所以普法戰爭的時候。這裡被重新劃給德國，對於不少人來說反而是回到了他們更熟悉的語言環境中。小說中所描寫的上法語的最後一課，並不符合當時百分之九十五的人的真實情況。

一直到現在，洛林地區都還基本如此。很多人即會說法語也會說德語，法語是學校教授的，德語則可能就是家庭用語。戴爾芬。馬蒂爾德就是一個例子，她的母親的曾祖父是德國人，她會英語、法語和德語三國語言，她的德語是從小媽媽教授的。

聽到楚中天這麼問，瑪蒂爾德笑了起來，她不斷搖頭：“不，沒有那麼傷感。只是一次告別而已，我們都還在梅斯，總是能夠相遇的，而且你有我的手機號碼，想要聯絡我的話，一定可以聯絡到。”

話都說到這份上了，楚中天還能說什麼呢？

他有些失望地點點頭：“好吧，希望以後我們還能有見面的那一天。馬蒂老師，另外有空的話，歡迎去看我的比賽。”

瑪蒂爾德笑了：“就算不去現場，我也會時刻關注你的。”

臨走的時候，瑪蒂爾德轉身看著楚中天，然後突然上前一步，將臉湊了上來。

楚中天大驚一一難道老師要和自己接吻？

就在他驚訝之際，瑪蒂爾德卻只是在他的臉頰上蹭了一下，接著換另外一邊，撅起嘴蹭了蹭…搞了半天，是法國的吻面禮。

他擺起來的心落了下去，卻又有點帳然若失。

以前自己和瑪蒂爾德老師接觸。可從來沒有行過這種禮，最多就只是握手。雖然在法國吻禮很多見。實際上師生之間是不會做的，和陌生人之間如果沒有人介紹的話也不會如此隨便，更別提還是有戒心的陌生人。最初和馬蒂爾德見面的時候，楚中天還以為要吻面呢，沒想到馬蒂爾德提前伸出了手，和他握手。這之後為了表示禮貌，他們都是握手行禮，和馬蒂爾德進行這種吻面禮還是第一次。

楚中天有些發呆。

瑪蒂爾德已經退了回去。

“謝謝你的禮物，楚。再見。”

她拉開門，走了出去。不等楚中天向她告別，就關上了門。

關上了房門的馬蒂爾德沒有急著離開。而是靠在門上，仰起臉小心呼吸了一口氣。

來之前她可沒想到這會是自己給楚上的最後一節課。但在浴室和楚中天單獨相處的那段時間，讓她有了這個想法，在給楚上課的時候，她的心裡也始終都在想著這件事情。一直到最後才下了決心。

也許離開會比較好

楚中天還站在門裡，儘管馬蒂爾德已經離開了，他伸手摸了摸被瑪蒂爾德“吻”過的兩邊臉頰……確切來說是被蹭到了一下。

他當然知道這種“吻”和一般情侶之間的“吻”是不一樣的，可是對於他和瑪蒂爾德來說，哪怕是這樣的吻面禮也似乎某種有著持殊的含義

他突然嘆了口氣。

在外面的瑪蒂爾德聽見楚中天嘆氣，她也無聲地嘆息。

她將楚中天送的圍巾圍在臉子上。臉上的肌膚感受著這柔軟溫暖的感覺。然後離開了楚中天的家門。慢慢向樓梯口走去。

楚中天聽到腳步聲，才發現原來之前馬蒂爾德沒有走，但當他開啟門探身出去看的時候，走廊中除了昏黃的打光，什麼都沒了。只有腳步聲在前方的樓梯間中迴盪著傳到他的耳朵裡，由近及遠，由清晰到微弱。

到最後，再也聽不到了。

他又衝回窗臺，推開了窗戶，看著那條紅色的圍巾沿看人行道向遠方走去，慢慢消失在了視線內。

他沒有呼喚，也沒有挽留，他只是目送看那個窈窕的身影離去。

ｘｘｘ

四天之後，楚中天代表梅斯第一次首發出場，客場挑戰丙級球隊羅德茲。這場比賽裡貝里果然沒有隨隊出征，他甚至都不在大名單中。

自從知道里貝里這個冬季不會離開球隊之後，費爾南德斯就更倚重裡貝里了，球隊下半賽季的保級任務還是很重的，在盃賽這樣的比賽上不值得讓裡貝里浪費體力，更何況萬一受了傷怎麼辦呢？

楚中天情況不同，因為上半賽季他有很多比賽都沒踢，甚至都沒有踢過一場完整的比賽，為了讓他的身體機能和心理都達到適合踢整場比賽的要求，他必須多打比賽。這場法國杯正好拿來給他熱身找感覺。

楚中天頂替了受傷的格雷高裡。勒卡，位置是後腰，不過在比賽中需要攻守兼顧，關鍵時刻要能上的去，丟了球還要能回得來。

對於體能好的楚中天來說，這不算