誤彷彿都鐫刻在他心裡一樣，而且他講故事的時候，感情豐富，富於節奏，就好像詩人在吟唱自、己創作的詩歌一樣。

“奎魯特從一開始起就是個弱小的民族，”比利說，“我們現在也很弱小，但是我們從未消失，這是因為我們的血液中蘊藏著奇蹟。這並不總是變形的魔力——後者出現的更晚一些。首先，我們是聖靈戰士。”

以前我從未認識到比利·布萊克聲音中隱藏著莊嚴、權威的色彩，儘管我意識到現在權威們都已經來了。

艾米莉的筆飛快地在活頁紙上劃過，努力跟上他的節奏。

“最初，部落定居在這個港灣併成為熟練的造船者和捕魚者，但是部落很小，而海港水產豐富。有其他部落對我們的土地覬覦垂涎，我們太弱小無法守住它。一個比我們大的部落行動起來反對我們，我們只好登上船逃離了。

“卡赫勒哈不是第一位聖靈戰士，但是我們不記得在他之前的傳說了。我們不記得誰是第一個發覡這種能力的人，在這次危機之前也不知道它的使用方法。卡赫勒哈是我們歷史上的第一位偉大的聖靈酋長，在這個危急的緊要關頭，卡赫勒哈使用這種魔法捍衛了我們的領土。

“他和他的戰士們離開了船——不是他們的身體，而是他們的靈魂。他們的女人看守著肉身，注視著海浪，男人們則跟隨著他們的靈魂回到我們的港灣。

“他們不能用肉身與敵對部落正面交鋒，但是他們有其他的辦法。傳說告訴我們，他們能夠使猛烈的風吹到敵人的營帳，他們能在風中製造可怕的尖叫聲來震懾他們的敵人。傳說也告訴我們，動物看得見聖靈戰士，並且能夠理解他們；動物會聽命於他們。

“卡赫勒哈帶領著他的聖靈部隊，狠狠地反擊了那些侵略者。這個侵略部落養了一群群體型碩大、皮毛濃密的狗，他們用這些狗在冰天雪地的北方拉雪橇。聖靈戰士使這些狗與它們的主人為敵，接著又從懸穴中呼喚出氣勢洶洶、成群而來的蝙蝠。他們利用呼嘯而來的風幫助狗群迷惑敵人，狗和蝙蝠贏了。倖存下來的人被擊潰了，他們對我們的海港下了詛咒。聖靈戰士們解除了對狗的命令之後，它們就四處逃竄了。奎魯特人凱旋而歸，回到他們的肉身裡，回到他們妻子的身邊。

“其他鄰近的部落，霍哈族和馬卡族與奎魯特人締結了協約。他們不想與我們的魔力有任何瓜葛，我們與他們則和平共處。當敵人反對我們的時候，聖靈戰士會把他們趕走。

“許多代人過去了，接著出現了最後一位偉大的聖靈酋長——塔哈·阿基。他以他的智慧以及是個愛好和平的人而著名。人們在他的呵護下安居樂業，怡然自得。

“但是有個人——烏特拉帕，並不滿足。”

一陣輕輕的噓聲圍繞著篝火響了起來，我反應太慢了，沒注意到是從何處開始的。比利對此視而不見，繼續講述這個傳說。

“烏特拉帕是塔哈·阿基最強大的聖靈戰士之一——他是個非常強大的人，也是個貪婪的人。他認為人們可以利用他們的魔力擴張領土，奴役霍哈族和馬卡族，並建立一個帝國。

“現在，當戰士們以靈魂的形式出現時，他們就會知道彼此的心聲。塔哈．阿基看見了烏特拉帕所夢想的一切，所以很生他的氣。烏特拉帕被命令離開部落，再也不得陡用其靈魂。烏特拉帕很強大，但是酋長的戰士們人多勢眾，他別無選擇唯有離開。這個憤怒的被驅逐的人躲在附近的森林裡，伺機報復酋長。

“即使在和平時代，聖靈酋長也很警覺地保護著他的人民，他常常去山谷中一個神聖而秘密的地方。他會離開他的身軀，在森林裡以及沿著海岸線巡邏，以確保沒有威脅臨近。

“一天，當塔哈。阿基離開他的肉身執行任務的時候，被烏特拉帕跟蹤了。起初，鳥特拉帕只是想殺死酋長，但是這個計劃有缺陷。聖靈戰士們當然會想方設法毀滅也，他逃跑的速度遠遠不及聖靈戰士們追蹤他的速度。當他躲在岩石中，注視著酋長隹備離開身軀的時候，另一個計劃在他腦中形成了。

“塔哈‘阿基把肉身留在那個秘密的地方，隨風而行守衛著他的人民。烏特拉帕亭待著，直到他確定酋長的靈魂已經走得有些遠了。

“烏特拉帕一進入到靈魂世界塔哈·阿基就知道了，他也知道了烏特拉帕的謀殺十劃。他疾馳著趕回那個秘密的地方，然而就連風也來不及挽救他，他回來時肉身已聖不見了。烏特拉帕的肉身被拋在一邊，但是烏特拉帕根本沒給塔哈．阿基留下任何些生的機會——他用塔哈·阿基的手切斷了自己肉身