經走了大約四分之一法里路。

“不行，”達爾大尼央說，“我們要趕快逃。我們逃過了克倫威爾，逃過了摩爾東特，逃過了大海，這三個深淵想吞沒我們沒有成功，可是我們可能逃不過馬薩林先生。”

“您說得對，達爾大尼央，”阿拉密斯說，“我的意見是，為了更加安全起見，我們還是分開來走。”

“說得對，阿拉密斯，”達爾大尼央說“我們分開來走。”

波爾朵斯想開口反對這個決定，可是達爾大尼央緊緊握住他的手，讓他明白他最好不要說話。波爾朵斯對他的夥伴的這個示意完全服從，他一向頭腦單純，所以對於他的夥伴的高超的智力始終十分信服。於是他把已經到口邊的話又吞了下去。

“可是，為什麼我們要分開？”阿多斯問。

“因為，”達爾大尼央說，“我們，波爾朵斯和我是馬薩林先生派到克倫威爾那兒去的，我們沒有給克倫威爾效勞，反而為查理一世國王盡力，這就完全是兩回事。和拉費爾先生和埃爾布萊先生一同回去，我們的罪名就成立了，如果我們兩個人回去，我們的罪名只能受到懷疑而已。一個人被懷疑後，會給打發到很遠的地方去，可是我卻希望讓馬薩林先生出門旅行。”

“對呀，”波爾朵斯說，“這是真的！”

“您忘記了，”阿多斯說，“我們是你們的犯人，我們完全不認為可以違背當初我們對你們的保證，把我們作為犯人帶到巴黎去……”

“說實話，阿多斯，”達爾大尼央打斷他的話說，“像您這樣聰明的人怎麼盡說一些連三年級小學生都會感到臉紅的無聊話，真是遺憾。騎士，”達爾大尼央又對阿拉密斯說，這時阿拉密斯手扶著劍，顯出一副神氣的姿態，雖然他首先提出了要分開走，現在聽了阿多斯第一句話，卻好像贊同他的同伴的看法了，“騎士，您瞭解，現在和以往一樣，我的多疑的性格總愛誇張。可是，說到底，波爾朵斯和我不會有什麼�