“沒事。術語的問題，我考慮過了。”餘知航沉穩地說。

展若綾想了一下便點頭：“好。如果能幫忙的話，我一定盡力。”她在巴塞羅那的中資企業工作時，也曾經當過幾次翻譯。

餘知航表情一鬆，“展小姐，我代表我的公司感謝你。那麼，請這邊走。”他往側邊一站，右手掠開。

展若綾學了西班牙語這麼久，曾經給幾次商務宴席當過翻譯，雖然這次是臨陣上場，但是也做得駕輕就熟。而且由於至凌公司跟馬德里這家公司早有業務來往，＇炫87book；còm書0網＇續約的阻力也少了許多，三個小時的談判下來，兩家公司也順利續約。

馬德里夜晚的街頭，霓虹閃爍，熱鬧卻不顯得喧囂。街道兩旁的古典式建築燈火輝煌，映著身後深藍的天幕，無形中增添了一絲魅惑，顯得神秘與典雅。

展若綾跟餘知航坐在後座，一路聊天。

“展小姐，我記得上次你說你在巴塞羅那工作……”

“我已經辭職了，這次是來馬德里旅遊。”

餘知航微一沉吟，“旅遊？準備落葉歸根了嗎？”

“是啊。都這麼久了，也要回去了。”

“我也記得你說過，你是一個念舊的人，不管過了多久，總有一天會回去的，你在西班牙生活了——”餘知航微微放緩語速。

“五年。”

餘知航揚了揚眉，“難怪你的西班牙語說得這麼好。”

展若綾揚起嘴角一笑，笑容溫和自信：“西班牙語是我讀大學時的專業。”

餘知航見她似乎有點疲乏，不著痕跡地將話題收住，又吩咐司機把車速放慢。

轎車在街道上平穩地行駛著，一直開到餐廳的門口才停下。

司機轉過頭：“餘先生……”卻立刻被餘知航伸手製止。

餘知航搖了搖頭，示意他噤聲。

她在後座上睡著了。

車裡的暖氣開得很足，她斜斜地靠在右側的車門上，右手支著腦袋，左手環在胸前，幾綹頭髮從她頭上垂落下來，順著白皙的臉頰滑下，勾出一張柔婉清新的睡顏。

她應該很累了。

翻譯要求人的精神和注意力高強度集中。她的神經繃了那麼久，想必非常辛苦。

剛上車的時候，她還跟他閒閒地聊了不少話題，但是後來就開始睏乏，

可是即使睡著了，她的姿勢無形之中仍是將自己跟外界隔絕開來，形成一種自我保護的狀態，不讓外人輕易入侵。

展若綾立刻就醒了。她睜開眼睛的同時迅速坐直身子：“我睡著了，不好意思！”

餘知航壓下心底的遺憾，向她露出一個和煦的笑容：“沒有的事。”

“到了？”展若綾望向車窗外。

“到了。”

餘知航走下車，繞到轎車的右側，開啟車門：“展小姐，中餐適合你的胃口嗎？”說話的同時指了指餐廳的招牌。

展若綾拎起手袋走下車，只聽到“中餐”兩個字便點頭：“絕對適合。”

餘知航似乎來過這家餐廳，跟老闆頗為熟悉，點的菜式也極可口。展若綾在西班牙沒少吃中餐，但是吃這種地道粵式餐點的機會並不多，稱讚了幾句。

餘知航並不怎麼吃東西，只是撿些話題跟她聊：“你以前沒來過馬德里？”

“以前讀書的時候來過一次，加上這一次，總共兩次。”

他笑得十分溫和。看著他的笑容，展若綾突然想起初次在飛機上見到他的情景。

剛才簽約的時候，他一直都表現得十分冷靜和沉著，而現在，則絲毫沒有了那種商業人士的氣場，顯得親切而溫和。

“雖然我在西班牙呆的時間沒有你長，但是馬德里還是很熟的，有空可以帶你走走。”

“不過恐怕我是沒有機會了，因為我明天就要回去了。”

“明天？這麼急？”

展若綾停下筷子，笑著說道：“都呆五年了，再不回去就對不起偉大的祖國了。”

他挑了挑眉，“那為什麼之前不回去？”

“之前覺得自己磨練得不夠，更願意呆在這裡。”展若綾笑了笑，望出窗外。

落地窗外，入夜的馬德里街頭一片繁華，遠處的大廈閃耀著五彩的燈光，格外璀璨絢爛。

沒有人知道，她的手機裡依舊存著那個空號。在初來西班牙的那兩年，每次她覺得寂寞孤獨，都會拿出手機撥通那個號碼，一遍遍地