這一刻，理事會內部的所有聯席合夥人參與投票，最後到徐騰這裡統計投票結果，22票贊同，5票棄權，透過了徐騰的提議，正式任命魯佩特…施泰德出任華銀財團理事會的新聯席合夥人。

所有人都鼓掌祝賀一番，徐騰也以理事長的身份說幾句恭賀之詞，然後，所有人就看著陳志辛。

老陳正式的要退休了，未來還會保留終身合夥人的榮譽，但不再參與財團理事會的決策。

“陳總，這是您最後一次參加年會，大家都捨不得，您講幾句吧。”徐騰的內心也是複雜的，因為有一個事，他沒有告訴大家，因為陳志辛的兒子得了腸道癌，幾個月前剛檢查出來。

徐騰動用了一些關係，將對方送到301醫治，上個月剛做了手術，目前來看，手術非常成功，估計還能活5到10年，所以，陳志辛的退休比計劃提前了一年。

人生啊，很複雜。

陳志辛的身體一直不太好，主要是糖尿病和高血壓，都是慢性病，整體還沒有大的威脅，兒子才四十多歲，體檢報告一直很好，沒什麼毛病，工作壓力也不大，忽然就得了絕症。

除了財團的幾位資深聯席合夥人，陳志辛暫時也不打算將這件事告訴更多人。

老人家心境還好，畢竟見慣了大起大落，沒有大喜大悲。

“理事長讓我說兩句，那我就說兩句吧，其實啊，我真沒什麼可說的，心裡沒什麼遺憾。很多事，你們到我這個年紀，心裡都清楚。人生，重要的就是我們在一起的這個過程，我們有所成就的這個過程。”

陳志辛離開滬汽有十幾年了，這麼多年還是保留著明顯的國企領導風格，手裡抱著一個大茶杯，仔細回想自己的這一生，“80年代啊，我被公派到德國留學，當時就三十歲了，後來又被派到德國大眾公司實習一年，然後就開始負責桑塔納的合資專案。那個時候，我總在想，中國汽車業想要追趕歐美真是太難了，真正自主設計的國產車能達到桑塔納的水平就不錯了。02年，老理事長找到我，說要搞一個能和歐美日韓抗衡的中國汽車集團，我當時的感覺其實不太好，因為這個計劃太難實現了，對我們這一代人來說，恐怕也就是吹一吹，我當時也真心覺得老理事長是在誆地皮。”

“十幾年下來，誰能想到，咱們居然幹成了！我現在想想，對我這種建國後出生的老同志來說，特別是經過80年代和90年代那種中日工業差距近乎令人絕望的老同志來說，我只能說，如果這個世界有奇蹟，那一定是咱們中國紅，因為咱們能幹，肯幹，苦幹，巧幹。”

“最後，我希望大家繼續加把勁，好好幹，跟著咱們理事長橫掃**，打垮一切競爭者，讓中國工業崛起，讓他們日本人，讓他們德國人也絕望一次。”陳志辛說著說著，心情難免有點激動，等說完以後感覺有點不對，看了看旁邊的施泰德，哎呀，這就是地道的德國人啊。

大家都很激動，也一起鼓掌。

徐騰看了看魯佩特…施泰德，發現他也很熱烈的鼓掌，就問對方，“你聽懂了嗎？”

“大部分都懂，我的中文水平現在很不錯，至於我們德國人，絕望過很多次，不差這一次。”魯佩特…施泰德笑呵呵的也沒當真，他現在的中文水平基本能聽不能說，說出來，誰都不懂，還不如說英文。

在座的聯席合夥人，大部分都戴著ai同步翻譯的耳機，其他人的英文水平很好。

大家都能聽懂魯佩特…施泰德的這番話，也都笑呵呵的。

“老陳的意思，大家都明白，我們的目標就是要實現中國工業的4。0，要以華銀財團為主體，整合全球產業鏈，征服這個世界。”徐騰將陳志辛的臨別贈言重新解讀一番，更符合華銀財團的整體思維，當然，陳老的意思更直接，更簡明扼要，大家心裡都懂。

這確實是陳志辛的最後一次年會，他有很有話想說，但也知道，一切都在不言中。

華銀財團的理事會是中國經濟的夢之隊，真正的好團隊，彙集著全國最好的企業家，為了一個共同的目標而奮鬥。

他到站了，下車了，但沒有關係，只要其他人還在，只要徐騰還在，華銀財團就依然會繼續前進，華騰工業聯合體就依然會繼續前進。

陳志辛起身，先和身邊的徐騰握手，忍不住拍了拍肩膀，“理事長，這些年，我辛苦了，您更辛苦了，好好保重身體，我相信在我有生之年，您一定會率領華銀財團實現中國工業的4。0！”

徐騰點著頭。

這些年，他跟著陳