期，酗酒，傲慢無禮，一共44鞭。要看就最好快點。”

查理又躺了下去。他覺得頭暈目眩，胃裡直翻騰。他感到極度的沮喪。船這樣地顛簸，可要怎樣折磨人啊？他受僱來到了一個什麼樣的世界啊？

離開了他心愛的什羅普郡，那到處是草地和鳥兒的鮮花盛開的樂園，他一下跌進了一個血腥和暴力的可怕世界，就像彌爾頓的天使被逐出天堂，跟著路西法指“墮落天使”。原來是天堂的天使長，後背離上帝而墮落。彌爾頓的《失樂園》對這一故事有描寫。——編者可

怕地盤旋墜落。

那天夜裡，查理又走出房艙。天還早，但因為霧很大，外面已是一片漆黑了，能見度非常低。但當他走過反扣在滑動墊木上的尖尾長艇時，他還是一眼看見遠處艏樓邊一個遊蕩的人影——是麥考密克。

查理扶著尖尾長艇站穩——他還沒學會水手的搖擺步法——走到船頭。麥考密克已經進了艏樓，正偷偷摸摸地貓著腰，很明顯是在檢視菲茨洛伊專門留給達爾文放標本的儲藏室。

真是混蛋，查理想，這傢伙在窺探我！

他走近，大聲地清了一下喉嚨，然後轉身面向大海。麥考密克嚇了一跳，緊緊地抓住欄杆，一下站起身。他沉默了一下，明顯地很慌張，然後突然開口道：

“哦，要把船的每個細節都搞清楚可真得花點時間。我整天都在乘船，還是沒完全弄明白。”

查理點了點頭，滿臉狐疑地看著他。

“好些了嗎？”麥考密克問道。

“好點了”，查理撒了個謊。

“太嚇人了，暈船這樣嚴重。”

“是啊。”

麥考密克頓了一下，又突然冒出一句：“你們家和菲茨洛伊認識時間長了吧？”

“不長，我們以前沒見過。”

“哦，我還以為你們有關係呢。”他的聲音聽起來有點兒討好的�