到作出讓步，激烈的爭論又爆發了。

由於中國談判代表團的成員來自各個有關部門，由於各個部門的代表都要維護本部門的利益，由於在談判中的讓步意味著犧牲某些部門的利益，由於這種犧牲意味著很大的經濟代價，由於參加談判的代表要為這種代價承擔責任，於是，反對作出讓步的觀點很尖銳。同意讓步與反對讓步的兩種意見爭論非常激烈。

同意作出讓步的意見漸漸佔了上風。

每個代表都發表了自己的觀點。

經過激烈爭論，意見逐漸統一起來。結論是：在談判桌上退一小步，在智慧財產權保護制度的建設上前進一大步。

來自醫藥部門的代表本來極力反對作出讓步，這時候也感慨地說：“中國原子彈上天，要感謝赫魯曉夫，因為他撤走蘇聯專家，激勵我們自力更生、發奮圖強。如果中國化學藥品能夠突飛猛進走向世界的話，要感謝布什。他的貿易報復大棒令我們驚醒，催我們奮發，我們沒有別的選擇，只有自己爭口氣。”

txt電子書分享平臺

五、“鐵娘子”言和（1）

對一場雙邊談判來說，單單具有談成的政治意願，是遠遠不夠的，還必須具體解決雙方的諸多分歧。這些分歧涉及到的是雙方實實在在的利益。

只要存在分歧，就無法達成協議。

美國方面有點著急了。他們覺得在談判桌上不能解決所有分歧，就透過外交途徑直接向北京施加壓力。１月１６日下午，美國駐華大使芮效儉緊急約見外經貿部副部長佟志廣，聲稱：中美雙方只剩下最後一點分歧，希望中方能作出讓步，以使協議順利簽署。佟志廣則堅持說：這是美方的過分要求，中國不能同意。

於是，最後時刻到來的時候，雙方仍然在僵持著。

焦點越來越集中在有關藥品化學制品專利的專有權追溯年限和保護年限上。中方承諾，從擴大對外開放，引進先進技術考慮，對美國企業來華投資轉讓或使用的美國藥品、化學物質專利，有條件地實施行政保護。美方讚賞中方的靈活措施，但在保護的年限上雙方各執一端，中方提出5年，美方要求10年。

中方：“我們經過慎重考慮，只能給予5年。”

美方：“5年根本不夠，必須保護10年。”

中方：“5年！”

美方：“10年！”

僅僅為這個年限問題，差不多就爭論了一天，雙方僵在那兒動彈不了了。

休息的時候，善於打破僵局的段瑞春找到*，說：“我想給您說句話。”

*對段瑞春的意見是特別重視的。來自國家科委的段瑞春不僅對智慧財產權談判具有豐富的經驗，而且在一些關鍵問題上具有發言權和影響力。

段瑞春悄聲說：“目前。雙方立場是‘一五、一十’，僵持至今，形勢嚴峻。能否主動打出一張牌，再讓兩年，7年。這樣，代價並不大。但是，一來顯示我方仁至義盡，二來也給美國人一個下臺的臺階，估計他們也在尋找讓步的途徑。”

*說：“好吧。派幾個代表去繼續跟美國人磨吧。我們馬上給國內打報告。”

談判場上，雙方繼續爭執。

最後的僵局不能就這樣一直僵下去。

雙方經過授權各自再讓一步：7年半。但起始時間縮短半年，取得平衡。

此時，無論是北京的中南海，還是華盛頓的白宮，都在緊張地等待著談判廳裡傳出的最後訊息。中美兩國各主要新聞機構都作出了應急處理，或留下了版面，或空出了播出時間。華盛頓和香港等地的股票交易廳裡擠滿了炒股的人群。中國東南沿海眾多服裝企業和製鞋企業的經理們隨身帶上了收音機。美國波音飛機制造公司等大型企業集團的董事會會場上開啟了電視機。太平洋兩岸的海關也在緊張地準備制定新的調稅方案。千千萬萬人都在等待著同一個訊息。

在美國貿易代表處大門外，來自世界各地的新聞記者從早上開始已經等候了一天。他們隨時準備著蜂擁而上圍住走出大門的談判代表，以儘快發出最新訊息。也許這是一條震驚世界的爆炸性訊息？

這時候，談判廳裡還在繼續爭吵。

討價還價階段的爭吵結束了，對照文字階段的爭吵卻開始了。

按照雙方的商定，談判結果以一份《中美智慧財產權涼解備忘錄》的方式確定，由*和希爾斯分別代表兩國政府簽字。事先，雙方根據談判內容各自草擬一個備忘錄的文字，即中方拿出一箇中文文字，美方拿出一