黑暗出現：寧靜來臨。

493

我只感覺到痛。我的頭，我的胸口：燒灼般的痛楚，還有我的身側，我的手臂。好痛。陰暗中只有低語和疼痛。我在哪裡？雖然努力嘗試，但我無法睜開眼睛。那些低語漸漸變得清晰：像黑暗中的訊號。

﹁她的肋骨有瘀傷，格雷先生，頭骨也有一絲裂縫，但生命跡象都很穩定有力。﹂

﹁為什麼她還沒清醒過來？﹂

﹁格雷太太主要的傷處在頭部。她的腦部活動很正常，也沒有顱內腫脹，等她準備好了就會醒過來，只要給她一點時間。﹂

﹁小孩呢？﹂總起來像是痛楚的低語。

﹁小孩沒事，格雷先生。﹂

﹁噢，謝天謝地。﹂這句話像是禱辭：？？？？一種祈禱。﹁噢，謝天謝地。﹂

哦，我的老天。他在擔心小孩：小孩？？？小光點？對了，我的小光點。我想把手移到腹部，但不成功，沒有半點動靜，也沒有半點回應。

小孩呢？？？嗅，謝天謝地。

小光點沒事。

小孩呢？嗅，謝天謝地。

他關心那孩子。

小孩呢？噢，謝天謝地。

他想要那孩子。哦，感謝上蒼。我放鬆下來，意識再度離我遠去，把我從痛楚中帶開。

494

一切都感覺沉重而疼痛：我的四肢、頭部、眼皮，全都動彈不得。我的眼睛和嘴巴堅持保持緊閉不肯張開，我什麼都看不見，無法說話，而且痛得要命。等我終於撥開迷霧，意識漸漸回覆，一道誘人的聲音從遠方傳來，聲音變成了話語。

﹁我不會離開她的。﹂

克里斯欽！他在這裡：我強迫自己醒來｜他的聲音緊繃，低聲話語中充滿痛苦。

﹁克里斯欽，你應該睡一下。﹂

﹁不，爸，她醒來的時候我想陪著她。﹂

﹁我會陪著她。在她救了我女兒之後，至少我可以做到這一點。﹂

蜜雅！

﹁蜜雅還好嗎？﹂

﹁她還是迷迷糊糊的既害怕又憤怒，大概還要幾個小時迷姦藥才會完全排出她體外。﹂

﹁老天。﹂

﹁我知道。我覺得自己真是愚蠢到家，竟然減少她的保全，你之前就警告過我，但蜜雅就是講不聽。這次要不是安娜：？？？？﹂

﹁我們都以為海德已經是過去式了，但我那瘋狂愚蠹的老婆｜她為什麼不告訴我？﹂克里斯欽的聲音中充滿痛苦。

﹁克里斯欽，冷靜一點。安娜是個了不起的小女人，她勇敢得不可思議。﹂

﹁勇敢、倔強、死腦筋、愚蠢。﹂他的聲音沙啞。

﹁嘿，﹂凱瑞克輕聲說，﹁別對她這麼苛刻，對你自己也是，兒子？，我差不多該回去找你媽了。已經半夜三點了，克里斯欽，你真的應該睡一下。﹂

濃霧再次襲來。

495

濃霧散去，但我不知道現在是什麼時候。

﹁如果你不把她按在大腿上打，我保證我一定會。她腦子裡見鬼的在想什麼啊？﹂

﹁相信我，雷伊，我可能也會那麼做。﹂

爸爸！他來了。我和濃霧抗爭：對抗：；：但我再次旋轉墜落，被它埋沒。不。。。

﹁警探，你可以自己看，我太太根本無法回答你任何問題。﹂克里斯欽在生氣。

﹁她是個倔強的小姑娘，格雷先生。﹂

﹁我希望她殺了那個下三濫。﹂

﹁那會害我要填更多檔案，格雷先生：？？？？﹂

﹁摩根小姐已經全盤招供，海德是個不折不扣的變態王八蛋。他對你和你父親充滿強烈的怨恨﹂濃霧再次包圍了我，我又被拖到底：直直往下。不！

﹁你說你不想談是什麼意思？是葛蕾絲，她聽起來很生氣。我想轉動頭部，但我的身體懶洋洋的一動也不動，完全沒反應。

﹁你做了什麼？﹂

﹁媽｜﹂

﹁克里斯欽！你做了什麼？﹂

﹁我當時很生氣。﹂幾乎是啜泣：別這樣？

﹁嘿：﹂

496

世界變得混沌不清，我再次昏了過去。

我聽見輕柔的談話聲斷續傳來。

﹁你告訴過我你會斷得一乾二淨。﹂葛蕾絲在說話。她的聲音很低，帶著警告意味。

﹁我知道。﹂克里斯欽放棄爭辯。