：　你記得嗎，　有一次兩個負責研究生活動的中國學生搞了個介紹茶文化的活動，　我擺攤給大家泡中國茶，　當時來了很多中國留學生，　其中一個是中國學生會主席，　他管你叫　“馬老師”，　原來你是他在新東方的詞彙老師。　你剛來耶魯，　不少人叫你馬老師吧？

馬：　還好，　偶爾碰到以前的學生問：　“你是不是以前在新東方教過？”　搞得我很不好意思，　其實大家都是同齡人，　叫我　“馬老師”　還真是抬舉我了。　如果我講的課能對他們的考試或申請有一點幫助，　就已經是對我的最大的鼓勵了。

曹：　你申請來美國的時候應該正在新東方工作吧，　當時你們在新東方工作得怎麼樣？

馬：　我是大三到大四階段在新東方教書，　來美國之前是一邊讀本科，　一邊在新東方兼職。　現在回憶起那段時光來，　真是“忙併快樂著”。　當時的新東方還處於創業的狀態，　讓人感覺有很多可能，　很多機會。　人不是很多，　老師之間有很多交流，　老俞也經常和我們一起吹牛，　還帶我們到康西草原騎馬，　開越野車什麼的。　當時新東方剛在上海和廣州開分部，　北京的老師要坐飛機趕課。

曹：　我是2003年進新東方的，　那時候已經沒有機會和老俞騎馬了，　呵呵。　不過還是聽到傳聞，　說早年老師領工資都去老俞家，　老俞給個黑色垃圾袋，　然後他再親筆寫個領款條。　不少人都是衝著那　“鼓鼓囊囊”　的黑色垃圾袋加入新東方的。　後來有一次上海新東方說要發獎金，　有個老師興沖沖地拎了旅行袋，　“打的”　趕到學校。　心想當年能裝一垃圾袋，　現在發展了，　怎麼也得裝個旅行袋吧，　結果就領到一張100塊，　抱著空袋子垂頭喪氣地乘輕軌回家了。　你們那時候收入應該很不錯吧？

馬：　這個黑口袋我沒見過，　大概是老師自備的吧。　我當時用自己的書包裝工資。　收據倒是真的，　我至今還留著一張收據條，　上面是老俞親筆寫的：　“給馬徵老師？菖？菖？菖期班？菖？菖？菖元”。　那時，　每期班結束，　就拿這個條去會計那裡領錢。

曹：　那張收據你一定得留著，　以後新東方博物館成立了，　那東西就稀奇了，　說不定還能拍賣呢，　哈哈！　既然那時候收入、　工作環境都不錯，　新東方的發展也充滿希望，　你怎麼會想到離開新東方去美國留學呢？

馬：　這個問題很多朋友都問過我。　我有時候會想，　如果今天讓我重新選擇，　我可能還會做出同樣的決定。　我加入新東方的時候，　已經做了出國留學的準備。　雖然新東方當時的