哈爾自己下去拖那個白人，奈洛現在渾身癱軟，軟得就像一隻水母。他已經昏迷不省人事。但心臟還在跳動，哈爾相信他能甦醒過來。所有其他的非洲人也彼從這個死亡之坑裡搬上來了，現在全部躺在草地上。在這兒，新鮮空氣可以替換掉他們肺裡的有害氣體。

他們的矛和刀都給收起來了，哈爾下掉了奈洛的左輪手槍。

“要把他們綁起來嗎？”喬羅問道。

“不用，除奈洛以外。找根藤來把他的手綁到後面去。”

哈爾現在可以好好瞧瞧這個屠殺大猩猩的劊子手了：大約與他一般高，一米八十左右，但要比哈爾重一點，一副奇怪的刻薄的表情，好像在做噩夢，嘴角朝下拉著，雙頰長滿了黑色短髭。

“這是隻醜陋的猛獸！”羅傑發表他的看法。

“醜，但絕不是猛獸，”哈爾說，“猛獸也是動物，我還不知道有哪種動物看上去如此令人厭惡！”

一刻鐘之後，他們開始甦醒了，他們記得自己是藏在坑底的，怎麼現在躺在草地上？周圍都是陌生人，武器也不見了，他們的頭還沒醒過來。

“我們怎麼到這兒來了？”其中有一個問道。

“我們把你們拖上來的，笨蛋。”馬裡告訴他，“你們中了邪，本來早該完蛋了！”

“你們才是笨蛋，”那個傢伙答道，“我們認得你們，你們是跟那兩個追大猩猩的白人小夥子的，我們要幹掉你們，你們這些笨蛋，又讓我們得到了這次機會。”

“我也是跟你這樣想的，”馬裡說，“那麼，如果你願意的話，我現在就可以用矛把你扎穿！”

“你吹牛，”那個傢伙說，“我們的先生的法術比你們那兩個孩子的法術厲害。”

“真的？你們的先生就在那兒！死了一半，沒槍，手被綁上了，他要坐牢囉！”

那些煤氣中毒者全都坐起來了，用手擦著眼睛，想弄明白到底發生了什麼事。

哈爾問當中的一個：“你們為什麼要殺大猩猩？它們曾經傷害過你們嗎？”

“從沒有過的事。”

“那為什麼要殺它們？”

“掙錢。”

“再不會有人給你們付錢了。”

“沒錢我們就不幹。”

“這還像句合情理的話，”哈爾說，“回你們的村子去，過你們平靜的生活吧！”

那些人掙扎著站了起來，跌跌撞撞地下山去了，甚至連頭都沒回一下，看都不看奈洛一眼，他們原來聽他的完全是為了錢。

哈爾抓住奈洛搖了搖，這個大漢呻吟了一聲，睜開了眼睛，他向四周看了一下，然後昏昏沉沉地問道：“我在哪兒，出了什麼事？”

“你的人正在步行走一段很遠的路，”哈爾說，“你有福氣，你將坐車。”

馬裡和喬羅把他扶起來，攙著他下山。

他企圖掙脫他倆：“你們的髒手別碰我。”

“注意你的言行，”哈爾說，“他們比你高尚得多。”

“你這樣做，下不了臺，你知道，你沒權抓我。”

“碰巧，我被授權逮捕你。”哈爾說。

他們上山來時的路已經被熔岩流所阻，不得不找另外的路下山。

天上又開始落下火紅的石頭，他們隨時得留心天上，以閃開可能擊中腦袋的石頭。就這樣只顧看天上，差一點沒注意到一頭也在下山的黑猩猩，與黑猩猩拉著手一起下山的還有一隻他們從未見過的最好看的猴子。看得出來猴子被石頭砸傷了，它很痛苦地跛行著，而且，要不是友愛的黑猩猩攙扶著它，它肯定倒下了。

“這是一隻疣猴，”哈爾說，“是猴子當中最漂亮的一種，它們總生活在高高的樹頂上。現在樹被燒了，它只有下來了。真美！這頭黑猩猩要對我們說什麼？”

黑猩猩已經停下不走，它看看羅傑，又看看哈爾，嘴裡大聲地嘰喳嘰喳嚷著。

“但願我懂得猩猩的語言。”哈爾說，“不過我看它是請求我們幫助它受傷的朋友。”

他抱起疣猴，猴子一點都不掙扎，相反，還朝他身上擠，它是被大火嚇壞了。哈爾說：“你們現在看到了兩個奇蹟：一隻黑猩猩幫助一隻猴子，而通常它們是互不來往的；第二，最野性的猴子之一與人交上了朋友，疣猴平常總是儘可能離人越遠越好。這說明了共同的危險會造成什麼樣的結果。我們是三種不同的動物，黑猩猩、猴子以及人——但我們都伯火。”

他們繼續尋路下山，黑猩猩一步不拉