指揮官肯定地說：“當然。我當時也不敢相信。他說可以重用你。我對他說，你是個一旦有機會就會溜走的人，他卻斷言你有愛國心，會非常出色。努把力別叫他失望。烏里還說，用那些學院式的工作方法並不保險。你要隨機應變：按自己的意願去做，千萬不要猶疑不定，明白嗎？”

“明白”

我的指揮官最後說：“說到猶疑不定，烏里建議給你用‘Hadag’1這個化名。這是一種深海魚，遊動的時候從不在海灣停留，但我也不太瞭解這東西。總之烏里有些想法在裡面吧。”

他嘆了口氣把我送到門口，聽天由命地聳聳肩，不過他和艾爾戴德的聳肩方式完全不同。

都走到過道里了，我還聽見他在自言自語：

“真是個可憐的孩子！攤上這種瘋狂的職業不說，還被起了這麼個可笑的化名。”

順利開展工作的第一步，是在我馬上就要去溜達的國家裡建起一個自己的“中轉”網路。這些“中轉站”都是阿拉伯人開的，這些人出於民主理想，或者因為受到過於酷烈的暴政而和自己國家的獨裁者作戰。他們每天都以非法的勇氣在戰鬥，但從不和以色列人合作。所以在他們面前，我依然是一個巴勒斯坦戰士。

第六章　HADAG是一種魚（2）

在黎巴嫩，權力依靠腐敗和武力來維繫。人民在恐怖籠罩之下，盡力重建城市和自己的生活。沒人可以信任，到處都是敘利亞間諜，連國家警察也為他們工作。那些有幸擠進公務員之列的黎巴嫩人並不吝於告發自己的同胞，他們時刻準備著從自己的職位裡牟取最大好處，比如只要有人付錢就聽之任之。總之他們對周遭一片蕭條之中的一團亂麻根本無能為力，卻心滿意足地幹些胡亂捕人的勾當，好顯擺自己的權力擴大勢力範圍。數目可觀的情報機構選擇在黎巴嫩落腳，其中有一大半是歐洲國家的，都隨時準備玩一把情報買賣。因為無需顧

忌官方態度，各國情報機構的工作難度大減，對我們也一樣。最有效的辦法就是找準幾個沒搞清我們身份的恐怖組織，用錢收買若干頭目，哪怕以後情況有變，損失的也只是錢。我逐漸和那些俗稱“沙龍間諜”的人疏遠了，他們只會給你一些敵方有意假人之手散播的情報。我開始接觸沒有頭銜的小人物和下層軍官，他們反而能幫我接近軍隊高層的真正實力人物。當然，這種危險係數也更大。

在這塊陌生的土地上旅行很有些刺激性。我太喜歡這種自由自在了。沒有過去也沒有未來，只要考慮現在，壞的現在或者好的現在，都有可能出現在你面前。而東方國家所特有的氛圍強化了我的這種感覺。這裡幾乎沒什麼時間概念。和西方奉秩序需要為社會準則大不相同，這裡每個人都按照自己的節奏在生活，沒人把汽車或者電視節目的時間表當回事。我和這些很合拍，所以雖然身負重任還是感到輕鬆。一次次“旅行”的壓力是一種活命的壓力，因為這裡的命一點也不值錢可以說是一文不值。老百姓也有同樣的恐慌。他們從不把這種恐慌從外表和舉止上流露出來，可是那些和你在市場上擦身而過的、邁著緩慢悠長步子的人，事實上就充滿了焦慮和不安。但他們和西方人不一樣，他們節制而不外露。即便是在談論死亡——不，特別是在談論死亡的時候，他們也會突然微笑。

我對自己的偽裝身份感覺良好，很快融入了他們的社會。我終於有了機會，能讓自己奢侈地享受一次重返自我世界的久違感覺。和訓練相比，實地工作對我來說是小菜一碟。這自然也是多夫所要的效果。

我利用自己的雙重身份。一方面，我用歐洲人的眼光來打量這片土地，在差不多十五年的時間裡我一直接受著這種地緣政治的影響，而且完全是傾向於阿拉伯人的地緣政治。另外，我還有以色列人的視角，更接近，更真實。我在兩者之間轉換，這使得我更理解我的以色列同事，

而比西方人多一些審慎——更準確地說，是多一些清醒。

我最終和當地的線人建立了非常不錯的關係，他們幫我做了不少事。這些人因各種原因而成了強權的犧牲品，要麼是被無端懷疑為政敵的知識分子，不願參與酷刑的醫生，要麼只不過是個和社會脫節的人。他們自告奮勇幫助我成立情報站。只需要證實他們的可靠性，以及一旦遇到有人告密他們神經的堅強程度。在這個國家，每個人都有可能出賣自己的鄰居，父母，親兄弟。與其被哪個忠誠的鄰居連帶告發，不如儘快把親人親手交給軍警。

在這種疑慮重重的氛圍之下，我要找個可靠的對話人也不是件輕鬆事。最重要的