別忘了我們現在還有工作。”

然後他轉向凱茨，一本正經地說：“弗拉德警官，兇殺組和局裡其他同事讓我代表大家送你一份禮物。小夥子們本來想給你買條土黃色的短褲，可找不到合適的，所以我們只好送給你這個。”

說著他將手中的紙包遞給凱茨。凱茨接過來，心裡直犯嘀咕。“不知道他們還有什麼鬼花樣？”

“弗拉德警官，我們建議你好好地讀一下，或許什麼時候就能派上用場。還有，你已經被提名授予‘警察勳章’。”

小夥子們又爆發出一陣歡呼聲。凱茨開啟紙包，拿出一木書來，書名是《學會飛翔》。

3

快九點的時候，凱茨走進了總督察的辦公室。他坐在辦公桌後，麥金尼斯坐在他左邊。凱茨在桌對面坐下。

“弗拉德，真高興你回來。”布萊克賽說，“我們手頭有個工作，需要一名女警官。從現在起，你被調離阿沃卡多一案。”

凱茨靜靜地等著。

“在你離開的兩個星期中，不幸的事情又發生了。你知道的，阿沃卡多的案子還沒完。現在又有了新案子，簡直是舊疤沒好又添新傷，好像嫌我們的麻煩還不夠多似的。十天前，在沃信發生了一起令人髮指的強堅案。一個少婦回家，當她準備開前門時被襲擊，襲擊者把她捆在屋裡。詳細情況你一會兒看材料就明白了。迪本警官曾和受害者簡單談過。那個混蛋還傷了她，在她身上烙了印記，他說這樣她就永遠不會忘記他。”

“在哪兒？”

“看看報告就知道了。”麥金尼斯說。他的聲音和布萊克賽比起來更像是個輕量級選手，但是十分堅定。“這個星期五，又發生了另一起，我們認為是同一個兇手。受害人單身，三十二歲，在臥室被發現。從她的情況來判斷，我們認為那個強堅者用同樣的方式襲擊了她，估計也是在開前門時從後邊襲擊的，不過還不能確定。”

“我們還發現了三起類似的案件，”布萊克賽說，“一起三個月前發生在南安普敦，以前還有兩起在里奇蒙。第一起是去年十月，第二起是在今年四月。”

“時間間隔短了，長官。”

“暴行也加重了，弗拉德。在里奇蒙的第一件案子中，受害者只是被突然擊倒。攻擊者什麼也沒做就跑了。里奇蒙的第二起僅僅是強堅。”

“僅僅是強堅？”

“僅僅是發生性行為，弗拉德，再沒更多的暴力。”

“抱歉，長官。”

“沒關係，弗拉德。”說到這裡，總督察頓住了，似乎在費力地思考什麼。

麥金尼斯插進來，替總督察解了圍。“我們確信這五起案子都是同一個人所為，而且他沒有同夥。可是這些被害的女子間又沒發現聯絡。其中三個單身，兩個已婚。年紀最小的二十歲，最大的四十一。”

“那麼，你們想讓我幹什麼？”凱茨問布萊克賽。

“逮住那混蛋！弗拉德。”

“我知道。可是，長官，到底……”

“這其中似乎有一點聯絡，”布萊克賽放慢了語速，“聽說過里奇蒙和金斯頓的姐妹長跑團嗎？”

“是的，長官。是那種互助的女子長跑組織。她們許多人一塊兒外出以保證安全。”

“里奇蒙的兩個受害者互相可能認識。她們是同一個姐妹長跑團的，應該見過面。第二起案子發生之後，曾試圖找到其間的聯絡，卻一無所獲。我們想如果你去當個長跑者，沒準兒能發現些什麼。”

“物證方面有什麼發現嗎？長官，有津液或者別的什麼嗎？”

“在第一起案件中，沒有發生強堅。不過我們在第二和第三起案件中收集到一些可用於法醫檢查的樣本。他沒射津，但我們已經完成了DNA檢驗。”

“最後兩起呢？長官。”

“還不知道。檢驗報告沒出來，還得等兩週。”

“好的，長官。檔案呢？”

“五分鐘內送到你桌上。”

凱茨起身準備離開時，想起來得問問人員安排。布萊克賽讓她坐下，說道：“我們已經忙得四腳朝天了，弗拉德。你知道，阿沃卡多仍然在逃，從那組裡我們調不出人來幫你，目前我只能給你莫伊拉…迪本，而且只有兩週，然後再說。”

“南安普敦和里奇蒙那邊怎麼樣？長官。”

“南安普敦由德納姆探長負責。那一區的督察是彼得…梅森。有事情可以電話跟他聯絡。”

“里奇蒙呢，長官？”