滑輪、繩子，甚至想辦法給別人一點好處，找人幫忙，隨便她。目的就是要看看她有什麼本事，懂嗎？他們總共弄了十個那種馬達等她搬——”

“十個！”詹絲自言自語嘀咕著。

“沒錯，而且，其實可能只有兩個真的需要換銅線。”雪莉補了一句。

“哦，真的嗎？”馬克大笑起來，“所以，老沃克和我就打賭了，看她多久會受不了，回樓上去找她爸爸哭訴。”

“我賭一個禮拜。”雪莉說。

馬克拿湯匙攪著碗裡的湯，搖搖頭：“沒想到後來，那些馬達竟然全部被她搞定了。大家都傻眼了，搞不懂她是怎麼辦到的。一直到過了好幾年以後，她才告訴我們真相。”

“當時我就坐在那張餐桌旁邊聽她說。”她指著附近一張桌子，“我笑到肚子痛。這輩子從來沒有笑得那麼慘。”

“她說了什麼？”詹絲急著問。她已經聽得入迷，忘了喝湯。她的湯都涼了。

“呃，那個禮拜我就一直在搞那十個馬達，把銅線纏到軸心上。那一整個禮拜，我一直都在等著看她什麼時候會放棄。我很希望她放棄，因為我手指頭痛得要命。她絕對沒辦法把十個馬達全部弄上來。絕對不可能。”馬克搖搖頭。“絕對不可能。可是，結果我還是一直纏銅線，纏好了她就把馬達拖出去，然後過沒多久，又拖一個進來。結果，六天之內，那些馬達就全部弄完了。然後，那小鬼就去找諾克斯，諾克斯當時還是排班經理。她說她想休一天假。”

雪莉大笑起來，低頭看著碗裡的湯。

“她一定是找到人幫她。”馬奈斯說，“說不定是有人可憐她。”

馬克揉揉眼睛，搖搖頭，“噢，根本不可能。要是有人幫她，一定會被人看到，一定會有人說出去。特別是，萬一諾克斯問起來，誰敢不說？那位老先生一直逼問她是誰幫她的，她就是不說，氣得他差點腦充血。當時，她站在那裡，像石頭一樣一動也不動，穩如泰山，一點都不怕。她就只是聳聳肩，一聲不吭。”

“她到底是怎麼辦到的？”這下子詹絲急了。她迫不及待想知道。

馬克微微一笑：“她只搬了一個馬達。搬那玩意兒上樓梯，搬得她腰差點斷掉，不過，她就只搬了那一個。”

“是啊，結果，你就一直重複纏那個馬達的銅線，總共纏了十次。”雪莉說。

“喂，用不著你提醒我。”

“等一下。”詹絲兩手一抬，“那其他那些馬達呢？”

“她自己纏的。這都要怪老沃，他真是話太多了。那天晚上，她跑到我們工坊來，吵了我們一晚上。她一直問東問西，纏著我不放，看我怎麼修理第一個馬達。後來，等我弄好了，她就把那個馬達放進推車，推到外面的走廊，不過，她並沒有下樓梯，而是把推車推到隔壁的油漆間裡藏起來。然後，她自己下樓梯，去拿第二個馬達，然後拖著馬達拐個彎，拖進到轉角的工具間。整個晚上，她都窩在那裡研究怎麼纏馬達的銅線。”

“噢。”詹絲嗯了一聲，終於想通是怎麼回事了，“然後，第二天早上，她就跑到你們隔壁的油漆間，把那個修好的馬達推過去給你。”

“沒錯。然後她就跑四層樓到下面去纏銅線，而我也在上面幹同樣的事。”

馬奈斯爆笑出來，兩手往桌上一拍，碗和麵包都震得跳起來。

“那個禮拜，我平均一天要纏兩個馬達。真要命。”

“如果算精確一點，平均一天才一個吧。”雪莉糾正他，笑個不停。

“好啦，而且她動作比我快，進度慢慢超過我，後來，那些馬達都完工交出去之後，她還多出了一天空當，所以她說她想休假。”

“如果我沒記錯的話，他們真的放了她一天假。”雪莉邊說邊搖頭，“小學徒竟然可以放假，天塌下來了。”

“別忘了，一開始他們根本沒指望她有辦法完成這件工作。”

“聰明的孩子。”詹絲笑著說。

“聰明得嚇人。”馬克說。

“那麼，那天放假，她去幹什麼？”馬奈斯問。

馬克用手指捏起那片檸檬，浸泡在杯子的水裡，就這樣手懸在半空中好一會兒。

“那天她窩在我們工坊裡，纏著我和老沃克，東摸摸西摸摸，東問西問，這個怎麼做，那個怎麼做，那些電線是幹什麼用的，螺帽要怎麼轉松，諸如此類，打破砂鍋問到底。”他舉起杯子啜了一口水，“說了半天，其實我只想強調一件事。要是你打算把一項工作交付給祖兒