不知道怎麼就著起火來，裡面的水手四處逃竄，精明一些的放下舢板，往田羽的幾艘大船划來，有些被大火燒昏了頭的，竟然直接往大海里面跳。

田羽連忙命人放下舢板，全去救人，最後救出一百多人。為首的是一名碧眼金髮的高大男子，他雖然狼狽，但還是保持著紳士風度，帶著幾個人來到田羽面前。田羽身上穿著鎧甲，再加上週圍的人眾星捧月般的圍著他，不是傻子都能看出田羽是大明水師的一號人物，因此那個高大男子走到田羽跟前，深深的鞠了一躬，然後飛快的說了幾句話。

田羽不知道他說什麼，他覺得這裡面劉宇懂得外文最多，因此將目光看向劉宇。劉宇搖了搖頭，朝著田羽說：“大人，他說的八成是荷蘭語，我不懂，我只懂佛朗機語和英吉利語。”田羽又望了望其他人，看到其他人和自己一樣滿臉的茫然，便知道大家都不懂這個人說什麼。

田羽聳了聳肩頭，他只會說英語，而且是三百年後的英語，不知道這個老毛子懂不懂，因此試著用英語說：“對不起，我聽不懂你的話。”田羽的英語一出口當時將在