“就一會兒，查理，”雅各布回答道，“別擔心，我馬上回來。”

我回頭一看，雅各布跟著我們，停下來當著查理的面把門關上，只留下他一臉驚訝不安的表情。

愛德華起初沒理會他，領著我朝他的車走過去。他攙扶著我上了車，關上門，轉過身面對人行道上的雅各布。

我焦急地從敞開的窗戶上探出身子。還看得見查理在屋子裡，透過前廳的窗簾偷偷地看著我們。

雅各布的站姿很隨意，雙臂交叉放在胸口，但是他下巴上的肌肉繃得很緊。

愛德華說話的時候聲音那麼平靜，那麼溫柔，奇怪的是，這使他所說的話更加充滿威脅：“我現在不打算殺死你，因為這會令貝拉難過。”

“嗯哼。”我不以為然地說道。

愛德華的臉稍稍轉向我，飛快地衝我一笑，他的臉依然很平靜，“早上會讓你難受的。”他說道，手指輕輕撫摸了一下我的臉。

接著他又轉向雅各布：“要是你送她回來的時候，還讓她帶著傷的話——我才不在乎到底是誰的錯；不在乎她是不是摔跤了，還是流星飛過天空砸在她頭上——要是你把她送回到我這裡的時候，比我把她送到你那裡去的時候又多了一絲一毫的損傷的話，你就會三隻腿跑路。明白嗎，雜種？”

雅各布轉了轉眼睛。

“誰要回來了？”我低聲問道。

愛德華似乎沒聽見我說話，他繼續說道，“如果你再吻她的話，我會為她打斷你的下巴。”他信誓旦旦地說道，不過他說話的聲音還是那麼溫柔，像天鵝絨一樣，但是也很致命。

“要是她想我吻她呢？”雅各布拉長調兒傲慢地說道。

“哈！”我嗤之以鼻。

“如果那是她想要的，那麼我也不會反對，”愛德華聳聳肩，一點兒也不擔心，“你可能想等著她這樣說，而不會相信自己對肢體語言的理解——不過，小心你的臉。”

雅各布露齒一笑。

“你想都別想。”我嘟嚷著說。

“是的。就是。”愛德華低聲說道。

“好吧，如果你已經搜尋過我腦子裡在想什麼，”雅各布急躁地說道，“為什麼你不處理一下她的手？”

“還有一件事，”愛德華慢條斯理地說道，“我也會為她而戰，你應該知道這一點。我決不會對任何事情想當然，我會付出雙倍的努力為她而戰的。”

“好極了，”雅各布吼道，“打敗受罰而喪失機會的人可沒什麼樂趣。”

“她是我的，”愛德華低沉的聲音突然變得陰森起來，沒有之前那麼鎮定自若了，“我也沒說過我會公平競爭。”

“我也不會。”‘祈求好運吧。”雅各布點點頭：“是的，但願最好的人勝出。”“這聽起來很合適？？小狗。”

雅各布扮了一下鬼臉，接著讓自己的臉色鎮靜下來，斜著身子探過愛德華對我微微一笑，我則對他怒目而視。

“我希望你的手很快就好，我真的很抱歉你受傷了。”

我孩子氣地把臉別開，不去看他。

愛德華繞過車頭鑽進駕駛座的時候我也沒抬頭看一看，所以我不知道雅各布是回到屋裡去了，還是繼續站在那裡看著我。

“你感覺怎麼樣？”我們開車走的時候愛德華問我。

“很煩。”

他輕聲笑道：“我的意思是你的手。”

我聳聳肩：“我經歷過比這更糟糕的。”

“是的。”他認同道，然後皺著眉頭。

愛德華繞過房子開進車庫。埃美特和羅莎莉都在那裡，羅莎莉完美的腿——即使套在牛仔褲裡也很顯眼——正好從埃美特巨大的吉普車底部伸出來。埃美特坐在她旁邊，一隻手在吉普車下面伸向她，我過了好一會兒才意識到他是在開玩笑。

愛德華小心翼翼地扶我下車的時候，埃美特好奇地看著我們，他的眼睛瞄準我護在胸口上的手。

埃美特露齒一笑：“又摔跤了，貝拉？”

我惡狠狠地盯著他：“不是，埃美特，我打了狼人的臉。”

愛德華領著我從他們身邊經過時，羅莎莉在車下說道，“賈斯帕要賭贏了。”她自嗚得意地說道。

埃美特的笑聲立刻停了下來，雙眼上下來回地打量著我。

“打什麼賭？”我停下來追問道。

“我們帶你去卡萊爾那裡吧。”愛德華催促道。他盯著埃美特，略微搖了搖頭，動作幅度小得幾乎