⒍印輩⒙�鼐�櫛鎰屎蛻���⒓錘細鞍＜啊��餼退得髁艘磺小�

第九章　失敗的陰影（5）

為了穩定前線的軍心，兩天後，拿破崙給克萊貝爾將軍寫了封信，說：“我的健康狀況比任何時候都好，這個國家已經開始順從於我們的規則……由於我們對軍隊所採取的適當措施以及我們建造的防禦工事，我們的處境每個月（他們到埃及才不到兩個月）、每一天都在好轉。”他最後寫道：“向你致敬並熱情擁抱你。”

這是作為亞歷山大總督的克萊貝爾最後一次受到拿破崙的“熱情擁抱”。隨即在兩人之間便發生了一系列關於棘手問題的通訊。“英國人不允許我們離開或進入港口；商業來往停滯，海關完全形同虛設。”克萊貝爾告訴拿破崙，並道出了關鍵的問題：缺錢。根據拿破崙的原則，佔領軍的費用，比如征服亞歷山大的佔領軍的費用，應該由被征服者掏錢。由於嚴密的封鎖，一切財源都被切斷。現在，英國人又有意增加法軍給養方面的困難，將法國戰俘都遣送上岸歸隊，他們需要營房、衣服，要吃飯。而且，法國海軍目前接受海軍少將岡託姆的指揮，拒絕接受克萊貝爾的命令。克萊貝爾描述他們是如此的粗魯、不守紀律並驕傲自大——“他們習慣於過無序的生活，他們是一些慣於作惡的人”，他將法國海軍比喻成是一具“腐敗發臭的死屍”。此外，克萊貝爾告知拿破崙他們的軍費已經告罄：“我們發現自己處於最可悲的、一貧如洗的境地。”然而，他仍然要負擔陸軍和海軍的費用以及修築工事和疏通河道的費用。“將軍，如果您認為我們提出我們的問題和處境是我們軟弱無能的表現，那就太不公平了。”克萊貝爾說，“至於我自己……你可以完全信賴我，在任何情況下都會全力支援你並服從你的一切命令。”拿破崙立即為他從當地富商那裡“貸款”50萬法郎。克萊貝爾十分驚愕。由於亞歷山大缺乏食物、藥品、錢糧和設施，他不得不將1；000名傷員轉移到位於羅塞塔的梅努將軍處，結果遭到梅努的拒絕，因為梅努的財經狀況也是捉襟見肘。為此，克萊貝爾嘆息道：“只有運氣和我們國民的天賦才能將我們從這片神秘的土地中解救出來。”

埃及醫院裡的藥品奇缺，更不用說軍隊日益增加的口糧和服裝的需求了，欠當地富商的賬單愈來愈長。絕望的克萊貝爾只得自作主張，從拿破崙撥給的用於海軍軍艦維修費中提取了10萬法郎。一週後，克萊貝爾告知拿破崙：“將軍公民，如果你對我試圖向你說明的我們這裡的形勢是如何緊急繼續不予理睬，那麼，我對你命令的違抗將無疑使你感到不快。”此外，他還指出，海軍少將岡託姆管理不善的陸上水兵現在已經完全失去了控制，在亞歷山大大肆掠奪，使埃及人民備感恐怖；幸運的是，其中數百人已經整編成一支稱為“航海軍團”的步兵隊伍。最關鍵的是，部隊至今沒有得到日常需要的麵包，工程指揮官卡弗雷裡的亞歷山大防禦計劃也不令人滿意。沒有一個得力助手可以為他分憂，不斷受到頭部創傷折磨的克萊貝爾，已經感到力不從心。最後，於9月3日，他給拿破崙寫通道：“我明白我的行動不符合你的命令。因此，我請求你允許我回到我的師團擔任指揮官。”

這一切對於拿破崙來說是太沉重了，他要面對整個埃及的問題。在他給克萊貝爾的答覆中，他抱怨亞歷山大的治理所花費的錢財比所有其他師團加起來還多一倍。這當然是完全沒有道理的指責，而且是在暗示：克萊貝爾是整個法軍中最無能的人。他命令克萊貝爾：“將私自挪用的10萬法郎立即歸還海軍，從此不得違抗我的分配。”接到這份譴責後，克萊貝爾反駁道：“我希望為還我清白，您讓主計官將這個地方所發生的費用收據呈上供您研究，我不相信您會不贊成其中任何一項開支。”他最後說：“我必須堅持您讓我立即回到我的師團。”在受到財務無能的又一次指控之後，驕傲的克萊貝爾憤怒地反擊道：“當您在寫這封信的時候，將軍公民，您忘了在您的手上拿著的是歷史記錄，您也忘了您是在對克萊貝爾講話……為此，我恭候您的迴音，等待你的命令，這命令應該是不僅解除我在這裡的職務，而且解除我在閣下軍中的成員資格，直到閣下您對事實有更加清楚的瞭解為止。”在得到拿破崙不置可否的答覆之後，克萊貝爾未經許可便將亞歷山大的指揮權交給了他無能的副官芒斯科，接著便做出了令拿破崙震驚的請求（他現在才知道自己做得太過分了）：“今天，我的健康狀況和我傷口的情況使我無法繼續為您光輝的事業和這裡的戰役效勞，因此，我拜託卡弗雷裡將軍前來從您這裡得到恩准，讓我返回法國