拖出來……一個死者坐在方向盤後……”

“他是那個死者嗎，他……”

“這我無法辨認……許多警察……您的名字是以A開頭嗎？”

“是……”

“雨……雨……您得當心雨……您的幸運數字是十三……”

這可真了不起，我想。貝尼斯夫人實際上是向昂熱拉作出了她對我講過的同樣的預言。就在今年我們將永遠地結合。

最後，她又要求我從不同的遊戲裡抽牌。

“這只是檢查一下我看得是否正確。”她說。我從不同的牌裡抽牌。它們有著我不認識的奇怪的圖畫和標誌。有一張牌老是出現，貝尼斯夫人解釋說，這是那張死亡牌。當昂熱拉抽牌時，那張死亡牌也老是出現。

談話就此結束。夫人索要五十法郎。她機械地向我們告別，看上去很痛苦。我們乘那部搖搖晃晃的電梯下樓，開著車去“莊嚴”酒店。在“我們的”角落裡，我們喝晚上“我們的”一瓶香檳，昂熱拉又戴上了戒指。

“我大為震驚。”她說，“你也是嗎，羅伯特？”

“對。”我說，俯視那長著許多棕櫚樹和鮮花的十字架路和路後的大海，“我也是。”

我們倆都沉默不語。

最後昂熱拉說：“咱們太過分了，竟然相信一個算命婦人的話。”

“你肯定，你的理髮師沒有向這個女人講過我們什麼嗎？”

“我還特別請求過她別這樣。她向我保證過。不，貝尼斯夫人對我們一無所知！因此我才這麼吃驚。比如說，她如何能認出你的職業呢？”

“是啊，怎麼認出來的呢？”我說。

我們喝酒，沉默，然後昂熱拉幾乎無法聽見地說：“但願我們沒去找過那女人，羅伯特。”

“我也是。”我說。

“你感覺痛苦，對嗎？”

“對，”我說，“很痛苦。”

“跟我一樣。如果咱們倆今年還會幸福，而另一位死去，為我們開路，那隻可能是……”

“對，”我說，“正是。”

“可我不想這樣！如果這事真的發生的話，我絕對無法忍受！我……我覺得好像這是我的責任！”

“我也是。因此，咱們才如此痛苦。”

“如果咱們現在相信那女人對我們講的事——會發生的話，咱們怎麼能幸福起來呢？不，羅伯特，不，這我受不了！”

“咱們本來就不相信這個女人！你的理髮師透露了一切！然後，這個女人就想對咱們講點好聽的話，咱們畢竟付給她錢了。”

“一點好聽的話。”昂熱拉說，全身顫慄。

“咱們不信她！這一切全是撒謊和欺騙，昂熱拉！咱們就這樣也會結合並且幸福——沒有死亡，沒有白大褂。”

“帶你去見這個女人，這是我不好。可我並不知道她會講什麼。”

“你得忘記它，昂熱拉。”

“是的，”她說，“我必須忘記它。噢，上帝，我希望我能忘記它，羅伯特！”

29

法比安家的別墅在加布勒城區，在卡瓦街上。這座大房子被粉刷成了金黃｜色，坐落在一個大花園裡。朝街的一面，高高的精心修剪的植物擋住了好奇者的目光。那是一座現代風格的別墅，至多十年。一切都顯得嶄新、昂貴和闊綽。花圃之間有一座腎形的游泳池。我在花園的大門口按了門鈴，透過對講器報了我的名字，說我跟法比安先生約好了十一點。於是出現嗡嗡聲，大門彈開來，我可以進去了。我穿過長有很美麗的棕櫚樹的花園朝房子走去。一個一身白的僕人向我迎來。

“請您在游泳池邊就坐，盧卡斯先生，只一會兒。”

“我不能進屋去？”

“請您行行好，等在游泳池邊。”

那我就行行好吧。游泳池邊有白色的桌子、藤椅和躺椅。我坐到一張藤椅裡等。我等了不止一會兒，拖了二十分鐘，才有人從別墅裡走出來。那不是法比安，而是他的妻子比安卡，從前的“麗島”女郎。她身材苗條，自信地向我走來。我迎向她。比安卡穿一身白浴袍。她那過分親暱、賣俏的舉止今天不見了。她顯得高傲冷淡——這也嫌誇張。

（）免費電子書下載

“您好，盧卡斯先生。”

“您好，夫人。我是想跟您丈夫談話。我跟他約好在十一點，現在是……”

“我丈夫不能跟您談。”

“什麼？”

她從我