甩開中年人時與一個醉酒的壯漢撞在了一起，那年輕壯漢一把推開湯豆豆的父親，推得他踉蹌幾步撞翻了身後的酒桌。好幾個女人發出尖聲驚叫，場面剎時混亂起來。音樂還在進行，湯豆豆卻已中斷了表演從臺上跳了下來，她衝進人群扶起父親，年輕的醉漢還在罵罵咧咧，臺上的四個男孩也都跟著衝下來了，拉扯醉漢高聲理論，言語不合拳腳相向，整個酒吧亂作一團……

這時，潘玉龍的眼前忽然閃過一道白光，他轉頭移目，竟看到了一個奇怪的情形——中年人趁著混亂在人群中朝湯豆豆和她的父親連續拍照，然後側身退至酒吧的門口，隨即消失得無影無蹤。

酒吧裡，桌椅狼藉，人頭湧雜，年輕人還在打來打去……

人群中，潘玉龍疑惑的視線，投向中年人身影消失的門口。

小院　夜

夜深人靜，潘玉龍趴在臺燈下繼續寫著休學申請。

樓梯響動，有人上樓。潘玉龍側耳傾聽。能聽出是湯豆豆扶著她父親回來了，他聽到父女兩人進了正房，院子隨後恢復了安靜。

潘玉龍站起身來，想要拉上窗簾。他的視線被正房窗內湯豆豆走來走去的人影攝住，他聽著她拿盆倒水的聲音，聽著她對父親低聲的埋怨……但很快，她的身影淡出了窗框，再也沒有重新露出。

小院　夜

潘玉龍夜不能寐。

小院靜靜的，小樓的燈光都已熄滅。小巷也是靜靜的，石板路反射著路燈幽幽的光。似乎有些零星的雨點漂落。雨點打在窗戶的玻璃上，順著玻璃快速流淌。

雨點打進了迴廊的木板，地板發出嘩嘩剝剝的聲響。

轟隆一聲，天空響起一聲悶雷。潘玉龍被雷聲驚醒，他聽到的雷聲原來是有人用力砸門。他趕緊套上褲子下床開門，他吃驚地看到，湯豆豆半溼著身子站在門前，臉上說不清是雨是淚，聲音已經喑啞失形：

“對不起，求你幫幫忙吧！我爸……我爸他生病了！”

正房那邊咣噹一聲風吹門動，湯豆豆求訴了一聲又慌張地跑了回去。潘玉龍扯了一件上衣，跟著跑出了房門。他跑到正房的門口，發現湯豆豆在使勁推門，也許是風剛剛把門給吹上了。湯豆豆情急之下飛腳踹門，潘玉龍把湯豆豆拉開，一拳打碎門上的玻璃，伸進手去，把鎖從裡面開啟，碎玻璃的利刃把他的手腕劃出了一道血痕。

他們衝進房子，發現湯豆豆父親歪坐在臥室的地上，已經昏迷。潘玉龍衝上去把他背了