，我不忍細看她。對於醜人，細看是一種殘忍——除非他是壞人，你要懲

罰他。”明天上午，他們到了界化隴，是江西和湖南的交界。江西公路車不

開過去了，他們該換坐中午開的湖南公路車。他們一路來坐車，到站從沒有

這樣快的，不計較路走得少，反覺得淨了半天，說休息一夜罷，今天不趕車

了。這是片荒山冷僻之地，車站左右面公路背山，有七八家小店。他們投宿

的裡，廚房設在門口，前間白天的過客的餐堂，晚上是店主夫婦的洞房，後

間隔為兩間暗不見日、漏雨透風、夏暖冬涼、順天應時的客房。店周圍濃烈

的尿屎氣，彷彿這店是棵菜，客人有出肥料灌溉的義務。店主當街炒菜，只

害得辛楣等在房裡大打噴嚏；鴻漸以為自己著了涼，李先生說：“誰在家裡

惦記我呢！”到後來才明白是給菜裡的辣椒薰出來的。飯後，四個男人全睡

午覺，孫小姐跟辛楣鴻漸同房，只說不困，坐在外間的竹躺椅裡看書，也睡

著了。他醒來頭痛，身上冷，晚飯時吃不下東西。這是暮秋天氣，山深日短，

雲霧裡露出一線月亮，宛如一隻擠著的近視眼睛。少頃，這月亮圓得什麼都

粘不上，輕盈得什麼都壓不住，從蓬鬆如絮的雲堆下無牽掛地浮出來，原來

還有一邊沒滿，像被打耳光的臉腫著一邊。孫小姐覺得胃裡不舒服，提議踏

月散步。大家沿公路走，滿地枯草，不見樹木，成片像樣的黑影子也沒有，

夜的文飾遮掩全給月亮剝光了，不留體面。

那一晚，山裡的寒氣把旅客們的睡眠凍得收縮，不夠包裹整個身心，

五人只支離零碎地睡到天明。照例辛楣和鴻漸一早溜出來，讓孫小姐房裡從

容穿衣服。兩回房拿手巾牙刷，看孫小姐還沒起床，被蒙著頭呻吟。他們忙

問她身休有什麼不服，她說頭暈得身不敢轉側，眼不敢睜開。辛楣伸手按她

前額道：“熱度像沒有。怕是累了，受了些涼。你放心好好休息一天，咱們

三人明天走。”孫小姐嘴裡說不必，作勢抬頭，又是倒下去，良久吐口氣，

請他們在她床前放個痰盂。鴻漸問店主要痰盂，店主說，這樣大的地方還不

夠吐痰？要痰盂有什麼用？半天找出來一個洗腳的破木盆。孫小姐向盆裡直

吐。吐完躺著。鴻漸出去要開水，辛楣說外間有太陽，並且竹躺椅的枕頭高，

睡著舒服些，教她試穿衣服，自己抱條被先替她在躺椅上鋪好。孫小姐不肯

讓他們扶，垂頭閉眼，摸著壁走到躺椅邊頹然倒下。鴻漸把辛楣的橡皮熱水

袋衝滿了，給她暖胃，問她要不要喝水。她喝了一口又吐出來，兩人急了，

想李梅亭帶的藥裡也許有仁丹，隔門問他討一包。李梅亭因為車到中午才開，

正在床上懶著呢。他的藥是帶到學校去賣好價錢的，留著原封不動，準備十

倍原價去賣給窮鄉僻壤的學校醫院。一包仁丹開啟了不過吃幾粒，可是封皮

一拆，餘下的便賣不了錢，又不好意思向孫小姐算賬。

雖然仁丹值錢無幾，他以為孫小姐一路上對自己的態度也不夠一包仁

丹的交情；而不給她藥呢，又顯出自己小氣。他在吉安的時候，三餐不全，

擔心自己害營養不足的病，偷開啟了一瓶日本牌子的魚肝油丸，第天一餐以

後，吃三粒聊作滋補。魚肝油丸當然比仁丹貴，但已開啟的藥瓶，好比嫁過

的女人，減了市價。李先生披衣出房一問，知道是胃裡受了冷，躺一下自然

………　Page　77………

會好的，想魚肝油丸吃下去沒有關係，便說：“你們先用早點罷，我來服侍

孫小姐吃藥。”辛楣鴻漸都避嫌疑，不願意李梅亭說他們冒他的功，真吃早

點去了。李梅亭回房取一粒丸藥，討杯開水；孫小姐懶張眼，隨他擺佈嚥了

下去鴻漸吃完早點，去看孫小姐，只聞著一陣魚腥，想她又吐了，怎會有這

樣怪味兒，正想問她，忽見她兩頰全是溼的，一部分淚水從緊閉的眼梢裡流

過耳邊，滴溼枕頭。鴻漸慌得手足無措，彷彿無意中撞破了自己不該看的秘

密