堡，從大門進來。男爵先生會擁抱我，蒙梭羅夫人在吃飯時會請我坐在她身邊，聖呂克先生會多方招待我，聖呂剋夫人同我作些字謎遊戲。這是世界上最簡單不過的事情，而世界上最簡單不過的事情卻是戀愛的人所最想不到的。”

比西微笑著搖了搖頭，向狄安娜掃了一眼。

他說道：“啊！不行，不行。您說的辦法誰都可以做，唯獨我不行。”

狄安娜像個孩子似的漲紅了臉，她的眼睛和嘴角露出同樣的眼神和微笑。

冉娜說道：“我不懂！照您這樣說，我對禮貌是一竅不通了！”

比西搖搖頭說道：“不行！我不能到城堡來！她是個有夫之婦，男爵先生對自己的女婿，不管他是怎樣的一個人，總負有嚴格管教女兒的責任。”

冉娜說道：“好呀！您給我上了一堂禮儀課，謝謝您，比西先生；我也真該上這堂課，因為它教會了我，在瘋子談話的時候不該插嘴。”

狄安娜驚訝地問：“瘋子？”

聖呂剋夫人說道：“瘋子，或者情侶，反正一樣，因此……”

她在狄安娜的額上親了一下，向比西行屈膝禮，轉身走了。

狄安娜想抓住她的手把她留下，可是比西抓住了狄安娜的另一隻手，狄安娜無法脫身，只好讓她的女友走了。

現在只剩下比西同狄安娜兩個人。

狄安娜眼望著聖呂剋夫人一邊採摘鮮花一邊遠去，她羞紅滿臉，又坐了下來。

比西在她的腳下躺了下來。

他說道：“我做得對，夫人，是嗎？您贊成我的做法嗎？”

狄安娜說道：“我不會裝假，何況您深知我心，是的，我贊成您的做法，不過，我的寬容也到此為止。我剛才想念您，呼喚您，是缺乏理智的犯罪行為。”

“我的天！狄安娜，您在說些什麼？”

“唉！伯爵，我說的是實話！蒙梭羅先生把我迫成這樣，我有權利使他不幸，可是我行使這個權利，只能以我不同時給另一個人幸福為前提。我可以拒絕同他見面，可以不愛他，不給他以笑臉；可是如果把這一切給了另一個人，我就對不住他了，不管怎樣，他總是我的主人。”

比西耐心地聽完了這堂道德課，由於狄安娜風度優雅，寬厚溫和，所以這堂課倒也不覺得嚴厲。

他說道：“現在該輪到我發言了吧？”

狄安娜回答：“請說吧。”

“坦率地說嗎？”

“說吧！”

“好吧少夫人，您剛才所說的一番話，沒有一句是您的心裡話。”

“怎麼？”

“夫人，請您耐心聽我說，您剛才不是看見我非常耐心地聽您說話嗎？夫人，您的話完全是詭辯。”

狄安娜作了一個否定的手勢。

比西繼續說：“您給我上的道德課，只是一些沒有實用價值的陳詞濫調。夫人，我給您說些老實話來代替您的詭辯吧。您說這個人是您的主人，我請問您，這個人是您自己選擇的嗎？不是，是命運強加於您的，而您忍受了。現在我問您，您願意終身忍受這種卑鄙行為所帶來的一切痛苦嗎？如果不願，就讓我來拯救您。”

狄安娜張開嘴巴想說話，比西作個手勢阻止她。

伯爵說道：“啊！我知道您要怎樣回答我。您會說，如果我向蒙梭羅先生挑釁並且殺死了他，您將永遠不再見我……好吧，我會因今生不能再見到您而痛苦地死去，可是您會自由地活下去，您會幸福地活下去，您會使另一個追求您的男子得到幸福，而他在快活之餘有時會給我祝福，並且說一句：謝謝！比西！謝謝！謝謝您把我們從蒙梭羅這個壞傢伙的手裡解救出來。您自己，狄安娜，您在我生前不敢感謝我，您在我死後也會感謝我。”

少婦抓住伯爵的手，溫情脈脈地緊緊握住。

她說道：“比西，您還沒有向我懇求，已經在向我威脅了。”

“威脅您？啊！天主給我作證，天主最理解我的意圖。狄安娜，我過於熱烈地愛您，使得我的行為與眾不同。我知道您愛我。我的天哪！請您不要否認了，如果您這樣做，就同那些言行不一致的俗人一樣了。我知道您愛我，因為您自己已經承認。而且，您知道嗎？像我這樣的愛情有如太陽般光芒四射，碰到每一顆心都能使它充滿生機。因此，我既不向您懇求，我也不會被絕望毀滅掉。不，我要跪在您的膝下吻您的膝蓋，我要把右手按在從來沒有因利害關係或者害怕而說過謊的心胸上對您說：狄安娜，我愛您