“賓夕法尼亞號”。一顆炸彈穿透了這艘艦隊旗艦的放小艇甲板，與此同時，一次猛烈的爆炸削掉了停泊在附近浮動碼頭的“肖號”驅逐艦的艦首。為撲滅大火，艦長下令灌進海水，但著火的石油迅速蔓延，引起幹船塢裡兩艘驅逐艦上的魚雷和彈藥庫爆炸。

日本人看到所有的戰列艦不是起火，就是沉沒，便在第二次襲擊的最後幾分鐘裡集中轟炸港口的北部，炸掉了老靶艦“猶他號”和若干輔助艦。他們沒有能襲擊巡洋艦，也沒有能燒掉海軍造船廠的廣闊的油罐場。

八時五十分

當第二批飛機在襲擊開始不到兩個小時之後向北返回航空母艦的時候，淵田中校的孤零零的轟炸機還在珍珠港上空盤旋，拍攝他的勝利成果和他的飛行員已經取得的“似乎不可能取得的戰績”。“當我看到那些努力的成果在我眼前展開的時候，一股激情湧上心頭，”他回憶說。“我算了一下，四艘戰列艦肯定被打沉了，三艘受重創，其他型別的艦隻也受重創。福特島水上飛機基地一片火海，機場也是這樣，尤其是惠勒機場。”

盤旋幾千英尺上升到星期日晴朗的珍珠港上空的巨大黑色煙幕，象徵著日本的戰術勝利和美國的悲劇。死亡和毀壞並沒有結束。許多人將在這一天同威脅著還飄浮著的