，“我們拍了多少？”

“包括特寫鏡頭，一共拍了五盒。每盒30分鐘，原始素材就有兩個多小時。”

“我知道明天是星期六，不過，你能把視窗配音做完就更好。”

他把手伸進我的薯條袋裡，“那你要付出代價。”

“什麼意思？”

“給我買個奶昔，紀念一下‘牛奶節’。”

我去櫃檯要了一份巧克力奶昔，但是他們給我的化學湯料裡是否有一點真牛奶，很值得懷疑。然後我打電話給蕾切爾。學校兩天前就放假了，她現在住在吉娜家，這時正和卡蒂在游泳池裡玩。回到桌前，奶昔盒已經空了，還有我的薯條袋，而邁克正和一個留著鬍鬚的男子交談，那人穿著狩獵衫，肩上掛著個相機。

“就這樣，海關把這輛車攔下，開啟車門。好傢伙，這輛福特遠征裡至少擠了30個人。是輛新車，和你的一樣。這些叔叔呀、阿姨呀、表親呀、孩子呀，都想偷渡入境。”

“後來怎樣了？”邁克問。

“海關人員把他們遣送回墨西哥。我是說，他們本來就應該這樣做，對嗎？不能讓那些非法移民玷汙了我們的國土。給他們幾塊錢，把他們送上了開往卡塔赫納的汽車。”他說。

但卡塔赫納在哥倫比亞，並不在墨西哥呀。

“那車呢？”邁克問。

“問得好。”這男人食指指向邁克。“這才是重點，哥們。海關沒收了。就是佔為已有，說它屬於美國政府。墨西哥人對此毫無辦法。”

“不是吧，”邁克說。

“據我所知，這車一開始就該屬於美國。這些非法入境的勞工可能就是搶來的。”他搖搖頭。“可能現在正有人開著這輛車往德克薩斯州運毒品呢。”

“我才不信。”邁克說。

那人張開手掌。“哥們，我發誓。我親眼看到的，還有照片為證。”他拍拍他的相機。

邁克扭過頭，看到我走來，拇指朝我這邊一指。“她來了，你和她說吧。”

鬍子男扭頭看過來，“嗨，我是斯蒂芬·拉蒙特，《芝加哥論壇報》記者。”

看樣子應該為此欽佩他一下囉。我們握了手。“你就是寫瑪麗安專題的那位。”

“你就是是製作芝加哥街頭影視的那位。”他上下打量著我，“你現在做競選影片？”

我僵住了，對他話語中的暗示很反感。好像我的水準降到了無恥的廣告製作商級別一樣。

“馬卡寶寶