“如果你是我的兒子該有多好，這些麻煩就能一併省卻了。”

艾德里安望向少年慘白的臉，轉回目光，沒有客套。

“只是為了財產？”艾德里安問。

“為了避免爭奪財產，只能這麼辦。”

“財產還不至於讓你放棄一個孩子，你有別的原因。”

“為了榮譽，”老人沉默了幾分鐘，少年警惕地看著他，“他玷汙了家族的榮譽……這是恥辱，我不能再說下去了。”

“榮譽？榮譽。”

艾德里安若有所思地點了點頭。陽光透進房間，從背面投射在他棕色的頭髮上，在他的臉上留下影子。

“親愛的，你要答應我。”

老人雙臂支撐著沙發，肩膀微微聳起，佈滿醜陋瘢痕的臉上刻著迫切的表情。

“我前幾年見過他，你找對人了，”艾德里安注視著老人的眼睛，同時也沒放過少年的小動作，“2004年我在伊拉克作戰，碰見了萊因哈特，他為美國的一家僱傭兵組織效勞。”

“那個混賬！他傷害你了，是嗎！”

“相反，他一直為我服務，甚至還救了我，嚴格來說是你救了我，諾伊拉特叔叔。我率領的軍隊和另一位與你相熟的老手起了衝突，我險些被殺死，那時萊因哈特道出你的名號，我得到了赦免。”

“‘老手’，讓我猜猜那是誰……”

“我們這輩稱呼他為C。L。”

“那個老東西！”老人一掌拍在大腿上，“1966年冬天他從北京逃到莫斯科，要不是我，他早凍死在冰天雪地裡了，還能再領兵打仗？！當然！他當然要看我的面子！”

那也要看是誰說話。

艾德里安望向少年扭曲的五官，褶皺的衣服下凸顯出規則的形狀。他還太小，有如一棵惱人的鋸齒雜草。

“恕難從命，”艾德里安拒絕了，“你們兩個都是我的恩人。非要我從中選擇，我寧願小尤里開槍打死我。”

少年不甘不願地把手槍推回槍套。

“你就不願幫我這個忙嗎！”

老人的五指在沙發上劃出駭人的聲音。

“我有個更好的主意。”

艾德里安站起來，少年的小動作一覽無餘。

“如果我是你，諾伊拉特叔叔。我會這麼考慮：尤里要繼承家業，那麼他需要展現出繼任的潛力。對嗎？”

“是這個道理。”

“明年我將前往紐約赴任，可以帶尤里去美國找他的哥哥。我會提供訊息，至於結果，那就是上帝的旨意了。”

“不，不能如此，”老人站了起來，“他怎麼會是那個暴徒的對手！或許我們的關係不再牢靠了，可是，我的孩子。你正在事業的巔峰，比我更需要幫助。任何你需要的東西，儘管提！”

“我有我的代價。我會為你們找到他。”

艾德里安重申了他的觀點，老人不再堅持。艾德里安和他們道了別，轉身出門。

“上校先生，等一下，”少年叫住他，“我送你。你見過我哥哥？他是個什麼樣的人？”

“你一見到他就會知道，”艾德里安挑起眉毛，展露溫和的笑容，繼續向前走去。

“和我說說他的事，”少年跟了上來。

“事實上我和他多年沒見了，你呢，你對這個哥哥有什麼印象嗎？”

“他是個罪犯。”

“以及？”

“他險些非禮我們的嫂嫂，”少年神情迷惑地說，“這是可恥的。我從沒見過他，我該怎麼評判一個未曾相識的人呢，上校先生？”

“你有自己的判斷，小夥子，”艾德里安按下電梯按鈕，“回去吧。”

作者有話要說：

☆、第　2　章

彩色的燈光照到前擋風玻璃上，艾德里安戴維斯看到破爛的霓虹燈，那正是他要找的地標，他不急於進去，而是繼續驅車前行。

十一月末，上級對艾德里安的調令正式下達。他帶著幾個忠實幹將先到了紐約，即將在那裡改建主要的法務部門，工期約為半年，之後他要再去波士頓建立另一個招聘部門。看起來是新的事業，實際是流放。他即將面對惱人而危險的敵手。除此之外，他還要處理已經應允的事情。

艾德里安繞過一個路口，地下酒館位於這條街的西邊。外觀破舊，多年沒有翻修。其中來往的客人品種甚多，相當奇妙：朋克青年、乞丐、兇相畢露的俄國佬、怪異的生意人甚至神