身旁走過，繼續走向游泳池。我跟在她身後。比安卡在游泳池邊脫去浴袍。她穿著一件發光的白布料做的小比基尼。她顯得有點猥褻。她坐到一張沙發椅上，拉過去一張有很多抽屜的可以推動的小桌子，從一隻抽屜裡取出防曬霜。她邊講話邊塗抹她的身體上沒有被布遮住的地方，布遮住的地方很少。

“我丈夫不會接待您，盧卡斯先生。”她沾沾自喜地講，這帶給她真正的快意。她大動作地往她的面板上塗油。

“這話什麼意思？”

“這意思就是他不想跟您打交道。我也不，盧卡斯先生。我只是幫我丈夫跟您進行這最後一次談話。”她讓每個詞在舌頭上化掉，她的鼻翼翕動，這一切對於她一定跟性高潮差不多。

“夫人，您聽著，我並非樂意來這裡……”

“我也不是。”她說。

“……因為我要弄清赫爾曼先生之死。”

“這是警方的事。如果是警方來什麼人，我丈夫會接待他。不接待您。請您給我搽背。”

聽起來像是命令。

我一動不動。

“您沒聽到嗎？我說要您給我搽背。”

“這我聽到了，”我說，“但我不會這麼做。我請您現在直截了當地說，這裡發生什麼事了。”

“直截了當，非常樂意。”比安卡·法比安說，“據我們瞭解，您在德國結了婚。”

“是。怎麼樣？”

“在戛納這兒，您跟黛爾菲婭夫人生活在一起，好像您跟她結了婚似的。您跟她到處露面，你們——”這位麗島女郎終於說出了口，“在公共場合擁抱狂吻。您送了她結婚戒指，雖然您還沒有離婚。您住在黛爾菲婭夫人家。您跟她有戀愛關係，全城都在談論此事。如果黛爾菲婭夫人不在乎這個——那是她的事。您也不在乎社會嗎？”

“是的。”我說，心想，現在陰謀開始了。

“這我不相信。”比安卡說，“如果我請求您給我搽背，那您會做嗎？”

我拿起防曬霜，搽到她的光滑、漂亮的背上。她舒服地伸展扭動。她勝利了。

“我們不是勢利鬼，盧卡斯先生。�