作者：傑弗裡·揚、威廉·西蒙

譯者：蔣永軍

本書由＇霸氣書庫＇www。87book。com提供下載

本書來源於網路收集，僅供交流學習之用，並無任何商業目的，若作者出版社認為侵犯了您的版權利益，敬請聯絡我們/郵箱本站會立即刪除您認為侵權的作品！

…

序

超凡魅力，是一種賦予極少數人的禮物，是由眾多條絲線凝整合的一根繩索。自然界把這份珍貴的禮物贈給了史蒂夫·喬布斯，還讓他具備了吸引公眾的“魔力”，而這樣的特徵只有福音傳道者和具煽動性的政治家才擁有。目睹他長達數個小時的演講，就好像是在看一位善於展示的能手在不攜帶任何草稿的情況下盡情揮灑內心的獨自。這是一種醉心於科學技術的獨白，技術就是史蒂夫·喬布斯的整個世界。

在以前，當喬布斯尚顯年輕、羽翼末豐的時候，一些對他持懷疑態度的人認為，他只不過是一位行事大膽的魯莽之輩。當這位年輕的電腦天才在蘋果公司佔有一席之地的時候，他就有些飄飄然了，也似乎開始變得冷酷無情了。雖然他參與設計了個人電腦的機箱，但他的內心還是感到很空虛，因為在高科技領域，他的貢獻太小了。他吸引了眾多人對他的崇拜，但那只是一種盲目的崇拜。

他在被自己開創的公司趕出去之後，在“荒野”之中整整待了15年，在他重新回來的時候，他的內心世界發生了很大的變化，那是一種更加人性化的轉變。

2000年1月，在舊金山莫斯克尼中心，蘋果公司舉辦的蘋果世界展示會就是對史蒂夫的一個最好詮釋。在那個覆蓋著霜凍的早晨，史蒂夫·喬布斯的內心世界發生了巨大的變化，然而，當時很少有人意識到他會從此改變自己。面對眾多的觀眾，這位極富傳奇色彩的人物一如既往地展示著已經改變了的自我。

那些聽過他多次演講的人可能會注意到，史蒂夫·喬布斯正在向，世界表明，他已發生了很大的變化…但他的魅力沒有減少，因為他的演講還是時常會被此起彼伏的掌聲和歡呼聲淹沒，他還是不用任何草稿就能夠自始至終激情四射地發表演說：

在一年一度的蘋果產品展示會上做產品展示已經成為蘋果公司執行長的一項重要內容：史蒂夫在多年以前就開始這樣做了，後來被趕出蘋果公司後，他依然保持著這種傳統，但沒有人能做到這一點：史蒂夫在重返蘋果公司後，已經慢慢地把這種產品展示變成一種精彩的“藝術表演”了：

現在，這位禿頂、鼻樑上架著眼鏡的執行長正在表演這部音樂劇的最後一個樂章。他習慣穿著黑色的圓翻領T恤和一條已經穿得很舊的牛仔褲，這也顯示了他依舊鄙棄那種公司傳統的正式服裝。帶著一種缺乏自信，甚至有點自嘲的笑容，史蒂夫在身後的巨大展示螢幕上開啟了最後一張幻燈片。幻燈片上他的頭銜依然是臨時執行長。

史蒂夫在臺上來回走替，他一直是觀眾注目的中心：他感謝在他重新回到蘋果公司後，公司裡的每一位員工都在兢兢業業地工作，他也談到自己在蘋果公司和皮克斯公司經營兩種產業的辛苦。“在兩年半之後，”他說，“我希望我能向皮克斯公司的股民和蘋果公司的股民證明，我這位有著雙重身份的執行長能為他們做好每一件事：因此，我還會繼續在皮克斯公司和蘋果公司工作。

“今天我很高興地向你們宣佈，我要放棄‘臨時’執行長的頭銜了。

觀眾中頓時響起了歡呼聲，“史蒂夫！史蒂夫！史蒂夫！”，歡呼聲是從一些對蘋果電腦極為鍾愛的觀眾中發出的，隨後這種歡呼聲迅速升高，繼而整個會場都沸騰了，拍掌的節奏也隨之加快，然後興奮的觀眾開始跺腳，到了最後，觀眾都站立起來齊聲歡呼。

“史蒂夫！史蒂夫！史蒂夫！”的歡呼聲越來越大，幾乎把所有的一切都給淹沒了。身處現場的史蒂夫一開始並沒有體會到這種狂熱的氣氛。在他想聽清楚一點，把手放在耳邊時，他才突然意識到：幾千名蘋果電腦迷、蘋果電腦的使用者、蘋果電腦的研發者以及對蘋果電腦充滿信心的人想要吶喊的正是他想聽到的。所有的觀眾把所有的愛都“傾瀉”在了他的身上。

在史蒂夫的職業生涯中，他是第一次經歷這樣的場景。在長達兩個半小時和諧、連貫的展示結束時，史蒂夫真的被感動了。他臉上一直帶著溫順的笑容，他能感到自己正被一種溫情與熱愛緊緊地包圍著。

可能他再也不會傲慢無禮、過於自信了。可能是他的4個