第12章　比西怎樣同時發現那幅畫和畫中人

約下午四時，狩獵結束了。五點鐘，國王彷彿猜到了安茹公爵的意願，率領宮廷的全部人馬透過聖安託萬郊區返回巴黎。

德·蒙梭羅先生藉口說要馬上動身，向各位親王告了辭，帶領他的隨從和獵大向弗洛芒託去了。

經過巴士底城堡的時候，國王叫他的朋友們看一看這座城堡的傲慢而陰森森的外表，目的是叫他們經常記住，如果他們萬一由他的朋友變成他的敵人的話，那麼等待著他們的將是什麼。

許多人都聽懂了，便對萬歲爺加倍地恭敬起來。

這時候，安茹公爵同比西並排前進，安茹公爵低聲說道：

“仔細瞧瞧，比西，仔細瞧右邊那所木房子，它的山牆下面有一個聖母的小雕像；沿著這排房子望過去，包括那所有聖母像的在內，一連數四所房子。”

比西說道：“道命”。

公爵說道：“第五間房子就是，恰好是面對著聖卡特琳街的那一間。”

“我看見了，殿下；您瞧，宣告聖駕降臨的喇叭聲使所有的房子裡都擠滿了看熱鬧的人。”

公爵說道：“但要除去我指給你的那所房子，它的所有窗戶都是關閉著的。”

比西說道：“窗簾的一隻角落卻是半掀開的，”他一邊說一邊猛烈地心跳。

“即使這樣，也看不見什麼。啊！這個女人被嚴密地監視，或者她把自己保護得嚴嚴密密。不管怎樣，就是這所房子，到了公館，我再把鑰匙給你。”

比西的眼睛緊緊盯著這個半開的角落，可是儘管他動也不動地凝視了半天，他還是什麼也沒有看到。

到了安茹公館，公爵真的把那所房子的大門鑰匙交給比西，再一次叮囑他必須嚴加監視。比西—一答應以後，回到了自己的公館。

他問雷米：“怎麼樣？”

“大人，這問題應該由我問您。”

“你沒有找到什麼嗎？”

“那所房子不管白天黑夜都找不到。我在貼鄰的五六間房子之間遲疑不決。”

比西說道：“那麼，我相信我比你運氣更好一點，我的親愛的奧杜安老鄉。”

“怎麼可能呢，大人？難道您也去找過了嗎？”

“沒有，我只不過從那條街經過。”

“您就認出那扇門了嗎？”

“親愛的朋友，天主會採取轉彎抹角的方法，作出神秘的安排。”

“那麼您有把握了嗎？”

“我並沒有說我有把握，不過我抱有希望。”

“什麼時候我才能知道您福氣好，找到了您要找的房子呢？”

“明天早上。”

“在這段時間內，您需要我嗎？”

“不需要，親愛的雷米。”

“您不想我跟在您後頭？”

“不可能。”

“那您要當心才是，大人。”

比西說道：“咳！這樣的囑咐沒有什麼用處，我幹這種事是出了名的。”

比西像個餓鬼似的飽吃了一頓晚餐；然後，八點鐘敲響了，他選擇了一把最鋒利的劍，不顧國王最近頒佈的禁令，在腰間繫了兩把手槍，坐上馱轎，叫人把他抬到聖保羅街的盡頭。到了那裡，他認出來有聖母聖像的那所房子，接著數了四間房屋，肯定第五間就是他們要找的那間，他把一件深顏色的寬大斗篷朝身上一裹，走過去蜷縮在聖卡特琳街的街角里，決心等它兩小時，過了兩小時還沒有人來，他就要為自己而行動了。

比西埋伏好以後，聖保羅教堂的鐘敲響了九點。他躲在那裡還不到十分鐘，突然透過黑暗，他看見從巴士底獄的大門那邊來了兩個騎馬的人。到了圍內勒王宮門口，他們停了下來。其中一個騎士下了馬，把韁繩扔給另一個，看來還騎在馬上的那個人是個跟班。下馬的人眼望著騎馬人帶著兩匹馬從原來的路上走回去，一直到連人帶馬都消失在黑暗中，那個下馬的人才向著比西負責監視的那所房子走去。

到了離房子幾步遠的地方，那人向四周環顧了一下，彷彿要用眼睛偵察一下附近一帶；等到他認為沒有人在跟蹤他時，他才向那所房子走去，在門後面消失了。

比西聽見他關門的聲音。

他等待了片刻，惟恐那個神秘的人躲在小窗眼後面窺視。過了幾分鐘，他才向前走去；他越過馬路，開了大門，根據自己的經驗，把門無聲無息地再度關上。

這時候，他才轉過