位於不為人知的深山中。
拉回原來話題。我在吃午餐時,依然在執行被賦予的任務;在伸手拿三明治、將酒送入嘴中的同時,我也在暗中注意使節團每個成員的一舉一動。到底誰是人狼?可疑的是誰?有沒有舉止怪異的人……人狼會讀取被附身者的記憶,即使如此,他仍不可能與宿主完全同化,一定會在言行舉止中露出破綻。要識破敵人是誰,就只能仔細地找出破綻。薩魯蒙雖然帶著退休公務員的假面具與大家一同談笑,但眼神依舊犀利地觀察大家。
然而,我找不出可疑人物。每個人的舉動都沒有怪異之處。混在我們之中的人狼將自己隱藏得很好,既可怕,心機又深。
2
吃完午餐,休息一會兒後,我們再度上車,往目的地賓士。過了一個多小時,我們抵達稍早前一直看到的淡青色山麓,四周呈現高地特有的景觀。車子轉進狹窄山路後,變成行駛在陡峭的上坡路,時而在陰暗的森林中前進,時而在緊鄰峽谷的懸崖邊行駛。吃過午餐後,我開始有了睡意,但幾次行經彎曲道路而產生的劇烈搖晃讓我醒了過來。車內愈來愈冷,證明我們已來到高處。司機在途中開啟了暖氣。謬拉老師雙手抱胸,直盯著黑色窗戶外面,偶爾自言自語,還不住點頭說:“原來如此,建在這麼偏僻的深山裡,誰也沒辦法攻陷了。從地利上來看,可說是固若金湯。”
不過,我倒覺得這種蓋在邊境之地的城堡應該沒有攻打的價值吧?它應該是因為沒有利用價值而被棄置,所以才荒廢了這麼長的時間荒廢。
“謬拉老師。為什麼以前的國王會將城建在這麼偏遠的地方?是為了躲避敵人嗎?”
“這是一個主要的理由。經過德意志學會的費拉古德教授,以及巴黎大學的西蒙·貝魯納爾教授共同調查後發現,人狼城的建造最早可追溯到十二世紀。一開始,它其實不像城堡,反而比較像堡壘。綜合相關文獻,以及在德國西部到亞爾薩斯這一帶所流傳的傳說,人狼城的第一任城主叫做米特蘭爾伯爵。他打仗時驍勇善戰,無血無淚,年輕時就有了‘狼王’之稱。
“另外,有其他傳說是說米特蘭爾伯爵為了報復陷害他的人,將靈魂賣給惡魔,變成一隻體型巨大、外觀怪異的狼,人們因害怕而稱他為‘狼王’,也很忌諱提起他。”
“變成狼?”我想起了外形為狼的星光體士兵,感到一陣強烈的厭惡。
“沒錯。傳聞米特蘭爾伯爵是被他的兩個兒子背叛。他的領土不大,經常成為周圍各國侵略的目標。他的兩個兒子除了為求自保,也因為被慾望衝昏頭,便打算將自己的領地賣給大國,並殺害極力反對的父親米特蘭爾伯爵。他們似乎是將臥病在床的父親活生生地埋入墓穴或其他地方。
“但狼王與惡魔訂下契約,讓自己變成一隻擁有強大力量、外貌似狼的怪物,在千鈞一髮之際逃脫兒子們設下的陷阱,並反過來將兒子們與其家人趕盡殺絕,後來便住進了這個原本作為藏身處的人狼城。他時常會化為一隻巨大的狼,下山獵食村民,因此許多人都對他非常畏懼。”
“雙子城就是由他建造的嗎?”
“不,不是。”謬拉老師搖搖手說,“一開始只有德國那邊的懸崖上有城堡,是後來別的城主仿造那座城,在峽谷對面建造了一座同樣的城堡,所以才會有這一對叫‘人狼城’的雙子城。據推測,另一座城應該建於十六世紀。”
“所以是先有銀狼城,才有青狼城?”
“沒錯。”
“建造青狼城的人是誰?”
“是卡爾·雷馬布魯克伯爵,他也只是一個小國的統治者。”
“為什麼他要做出建造雙子城這種幾近瘋狂的舉動?”
“老實說,這一點並不清楚。人們口中流傳著幾種說法。有人說他是為了欺敵,有人說他是為兩位王妃各準備一座城堡,還有人說他誘拐了鄰近許多少女,將她們囚禁其中,但沒有一項說法獲得證實。唯一可以確定的是,他在馬丁路德發起的宗教改革影響下,被趕出領地,最後逃到城中。他的領地在薩爾布魯根附近,緊鄰普法爾茲選帝侯的領地。”(譯註:選帝侯,神聖羅馬帝國時代有權參與德國皇帝選舉的邦君)
“他是因為農民暴動才被趕出自己的領地?”
“沒錯。米特蘭爾伯爵與雷馬布魯克伯爵都是被趕出自己領土的沒落君主,人狼城都是他們最後的堡壘。”
通往城堡的路愈來愈陡,穿梭在廣大森林間的彎道也愈來愈多。我將窗戶開啟一點縫隙,但茂密冷杉與又長又多的雜草擋住我