中年女人立刻用韓語和kim問好，知道kim是韓國人之後，又閒聊了一陣，才拿著菜譜走開。kim的眼睛則一直盯著那個擦桌子的姑娘，她個子不太高，大概160的樣子，很瘦，身上的那件圍裙明顯不是她的碼，大了很多。她一直背對著他，姑娘齊腰的馬尾辮晃來晃去，黑的像芝麻一樣，從背影中，能看出她擦桌子擦的很賣力。kim好希望她可以轉過身，再看一次那張完美無暇的臉，可是明顯姑娘更在乎的是那張桌子。

“hi，&nbsp；excuse&nbsp；me，&nbsp；can&nbsp；i&nbsp；have&nbsp；some&nbsp；napkins？”（您好，可以拿點紙巾嗎？）

kim為了一睹芳容也算是費盡心機了，終於給自己找到一個藉口。

可是姑娘沒有理他，擦完那張桌子去換一張繼續擦，這時候那個中年女人笑眯眯的端著冰水、紙巾出現在了kim的面前，又和他聊了一會兒，問了問他的專業，家鄉，就差要問他有沒有女朋友了。kim沒辦反只能繼續敷衍她。

“ok，&nbsp；you&nbsp；are&nbsp；done&nbsp；here，&nbsp；go&nbsp；to&nbsp；the&nbsp；kitchen&nbsp；and&nbsp；help&nbsp；them。”（這裡做完了，去廚房幫忙吧）

中年女人又支走了那個姑娘，姑娘收起抹布，低著頭走進了廚房。kim想一睹芳容的企圖又一次泡湯了。直到kim吃完螃蟹鍋，那個姑娘也沒有出來過，後來客人越來越多，大部分都是韓國客人，中年婦女也變得很忙碌，無暇顧及kim，kim只好惺惺地離開了。

回到家，躺在床上，閉上眼睛，立馬出現的就是那張臉，她是誰，這麼漂亮的姑娘為什麼會在這裡打工呢，那個中年女人好像在欺負她。就這樣在無數的猜想與yy中，kim度過了自己一週唯一空閒的幾個小時。晚上就動身去了學校的studio（畫室），看著眼前的石膏像，kim依然像是看見了她一樣，嘴角會經常控制不了的上揚，十足的花痴樣。

一個星期kim一直處於恍恍惚惚的狀態，晚上做夢都是她，“hi，&nbsp；what’s&nbsp；your&nbsp；name？”姑娘看了他一眼，頭也不回的走了。kim不禁想起，高中的英語老師曾經說過如果做夢都在說英語，那麼你的英文水平應該很高了。哈哈，那我的英文水平不是很高了，哎，可惜在夢裡她也沒理我。

接下來的四個星期，kim每週日下午都去那家螃蟹鍋吃飯，可是再也沒有見過她，每次都是那個笑眯眯的中年女人來點餐，上餐，結賬，kim都覺得自己那天是不是見鬼了，“如果是這麼漂亮的鬼，也值了！”他其實很想問那個中年女人，但是又不好意思，也怕她為難她，所以一直沒有問。再吃螃蟹鍋就真的要吐了，再好吃的東西也不能連吃五個星期，kim決定下星期不來了。突然想起要去隔壁的超市買點東西，走餐廳的後門會近一點，於是kim使出自己的殺手鐧——&nbsp；“迷死人”的微笑，想當年哥哥也是中年婦女的殺手，終於搞定了她，得到了後門的使用權。

推開餐廳後門的一瞬間，那種如同清風拂面的感覺回來了，可惜不是童話裡王子與公主見面的場景，公主沒有盛裝躺在奢華的床上等王子一吻，王子也沒有拿著寶劍砍殺怪獸，現實是這樣的：姑娘抱著一個大箱子站在門前，“excuse&nbsp；me，&nbsp；please”（麻煩借過一下）。說著讓過kim，走了進去。

kim突然覺得這可能是他唯一的一次機會，“do&nbsp；you&nbsp；need&nbsp；my&nbsp；help？”（需要我幫忙嗎？）

“oh，&nbsp；no，&nbsp；thank&nbsp；you，&nbsp；my&nbsp；boss&nbsp；will&nbsp；blame&nbsp；me。”（不用啦，謝謝你，我老闆會因此而責怪我的）。

“e&nbsp；on，&nbsp；let&nbsp；me&nbsp；help&nbsp；you，&nbsp；in&nbsp；korea，&nbsp；man&nbsp；does&nbsp；these&nbsp；staff，&nbsp；lady&nbsp；doesn&#039；t。”（給我給我，我幫你搬，在