要隨一個愛自己的人從良，重新過回正常人的生活的十娘，深知一個紅塵女子為世人接受不易，於是私下積攢了大量的金銀珠寶，放在一個百寶箱內，以備不時之需。在這期間，軟弱並盲目尊崇禮教的太學生李甲進京，偶然與十娘相識。李甲迷戀十孃的美貌，不顧家人的反對，長期住於十娘處，兩人恩恩愛愛，以致李甲與家人反目。李甲借來一百五十兩銀子為十娘贖身後與十娘泛舟湖上，準備在得到父母的諒解之後雙雙返家。與家人斷絕關係的李甲日益窘迫，靠十孃的救濟維持生計，正在這時碰到了好色的孫富，在他的威逼利誘之下，李甲將十娘以千金轉賣給了孫富。十娘得知後萬念俱灰，在孫富來接十孃的時候，十娘將自己的百寶箱開啟，一層層的珍寶在李甲和孫富面前倒入湖水之中，隨之自己也一躍而下，結束了自己的生命。

後人自此便經常用“百寶箱”來表示裝有貴重物品的箱盒。

■　閉門羹

典出唐朝馮贄《雲仙雜記》卷一：下列不相見，以閉門羹待之。

傳說，在唐朝的宣城有一位名妓，叫做史鳳，她生得如花似玉，且琴棋書畫、詩詞歌賦樣樣精通。一時之間，名人貴胄、風流才子都不惜一擲千金來一睹芳顏，並希冀博得美人一笑。可史鳳見客卻自有自己的標準，在通報之時需要遞上自己的詩文一篇，並將來客的品貌才學分為三等，有貌無才或是無才無貌的紈絝子弟史鳳也從不直接表示回絕，只在待客廳裡奉上羹湯一碗，而史鳳卻不再接見。時間一長，人們都知道了史鳳的規矩，每次有人一見到羹湯便自動地拍拍屁股走人，也不必史鳳下逐客令了，這樣史鳳既達到了自己的目的，也保全了彼此的顏面。

“閉門羹”便是從這個故事中得出的，後人自此便經常用“閉門羹”來表示拒絕客人的求見。

■　變色龍

“變色龍”是脊椎動物的一種，表皮下有色素塊，能隨時變成不同的保護色，比喻在政治上善於變化和偽裝的人。

典出俄國小說家契訶夫的短片小說《變色龍》。

“變色龍”　學名是蜥蜴，它能透過調整自己的膚色來適應外部的環境。契訶夫就是借用“變色龍”的這一特色寫出了小說《變色龍》來諷刺那些沒有立場、原則，趨炎附勢見風使舵的人。小說中寫道：奧楚蔑洛夫在巡查的時候遇見首飾匠赫留金的手指被狗咬傷的事情，他十分氣憤，並且決定要嚴懲狗的主人，可是當他聽說那是將軍家的狗的時候，他反倒把赫留金訓斥了一頓，這時又有警察說這並不是將軍家的狗，於是他開始大罵這隻狗，正在這個時候將軍家的廚師來了，並且確認了這隻狗就是將軍家的，奧楚蔑洛夫又滿臉笑容畢恭畢敬地把狗還給了將軍家的廚師。在短短的時間內奧楚蔑洛夫的三次改變就像是變色龍一樣，這一比喻真是形象生動。

後來人們就用變色龍來形容那些見風使舵，趨炎附勢的人，今天一直在使用。

■　吃豆腐

“吃豆腐”源於古代的家庭式豆腐店。

三字篇　第一章（3）

據說，古代的豆腐店大都是家庭式的小店。丈夫半夜起來磨豆汁，做豆腐，白天自然需要休息，這樣日常的開店經營就交在自己的老婆身上了。俗話說的好，和氣生財，老闆娘整日在店裡做生意，跟各色的人等打交道，自然與不同的人交際的方法也是練得如魚得水。面對男客們的一些開玩笑式的調情，甚至是動手動腳的動作也是應付自如，不用加以呵斥也能脫身，這樣男客們對豆腐店的老闆娘和豆腐店自然也是非常有好感。於是愛吃豆腐的人也就經常光臨這樣的豆腐店，在吃豆腐的同時跟老闆娘開幾句玩笑，調情甚至偷偷在老闆娘的身上佔點小便宜。當然家裡的老婆也會對此有所耳聞，每當丈夫面帶春風地回家，老婆就質問一下：“怎麼，又去吃豆腐了？”

現在，“吃豆腐”一詞演變成用來形容男人佔女人小便宜的專用詞。

■　穿小鞋

“穿小鞋”是因李後主的喜好而來。

據說，南唐後主李煜非常喜歡小腳的女人，從那以後，中國婦女便有了纏小腳的習慣，而且竟延續了千年之久。

“三寸金蓮”是對古代小腳的美稱，小腳甚至成為女孩能否順利出嫁的重要標準之一。在定親的時候，婆家會先要未來媳婦的一個鞋樣，若是鞋樣小巧而秀美，婆家就會滿心歡喜，並按照鞋樣做一雙漂亮的小鞋子隨著彩禮送到女方家裡，女方在出嫁之時必須穿著這雙鞋子進入婆家。

傳說在宋朝的時候，有一個女子名字喚作巧玉