豕�吹拿懇徽攀站藎�韃樗�講悸宓檬反鞫�俚拿懇惶寺眯校�����迥輳�閬嘈怕穡孔詈竺渦蚜耍��獠歐⑾衷�叢緹馱倜蝗訟脛�朗裁醋暈椅��⒆暈曳釹椎模�思蟻胍�っ韉氖牽��卓衽�姆炊�⑺�耐純啵�約八�輝�煌誥虺隼吹牟嘔�？殺�謀榷蛺乩鏊埂Ｓ斜鏡ケ〉氖槭且運�拿�殖靄嫻模�小棟鍤幀罰�皇裁匆饌猓�獗拘∈樗亢斂皇蓯畢屢�災饕逭叩那囗�Ｒ瘓盼濉鵡瓿齙模�虻サ厥章劑四切┌樗嬖諼奶塵奕松肀叩吶�栽�倒�娜崦賴木�悅鈑錚�袷荄．華茲華斯②、J．卡萊爾③、E．丁尼生④、愛倫·艾許。不過，只要悲哀的比厄特麗斯佔著這個編輯工作的位置一天，那些女性研究人士根本就不可能插手出版這些東西。她完全不知道自己的致命傷在哪兒。”

羅蘭不想再聽佈列克艾德針對比厄特麗斯·耐斯特遲遲編不出愛倫·艾許所發表的長篇大論。一旦佈列克艾德進入比厄特麗斯這個話題，他的聲音裡就會透露出一種語調，一種嘈雜、咆哮的語調，這每每讓羅蘭想起獵犬的狂吠（他從來沒聽過獵犬狂吠，只在電視上看過）。倘若想到了克拉波爾，教授的臉上則會浮現出一種鬼祟陰險的表情。

羅蘭並沒有向佈列克艾德表示，要陪他一起到倫敦圖書館去。他走出這兒，想去弄杯咖啡。喝完咖啡，他就可以開始搜尋目錄、追查蘭蒙特小姐，就像追查其他已故人士那樣，何況，關於她這個人現在多少已有些眉目。

在那些古埃及重量級的大公之中，羅蘭的身影翩然出現。在兩隻巨大的石雕腿之間，他隱約看到了某個敏捷、白色、帶金的東西，原來，這個人是弗格斯·伍爾夫，他走出來也是想弄杯咖啡。弗格斯非常高大，頭頂上黃銅色的頭髮修得頗長，到了後腦門又修得極短，這是八十年代版的三十年代髮型。他套了一件亮白色厚毛衣，配上鬆垮垮的黑色長褲，看起來活像個日本浪人。他對羅蘭微微一笑，一種快活、貪婪的笑容，眼睛藍藍亮亮的，咧得老長的嘴裡排滿了堅實的白牙。他年紀比羅蘭大，是個出生於六十年代的孩子，曾一度離開學校，選擇了自由以及巴黎的思潮革命⑤，並且拜倒在巴特與傅柯的門下。之後，當他回到艾伯特親王學院，立刻在校園裡掀起一陣旋風。大體而言，他這個人還算和氣，只是大多數人見到他，都會莫名地產生一種念頭，覺得他帶著一種說不出所以然的威脅感。羅蘭喜歡弗格斯，是因為弗格斯似乎也喜歡他。

※虹※橋※書※吧※。

第18節：第三章　線索（6）

弗格斯正在以解構的觀點，針對巴爾扎克的作品寫一篇論文。英文系居然會資助法國著作研究，對此，羅蘭已經見怪不怪了。時下這個世界似乎已是無奇不有，而且再怎麼說，羅蘭也不希望別人覺得他很小家子氣。他的法文底子，由於母親當初強烈干涉，相當不錯。弗格斯大模大樣地坐臥在自助餐廳牆邊的長椅上，說他眼前的挑戰就是要去解構一個顯然早已自我解構的東西，因為這本書是在談一幅畫，最後，畫不是畫，只是一堆亂無章法的信筆塗鴉。羅蘭禮貌地聽著，然後問道：“有個蘭蒙特小姐，你知不知道她？她是寫童話故事和宗教詩的，差不多是在十九世紀五十年代那個時候。”

這個問題讓弗格斯笑了相當久，然後，他明快地接著說：“我當然知道。”

“她是什麼人？”

“克里斯塔貝爾·蘭蒙特。神話傳記家伊瑟多爾的女兒。作品有《最後二三事》、《訴說在十一月的故事》。她有一首史詩叫《仙怪梅盧西娜》。梅盧西娜是個仙子，為了得到靈性，嫁給一個凡人。兩人約定，每逢星期六，他絕對不可以偷看她在做什麼。多年來，他都照著做了，兩個人生了六個兒子，每一個都有奇怪的缺陷———奇怪的耳朵、又大又長的牙齒、臉頰一邊長出個貓頭、三隻眼，反正就是那一類的。他們其中一個兒子叫大門牙傑夫利，還有個叫霍勒勃①。她建了幾座城堡，這可真有其事，到現在都還存在，就在普瓦圖②。故事最後，當然啦，他從鑰匙孔偷看她———如果照另一種版本的說法———是他自己拿劍在鋼板門上鑽了個洞———而當時，她正一個人在大理石水池裡玩得不亦樂乎！她腰身以下，是魚的模樣，還是蛇的模樣，拉伯雷③說的，‘安杜耶’④，就像一種龐大的臘腸，這個象徵十分明顯，她用她強有力的尾巴拍打池水。她什麼也沒說，什麼也沒做。後來，傑夫利，她的這個慓悍的兒子，看到弟弟弗洛蒙躲到寺院裡去，怎麼也不肯出來，很生氣，就弄了一堆乾柴，一把火把什麼都燒了，所有東西無一倖免。事情傳出來，雷蒙丁（他就是最初那