·篤爾說。

“羊的醫者。”柯索輕蔑地說，“吾血之血，我說殺了這個巫魔女，等無毛人來。”

丹妮不理會暴跳的血盟衛。在她看來，眼前這個年老醜陋的胖女人怎麼也不像

是巫魔女。“彌麗·馬茲·篤爾，你的醫術從哪裡學來？”

‘‘我母親是從前的女祭司，她教我學會取悅至高牧神的歌曲和咒語，以及如何用樹葉、樹根和漿果調製聖煙和聖膏。當我年輕貌美的時候，曾跟隨商隊，前往陰影之旁的亞夏，希望向他們的魔法師討教。無數國度的船隻都在亞夏彙集，於是我在當地長期逗留，學習異邦民族的醫療之術。一位來自鳩格斯奈的月之歌者教我她的分娩之歌，一位你們騎馬民族的女人則教我屬於青草、玉米和馬匹的魔法，更有一位來自日落之地的學土剖開屍體，告訴我埋藏於面板之下的所有奧秘。”

喬拉·莫爾蒙爵土開口：“學士？”

‘‘他自稱馬爾溫，，’女人回答，‘‘從汪洋彼端的七國之地乘船而來。那裡是日落國度．人們穿著鐵衣，被巨龍所統治。他教會了我他家鄉的語言。”

‘‘學士竟會出現在亞夏？’’喬拉爵士若有所思地說，“告訴我，女祭司，這位馬爾溫的脖子上戴了什麼？”

“鐵大王，他戴了一條用多種金屬串成的項鍊，非常緊，像要把他掐死。”

騎士看看丹妮。‘‘只有在舊鎮的學城受訓的人才會戴這種項鍊，”他說，“而這種人的確精通醫術。”

‘‘你為什麼要幫助我的卡奧？”

‘‘所有的人都屬於同一群羊羔，我所接受的教育這麼告訴我。”彌麗·馬茲·篤爾回答，‘‘至高牧神派遣我下凡醫治他的羔羊，不論何時何地。”

柯索“啪’，一聲，抽了她一記耳光。“巫魔女，我們不是羊。”

‘‘住手！’’丹妮怒道，“她是我的人，不許你傷害她。”

卓戈卡奧悶哼一聲。“柯索，這枝箭總得弄出來。”

“是的，偉大的騎馬戰土。，’彌麗·馬茲·篤爾答道，一邊撫著自己淤傷的臉頰。

‘‘而您的胸傷也必須立刻清洗，然後縫補，不然會化膿的。”

‘‘那就快動手罷。”卓戈卡奧命令。

“偉大的騎馬戰士啊，”那女人說：“我的用具和藥劑都在神廟裡面，那裡的治療

之力最為強大。”

“吾血之血，我扶你進去。”哈戈提議。

卓戈卡奧把他揮開。“我不需要人幫忙，”他用驕傲而堅定的語氣說。他不靠攙扶站了起來，比在場所有人都要高大。鮮血自他被奧戈血盟衛的亞拉克彎刀所割去的乳頭處汨汨流下，丹妮趕忙走到他身邊。“我不是男人，”她小聲說，“靠在我身上吧。”卓戈伸出巨手搭住她的肩膀，她便這麼扶著他朝泥砌神廟走去。三名血盟衛緊跟在後，丹妮命令喬拉爵士和她的卡斯部眾守住神廟入口，確保他們出來之前不會有人來此縱火。

他們穿過一連串的前廳，走進位於“洋蔥”正下方的中央大堂。微弱的光線從上方隱蔽的窗戶射入，牆上燭臺裡插了幾支火把，正在冒煙燃燒。泥地上散亂地鋪著羊皮。“躺在那裡。”彌麗·馬茲·篤爾指著祭壇說。那是一塊巨大的藍紋石板，上面刻畫著牧羊人與羊群的圖案。卓戈卡奧躺上去，老婦人在火盆裡灑上一把乾枯的葉子，房間頓時充滿香菸。“你們最好到外面等。”她對其他人說。

“我們是他血之血，”科霍羅說，“我們在這裡等。”

柯索走近彌麗·馬茲·篤爾。“聽好，羊神的祭司，你若敢傷害卡奧，就會有這樣的下場。”他抽出剝皮用的獵刀，給她亮亮鋒刃。

“她不會傷他的。”丹妮覺得自己可以信任這個醜陋的扁鼻胖婦人，畢竟是她將她從施暴者手中拯救出來的啊。

“如果你們定要留下，就請幫忙吧。”彌麗對血盟衛們說，“偉大的騎馬戰士太過強壯，請你們按住他，讓我把箭拔出來。”她任自己碎裂的長袍落至腰際，前去開啟一個雕花箱子，拿出各式瓶罐、小盒、尖刀和針線。一切備妥之後，她先折斷箭身，拔出鋸齒狀的箭頭，一邊用拉札林人歌唱般的語調吟誦，隨後拿起一瓶葡萄酒在火盆上煮沸，澆在傷口上。卓戈卡奧痛得大聲罵她，但一動未動。她以溼葉裹住箭傷。然後她把一種淡綠藥膏塗在胸部傷口上，再把那層皮拉回原處。卡奧咬緊牙關，忍住尖叫。女祭司取出一根銀針和一團絲線，開始縫合傷口。完成之後，她又在傷口抹了一種紅色藥膏，覆蓋更多