聲音。“福伊爾，你能聽到我的聲音嗎？我是傑斯。我有話對你說。”

“說吧。”

“2分鐘前又來了一艘飛船，此刻正在行星的那一邊遊蕩。”

“詳細點。”

“它的外表塗著黑、黃兩種顏色，像只大黃蜂。”

“是達根漢公司的標誌色。”

“那麼我們已被跟蹤了。”

“該死，達根漢肯定是在我們逃出古佛爾·瑪特爾醫院之前在我們身上安裝了什麼玩意。傑斯，我們得加快點了。你快穿上宇航服，到‘諾曼’號那兒等我，快去。”

“可是，福伊爾……”

“關掉對講機。說不定他們在監聽我們的波長。快去！”

他找到了一個艙口，打昏了守在那兒的衛兵，砸開艙蓋，爬了出去。那些嚇呆了的科學人沒敢跟出來。不過他心裡明白，他們肯定會跟蹤他的。

他將口袋扛在肩上，飛快地來到“諾曼”號跟前。傑斯貝拉已在等他。

“好，幹吧。我們只有一小時，一小時後達根漢或許會找到我們，另外約瑟夫的人也會找到這兒來。兩面夾擊，我們都得完。”

她點點頭。

“現在沒時間開啟它了，弄回地球再說。”

“萬一裡面沒有呢？”

“達根漢不是也來了嗎，這就說明肯定有。我們先把它從‘若曼’號上割下來，搬到‘週末’號上，然後回地球。”

“可是……”

“聽我的。你現在回‘週末’號去，將裡面的東西搬出來，留出一個地方。對了，留下一點應急用的食品。”

“為什麼？”

“得留有餘地。誰知道這保險箱有多重，我不敢保證進入地球引力場時，這艘小飛船是否能承受得了。途中的日子會不好過的，興許我們還得到這兒來開啟它。不管怎樣，值得一試，你快去吧。”

他推了她一把，然後開始砸保險箱。保險箱焊接在四周的鋼架上，保險箱本身是直徑4英尺的大鋼球，用12根鋼柱與鋼架相連。他按物理學老化原理，用硫酸腐蝕支點，然後加溫，再冷凍，使鋼柱老化變形，強度破壞，最後再將其砸斷。12根鋼柱砸斷了，他也累得筋疲力盡，渾身大汗淋漓，時間用了45分鐘。

傑斯貝拉處理完“週末”號的事又回到他身邊，兩人合力去搬保險箱，但保險箱紋絲不動。此時一個陰影遮住了太陽光，從“諾曼”號上飄過。他們同時抬頭向太空看去，看到了一艘飛船。

“是達根漢，”福伊爾大叫。“說不定地面上也有他的人，萬一他們與約瑟夫合流，那麼很快就會發現我們。”

“天哪，福伊爾……”

“別怕，他們人不多，不會發現我們藏在火山口裡的‘週末’號。我們可以趕在他們之前把它搬上‘週末’號。”

“怎麼搬？”。不知道，真該死。”

“能不能用炸藥試試？”

“炸藥？你說什麼？”

“我想用炸藥把它彈起來，像火箭一樣，給它一個推力。”

“我懂了，接下來怎麼辦？總不能一路炸過去，時間不夠。”

“我們把‘週末’號開過來不行嗎？”

“你說什麼？”

“用炸藥把它彈上天，彈離這顆行星，讓它進入太空，然後將飛船飛到它邊上。太空失重，這樣它不就可以進入‘週末’號了嗚？”

“傑斯，真有你的。”福伊爾跳到那堆工具邊，從裡面翻出炸藥、雷管、導火線和引燃器。

“我們不得不用對講機了。我們一個守在這兒點火，一個去把飛船開來。”

“是的，福伊爾。你去開船，我留下。”

他沒再說話，動手在保險箱下面安裝炸藥，接上雷管和導火線。完了之後再對地說：“傑斯，這是雷管，引爆時間只有兩秒鐘。我一下令，你就引爆它，明白了嗎？”

“知道了。”

“它一升空，你也跟著上來，不要猶豫。”

他拍了拍她的肩膀，然後回到了“週末”號上，此時“週末”各艙已全清空。他徑直來到控制室，啟動了發動機，然後用對講機向傑斯貝拉下令。“傑斯，引爆。”

他沒聽到爆炸聲，也沒見到火光，只看到下面又多了一個火山口和一團塵雲，塵雲上託著一個鋼球。

“減速，”他的耳機裡傳來她冷靜的聲音。“後倒速度太快。”

他向下一看，頓時呆住了。傑斯貝