到震動的樣子，於是嘎然而止。

“就這些，沒了。”

“怎麼，就這些？這不是口供，你什麼也沒說！”

“沒什麼。我的頭頭付了你們指揮官一筆錢。確實是我殺了阿布…夏杜夫，所以那些特派員不放過我。他們不是戰士，而是官員。他們從不戰鬥，他們乾的是背叛和拷打的勾當。阿布…夏杜夫就是個叛徒。而你，你是一個戰士，你知道人的真正價值何在，你的指揮官也知道。他們人模狗樣，拿著高薪，而你被當成奴才一樣對待。”

最後這段話起了作用。中士很有興趣地看著我，但還是把著門，有點擔心。我說了一個數目。

“我不能這樣做。”他拒絕了，但顯然言不由衷。

“別擔心，我發誓沒有人會知道。我知道事情真相，既然你的指揮官能這樣做，你也可以！再說，他委託你看守，就是因為他看重你，希望你也能從中央到地方得到好處。”

“是嗎？”

好了，我馬屁可能拍得有點過了。我調整了一下自己的說話套路，讓它更切中實際利益：

“很明顯，你分享了這個秘密，保持沉默就行了。兩種結果：如果你拒絕，對他來說你就是個威脅，在這樣的情況下”

我連連搖頭，神情彷彿在說他絕對沒有好果子吃。

“走吧，給你手銬鑰匙。就這樣了。”

“就這樣了？你會做到不讓他們知道真相吧？”

“我保證。”

他比我還要緊張，把鑰匙擱在辦公室的一個角落裡，自己跑到門邊監視走廊裡的動靜。我解開手銬，然後輕輕走到他旁邊。他一直背對著我。我乾淨利落地勒死了他。

“我喜歡遵守諾言。瞧瞧，你不會有任何麻煩了。”

我拿起他的槍，穿過空無一人的走廊。少數幾個沒去吃飯計程車兵正急切地等著自己那一輪，根本沒注意到我。我暢通無阻地走到外面，登上一輛車，發動上路。

計劃成功，夜晚的清新空氣，都令我陶醉。我向前開，一直循著通往邊境的路線走。這麼晚邊境肯定關閉了。為了不驚動衛兵，我開向一個難民營，那裡有我的線人。車沒油了。真倒黴！走著去那個村子實在太遠了。就算走上整整一個星期，也難得碰到前面有一個人。可眼下唯一能做的，就是朝著邊境線不停地走，但願能在警報發出之前到達。天亮前幾個小時，我精疲力竭地倒在窪地裡。

一陣小卡車的噪音把我從惡夢連連的睡眠中驚醒。我起來後發覺自己正在高燒，全身痠痛，都是前一天晚上被毒打的後遺症，加上夜間潮溼所至。身體極其沉重，猛然間像是支撐不起來了。卡車司機見我坐了起來，向我打招呼：

第七章　重返敘利亞（13）

“你在那幹嘛？發生了什麼事情？”

我害怕他出賣我，一直背對著他，示意他不用管我，走就是了。他不聽，反而停住車下來了。

“沒什麼。你先走吧。走吧。”

他不肯走：“你是想過邊境線吧？有證件嗎？沒有證件，嗯？上車吧，我會幫你透過的。”

我狐疑地看著他。

“真的，我也是巴勒斯坦人，我明白是怎麼回事。別擔心，我不會出賣你的，真主做證！上來！快點。我停車是為了檢查輪胎左前輪，”他說著，踢了一腳車軸：“總是癟的，這坐前胎總是！拿著，你的護照這是我老婆的，她從不離開家門，根本用不上身份證，可她為了要這本東西把我都煩死了。‘我得有本護照’，她老這麼說。等拿到手了，她又總擔心丟了，對我說：‘拉穆斯，你幫我收好’。是啊，真主是偉大的，而這護照也是有用的。看到簽證了嗎？”

我翻開一頁，看到一個清晰的印章。

“你不是第一個被我從這地方帶過去的，真主慈悲，你看吧，一切肯定順利。”

我們無驚無險地過了邊境線。

“三十年了，我每天經過這裡去黎巴嫩工作。每天我都順利透過！就算是打仗或者碰上其他麻煩，我也能透過！我老婆她說：‘拉穆斯，為什麼我們不乾脆定居黎巴嫩呢？’可到了黎巴嫩，還是會有其他麻煩你說呢？好幾百年了，總歸有麻煩！我的孩子們都是敘利亞人，這好一點。可是我，我還是巴勒斯坦人，他們的邊境線我無所謂。我能過去。”

他把我在第一個村子裡放下來。我偷了一點錢，坐上公共汽車繼續往前走。到南部地區得花上兩天時間。我越來越虛弱，難受。

我和一個聯絡員見了面，要