�虜ǖ戮瓢桑�抑�勞ㄍ��瀾緄哪且簧讓乓丫�厴希�矍襖純詞僑鞝恕Ｖ灰�易≡諂睹窨擼�揖突岜環胖鷦諛塹蘋鴰曰偷男⊥豕��狻Ｗ≡諂睹窨囈�木∥業納�����刈∥業幕盍Γ�峁�禿偷背蹌俏懷紙７韜嚎沉宋乙謊��

我重重關上計程車門，望著普拉巴克。在我前面，隔著椅背，他那開心燦爛的笑容，成為我唯一的依靠。

“Thik　hain。　Challo！”我說。好，我們走！

四十分鐘後，計程車在世界貿易中心旁邊，卡夫帕雷德區的貧民窟外停車。兩塊面積約略相當的相鄰地區，卻有天壤之別。從馬路右邊看去，世界貿易中心是巨大、現代、有空調的建築。一樓到三樓商店林立，陳售珠寶、絲織品、地毯、精緻手工藝品。左手邊是貧民窟，綿延約四公頃的赤貧不幸之地，有七千間簡陋小屋，住了兩萬五千名城市最窮的人。右邊，霓虹燈和七彩噴泉；左邊，沒有電，沒有自來水，沒有衛浴設施，沒有確定的明天。不知哪天，有關當局若不願再睜隻眼閉隻眼時，這個破落、擁擠的居住區就會被夷為平地。

我把目光抽離停在世貿中心大樓外面，光鮮亮麗的加長型豪華大轎車，開始走進貧民窟的漫長之旅。接近入口處有個露天的茅廁，隱身在高大草叢後方，以蘆葦蓆為牆。廁所臭氣逼人，幾乎蓋過其他氣味，就像是空中瀰漫著大便，而我覺得大便似乎就落在我的面板上，愈來愈黏稠噁心。我窒息到想吐，強力按壓下嘔意，瞥向普拉巴克。他的笑容變得黯淡，我第一次在他的笑容裡，看到類似的懷疑與悲觀。

“瞧，林，”他說，嘴角下拉，露出他少見的生硬笑容，“看看這裡的人怎麼生活。”

但經過那些茅廁，走進小屋夾道的第一條小巷裡，卻有陣陣大風，從貧民窟邊緣的弧狀寬闊海岸吹來。空氣溼熱，但海風驅散了茅廁令人作嘔的惡臭。香料、炊煮、焚香的氣味取而代之。仔細湊近一看，那些小屋簡陋得可以，用塑膠片、硬紙板和細竹竿搭成，垂掛蘆葦蓆當牆，搭在裸露的土地上。有些地方，原建築於數年前剷除後，留下完好無缺的舊地板和地基，可見到一些混凝土和石造建築殘塊。

項塔蘭　第九章（1）

據說我是在光天化日的下午一點鐘，從兩座槍塔間翻過前圍牆逃出監獄的。事前的計劃相當周密，在某種程度上可說完全照計劃進行。但逃脫能成功，其實主要在於膽大和置之死地而後生的決心。一旦著手逃獄，就得有心理準備，那就是隻許成功，不許失敗。因為一旦失手，懲戒隊的警衛很有可能會把我們活活踢死。

一起逃獄的有兩人。另一個是我二十五歲的獄友，他狂放不羈而慷慨，因殺人罪服無期徒刑。我們曾找上其他獄友，想說服他們一起逃獄。我們問了其中最兇狠的八個，這些人全因暴力犯罪被判至少十年徒刑。結果他們一個個都有藉口，不肯參加。我不怪他們，我和我的夥伴都是年輕的初犯，沒有前科。雖然我們都是重刑犯，但在監獄裡，我們只是無名小卒。我們擬訂的逃獄計劃，是那種成功了會被稱為英雄、失敗了會被稱為狗熊的計劃。最後，只有我們兩人參加。

當時，內部警衛隊大樓正在大翻修，給了我們逃脫的機會。那是棟兩層樓的房子，供獄警辦公和訊問犯人之用，位於前圍牆大門附近。我們擔任園圃維護員，在那裡換班的警衛，每天都可以看到我們。逃獄那一天，我們去那裡工作時，他們一如往常看了我們一會兒，隨即轉過頭去。警衛隊大樓空無一人，翻修工人正在吃午餐。因著警衛本身的百無聊賴和他們對我們的熟稔，製造出小小的空檔。在這隻有幾秒鐘，但於我們宛如數小時的空檔中，我們成了隱形人。於是我們動手。

翻修工地外圍用鋼絲網眼圍籬封住，我們割開圍籬鑽進去，破門進入那空蕩蕩的房子，爬上樓梯。屋內因為翻修，清得空無一物。未抹灰泥的牆，露出柱子和承梁的骨架；樓梯上光禿禿的木階佈滿灰塵，一片白色，磚頭和灰泥的碎塊散落其上。頂樓的天花板上有個維修孔，我站在我的夥伴粗壯的肩膀上，用力推開裡面的木板活門爬出去。我事先已把延長線纏在連身工作服裡。爬上閣樓之後，我解下延長線，一端綁在屋頂的橫樑上，另一端傳給我的夥伴，他就利用延長線爬上來跟我會合。

屋頂呈之字形延伸，我們爬向屋頂與監獄前圍牆狹窄的夾縫。我選中某個凹槽的一點作為鑿孔，希望兩側的突起能遮住那個洞，不致讓槍塔上的守衛看到。閣樓上一片漆黑，但靠近牆面狹窄的楔形夾縫，卻比警棍更黑更暗。

我們與蓋