疫情開始在北京大面積傳播的時候，孟合浦忽然斷聯了三天。這三天明珠夜不能寐，時時刻刻緊盯手機，生怕錯過一丁點訊息。

菲利克斯說整個土耳其的熔噴布和口罩市場都處於地下黑市狀態，去那裡採購的中國人與其說是拿錢買貨不如說是撞大運搶購。

運氣好一手交錢一手交貨，貨真價實。運氣不好錢留下人消失，博斯普魯斯海峽溝通黑海和馬爾馬拉海，也許活著的時候是黃皮亞洲人，死後就變成冷白歐洲鬼了。

提心吊膽三天，就在明珠就快繃不住想要跟菲利克斯求助的時候，孟合浦忽然出現了。

看身後背景他還是在酒店房間裡，低頭不知道在整理著什麼，連視訊通話已經接通都不知道，抬頭髮現正定定注視他的明珠時不禁有些訝然。

明珠比他還要震驚，衝口而出：“你受傷了？”

角度問題，不仔細看很難發現孟合浦的右側額角貼了一塊創可貼。他隨意摸了摸，笑道：“出了點小意外，已經沒事了，找你有更重要的事。”

“發生了什麼事？”

孟合浦將一沓檔案拿在手裡在鏡頭前晃了晃，說道：“翻譯辭職了，我手上現在有一份合同需要你翻譯一下，儘快。”

感謝科技的高速發展，單憑一部手機就能快速完成檔案的掃描與傳輸。明珠與孟合浦守著兩部手機，花費兩個小時完成了一份銷售合同的翻譯與確認。

合同裡有些內容明顯不是那麼公平，某些單詞的象徵意義大於實際作用，其中甚至還包含了一項不是十分引人注意的隱藏條款。

拜上一位翻譯所賜，這項條款並沒有引起孟合浦的重視，所以他在發現貨不對板去找賣家理論的時候被對方武力扣押了。

他還好，只是撞了一下額角，那位並不十分專業的翻譯則在對方亮出家夥的剎那被嚇到心臟驟停，險些命喪當場。

兩人平安返回酒店後即便孟合浦立刻便決定給翻譯翻倍加薪，那位心臟不甚強壯的翻譯無論如何也不肯再為孟合浦工作，態度堅決的辭職離去。

擁有商務英語專業畢業生身份的明珠大言不慚地指責那位翻譯：“這麼點錯誤都發現不了，還好意思要精神損失費。”

“都不容易，也算九死一生了。”孟合浦在鏡頭前窸窸窣窣不知開啟了什麼，片刻後扔進嘴裡一片藥，仰頭灌下半瓶礦泉水。

明珠立刻緊張兮兮，“你哪兒不舒服？”

“水泥地上窩了一宿，怕著涼吃片藥預防一下。”孟合浦說道。

“你應該馬上洗個澡好好睡一覺才對，那麼著急翻譯合同幹嘛呢？”明珠心疼地說。

孟合浦將眉心掐出一道紅痕，沉聲說道：“總得知道自己栽在了什麼地方，下一次就知道該怎麼應對了。”

“現在沒事了吧？快去洗澡睡一覺吧。”

孟合浦疲憊地靠進單人沙發，輕輕搖一搖頭，說道：“晚上還約了中間人談生意，歇一歇就得走。”

明珠雙手交握放在面前，不自覺地啃咬著食指關節，目光始終落在畫面中孟合浦緊皺的眉頭中間，那道紅痕久久不散。

“我的催眠曲呢？好像養成習慣了，聽不見你的聲音睡不著。”緊閉雙目的孟合浦輕聲說道。

明珠沒有去翻電子書，下意識哼了一段搖籃曲出來。

風兒輕月兒明，樹葉兒遮窗欞，蛐蛐兒叫錚錚，好似那琴絃聲，弦兒那個輕，調兒動聽，搖籃輕擺動。

記憶裡只有這麼一段旋律，明珠翻來覆去地哼唱，直到畫面中孟合浦的呼吸越發和緩，面容陷入安靜。

兩個小時後保鏢進入房間叫醒孟合浦，他驚訝地發現視訊通話竟然還線上，明珠還像剛接通時那樣坐在對面，微笑對他說：“順順利利。”

結束通話通話，明珠在昏暗的房間裡枯坐了一個小時，將影片電話撥給了菲利克斯。

時差五個多小時，明珠這裡夜色沉沉，菲利克斯仍沐浴在黃昏的暖陽下。

“辛西婭，你的電話比我預計的時間晚了一天還要多。”菲利克斯操縱高腳椅原地轉了一圈，悠哉悠哉地說：“看來孟已經安全回到了酒店。”

“你知道他出事了？那為什麼不向他提供幫助？我以為我們是朋友，菲利克斯。”明珠面露失望，連連搖頭。

“聽我說，在中國的時候我們，我和你，和孟的確是朋友，但是孟來到歐洲以後，嚴格來說，我們現在是競爭者關係。”菲利克斯微微挑起一邊眉梢，解釋說：“你知道的，口罩現