關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第147章 梧桐樹上棲鳳凰,雞窩裡可飛不出去

四個人開視訊會議的時候,明珠將她與菲利克斯的談話隱去,玩笑一樣對其他三人說道:“一想到我這個商務英語的高材生坐困愁城,而我的合作伙伴居然要花高價外聘翻譯,我的心裡就像被刀割一樣痛苦。”

畫面裡邢濟的眼珠左右轉了轉,鼓動道:“就是啊,你不說我都忘了,晴晴說過你是優秀畢業生來著,要不你乾脆飛過去跟孟合浦搭檔算了,反正你在利木閒著也是閒著。”

沒想到孟合浦卻第一個提出反對意見,“徐師兄那裡的事還沒完吧?別忘了你的身份證被冒用了,中間肯定還有牽扯,萬一有需要你的地方呢?”

這方面孟合浦對明珠還是有所瞭解的,別看她平時幾乎從不提起前夫一家人,但是每當她提起的時候必定有事發生。並且據孟合浦觀察,她本人在事件發生過程中往往十分積極的起到推波助瀾的作用。

可想而知前夫對她的傷害有多大,以至於讓她寧願以身犯險也要讓前夫一家得到應有的懲罰。眼下乘著徐師兄的東風,好不容易即將等到惡有惡報的結局,這個關口讓明珠放棄親眼見證現世報的結局,怕是會成為她平生最大的遺憾。

看在孟合浦為明珠著想的份上,關晴難得看他順眼了幾秒,和顏悅色問道:“土耳其那裡的英文翻譯很難找嗎?”

“並不難。”孟合浦輕鬆回道。

事實上在歐洲的中國留學生很多,能夠勝任翻譯工作的中國人不勝列舉。但是願意冒著生命危險跟僱主勇闖黑市的幾乎沒有。

錢再多也買不來一張復活卷軸,這是剛剛辭職的上一位翻譯說過的話。

孟合浦身邊現在其實並沒有專業翻譯隨行,眼下他出門談生意完全依賴一位會說中英以及土耳其語的中間人進行翻譯。

中間人是一位掮客,在中文語境中,這個名詞往往跟投機者有異曲同工之妙。不同於翻譯只受僱於單一僱主,黑市上的掮客則是買賣雙方之間的橋樑,往往收的是雙份佣金。

有利可圖的時候,掮客可不會考慮是誰先與之接觸,他們完全可以利用翻譯的便利條件將買賣雙方玩弄於股掌之間,從中賺取大額報酬。

一旦掮客聯合賣家搞事,作為外國人的孟合浦天然便處在下風。

這個道理誰都懂,所以孟合浦現在只能暫時將就,談生意時由掮客充當翻譯,籤合同之前卻謹慎地將檔案一一給明珠過目。

邢濟也曾試圖在國內高薪聘請翻譯送到孟合浦身邊,誰曾想義無反顧來應聘的居然大多是認為國內危在旦夕,想要出國避難的孬種。邢濟認為這種人難堪大用,所以pass掉了相當一部分人。

再去掉部分膽小的,目前為止仍沒有特別適合的人選出現。

明珠雖然開的是玩笑,但影片裡的其他三人都知道,她是真心想要去土耳其。

無論是專業度還是可信賴度方面,連關晴都無法與明珠相媲美,眼下她的確是最合適的翻譯人選。

因此邢濟一直對她去土耳其表示大力支援,關晴態度模稜兩可,只有孟合浦始終堅決反對,甚至連江老師都被他搬了出來。

“疫情形勢越來越嚴峻,看新聞哈爾濱已經有感染者出現了,利木不知道能堅持多久,江老師上了年紀,又有基礎病,正是需要人在身邊的時候。”孟合浦字斟句酌說道,“我這裡好說,謹慎一些出不了什麼大事。”

關掉視訊會議明珠轉頭就將孟合浦的原話轉述給江老師聽,並感嘆道:“您看他怎麼都不順眼,他呢壓根沒當回事,瞧瞧吧,隔著太平洋還惦記您的安危呢。”

“玩弄人心的手段而已,我什麼沒見過。”江老師冷聲冷氣說道,“他知道越是這麼說你就會越發對他有好感,你這不就上當了麼。”

明珠狠狠閉了閉眼睛,無奈地問:“我就不明白了,他到底哪兒惹著您了?您今天跟我說個明白行不行?”

江老師冷冷瞥她一眼,淡淡開口道:“眼耳口鼻嘴、說話的聲音、走路的姿態,我看他哪兒哪兒都不順眼。”

好麼,這已經不是心理上的偏見了,這純純是物理上的噁心。

明珠索性也不藏著掖著了,光明正大地跟江老師攤牌,“可我就是:()重生之腳踢渣男撿垃圾