大利亞人，咱們一起去為他們的球隊加油助威。比賽後也許會舉行狂歡，所以帶上晚禮服，以防萬一。”

“在哪兒賽？”

“不管是哪兒。”安娜貝爾露出調皮的神態，然後態度溫和地說， “他們在我一個高貴的朋友家裡玩，這是一種類似慈善性質的盛會——我們應邀在那裡留宿，如果我們想留下來的話。”

瑪莎猶豫著，但是安娜貝爾力邀她同去，最後她就同意了，而且那天她正好也沒事，打馬球是件令她高興的事。那是在持續了一週的連綿細雨之後的一個週末，天氣晴朗，跑馬場和它周圍的鄉村散發著清新的溼潤泥土的氣味，萬里無雲的藍天下是美麗的綠色。到處是馬匹，比賽用的矮種馬十分漂亮，令她驚歎。

直到這天下午的晚些時候，她才看到西蒙·麥克瑞也騎著馬奔跑在馬球場上。幸運的是，安娜貝爾正坐在看臺上和朋友聊天，沒有注意到瑪莎的緊張。這個時候，安娜貝爾轉過身來，瑪莎已經控制了自己的情緒，對她新朋友投來的關注的目光聳了聳肩。

“我早該想到這一點。”安娜貝爾緩緩地說，“他現在不怎麼打馬球了，真可惜，他以前打得很棒的。”

“這沒什麼。無非就是夾馬，抽打罷了。”瑪莎說， “我們是幾年前在澳大利亞認識的，彼此都沒有好感。他是這個世界上我最不想碰到的一個人，我敢肯定他也是這麼想。噢，瞧，你那非凡的澳大利亞人也在同一個隊！”

這番話十分有效，它將安娜貝爾的注意力從西蒙·麥克瑞身上引開了。儘管同樣的效果沒有在瑪莎身上發生。

事實上，看到他嫻熟的馬術技巧，瑪莎莫名其妙地感到是種折磨。看到他在馬鞍上身體優雅而靈活地彎曲，看到他發力，以及偶爾為一擊壞球而做出的調皮的表情，這一切都令她痛苦。打這以後，她好像無法做到泰然自若。最後她只得對安娜貝爾說，她打算獨自回倫敦，因為她決定不參加狂歡了。

“別的不說，瑪莎·溫特斯，有你這位澳大利亞人在這兒，我就得到了士氣上的支援。不過，我要告訴你，你是這麼光彩奪目，我都有點為你發狂了。還是順其自然吧，你也不能一輩子總躲著西蒙。”

“安娜貝爾，我——”

“相信我，瑪莎！”

這就是後來發�