您他在裡面。”
“這真奇怪!”
“不,這完全是事實。”
“不過您自己能不能進入盧佛宮呀,您?”
“當然能,因為我不是聖呂克的夫人。”
“您真叫我吃驚。”
“您儘管進宮吧。”
“您怎麼解釋呢?您一方面說聖呂克的夫人不能進入盧佛宮,另一方面您要帶我進去!”
“這並不矛盾,夫人;我帶進盧佛宮的並不是聖呂克的夫人……女人嗎,是不行的!”
“那麼您是在嘲弄我了……瞧我這麼傷心,您好狠心!”
“一點也不!親愛的夫人,請聽我說:您今年二十歲,身材高大,黑色眼珠,您昂首挺胸,很像我的最年輕的侍從……您明白嗎?很像昨晚那個同金錢白錦緞非常相配的英俊小夥子。”
冉娜漲紅著臉,喊道:“啊!多荒唐的想法,德·比西先生!”
“請聽我說,除了我向您建議的辦法以外別無其他辦法。您同意或者不同意,必須選擇其一。您想不想見一見您的聖呂克?您說吧。”
“啊!我寧願犧牲一切去看他。”
“好吧!我答應您,帶您去看他而不需要您作出犧牲!”
“好是好……不過……”
“啊!我已經跟您說過用什麼方法了。”
“好吧!比西先生,我照您的意思辦,不過請您通知那個小夥子我需要他的一套服裝,我要派我的一個女僕去取。”
“不必。我家裡有的是為這些傢伙參加王太后的第一次舞會準備好的一些新服裝,我派人去拿一套來。我要挑一套最適合您身材的派人送給您;然後您同我在一個約定的地點見面,比方說,今天晚上,在聖奧諾雷街,靠近普魯韋爾街口,然後,從那裡……”
“從那裡去哪兒?”
“當然囉!從那裡我們一起到盧佛宮去。”
冉娜笑起來,伸出手給比西。她說道:
“請原諒我的疑心病。”
“非常願意。您給我提供了作一次冒險的機會,這次冒險一定會使整個歐洲哈哈大笑,還是應該我向您道謝才是。”
比西�